Located right in front of JR Omagari Train Station, Hotel Route-Inn Omagari Ekimae offers modern accommodations with carpeted floors and free wired internet. Free coffee is served between 15:00 and 22:00 at the lobby and guests can rent laptops at the front desk. Each air-conditioned room has a flat-screen TV with video-on-demand, a safety deposit box and a desk. You can store snacks in the fridge and make green tea using the electric kettle. A hairdryer and slippers are provided in the en suite bathroom. Guests can relax in the public baths and use the coin-launderette. Massages are available and dry cleaning services are provided at the front desk. A free breakfast buffet is served at Hanachaya, which becomes a Japanese-style bar Hana Hana Tei serving drinks and light meals in the evening. Omagari Ekimae Route-Inn Hotel is a 15-minute drive from Himegami Park and a 1-hour drive from Lake Tazawa. Akita Airport is a 50-minute drive away.

JR大曲駅の正面にあるホテルルートイン　大曲駅前は、カーペットフロアのモダンな客室（無料の有線インターネット付）を提供しています。ロビーで無料コーヒー（15:00～22:00）を楽しめ、フロントデスクではノートパソコンをレンタルできます。各客室にはエアコン、薄型テレビ（オンデマンドの映画付）、セーフティボックス、デスク、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わります。館内にはリラックスできる大浴場、コインランドリーがあり、マッサージも提供しています。フロントではドライクリーニングサービスを利用できます。花茶屋では無料のビュッフェ式朝食を用意しています。夜には、食・呑み処「花々亭」でドリンクや軽食を楽しめます。ホテルから車で姫神公園まで15分、田沢湖まで1時間、秋田空港まで50分です。