Conveniently located a 5-minute drive from JR Misawa Train Station, Hotel Route-Inn Misawa offers rooms with a video-on-demand system on the flat-screen TV. Guests can request in-room massages and enjoy fresh baked bread at the free breakfast buffet. Misawa Route-Inn Hotel is a 15-minute drive from Misawa Aviation and Science Museum and a 25-minute drive from Shuji Terayama Museum. Misawa Airport is a 10-minute drive away. Modern rooms feature air conditioning, a fridge and an en suite bathroom. Green tea can be made using the electric kettle and a safety deposit box is available for storing personal belongings. Guests can unwind in the spacious public baths and rent laptops at the front desk. A coin-operated launderette and free-use computers are available. Hanachaya serves a breakfast buffet of Japanese and Western dishes.

ホテルルートイン三沢はJR三沢駅から車で5分という便利なロケーションで、薄型テレビ（ビデオオンデマンド付）が備わる客室、客室でのマッサージ（要リクエスト）、無料のビュッフェ式朝食（焼きたてのパンなど）を提供しています。三沢航空科学館まで車で15分、寺山修司記念館まで車で25分、三沢空港まで車で10分です。モダンな客室にエアコン、冷蔵庫、専用バスルーム、電気ポット（緑茶付）、セーフティボックスが備わります。フロントでノートパソコンを貸し出しています。広々とした大浴場、コインランドリー、利用無料のコンピュータもあります。レストラン花茶屋では和食/洋食のビュッフェ式朝食を提供しています。