Located a 10-minute taxi ride from JR Ichinoseki Train Station, Hotel Route-Inn Ichinoseki Inter offers modern rooms with carpeted floors and free wired internet. Free coffee is served between 15:00 and 22:00 at the lobby and guests can rent laptops at the reception. The air-conditioned rooms at Ichinoseki Inter Hotel Route-Inn feature an LCD TV with a video-on-demand system, a fridge and an electric kettle with green tea. The private bathroom includes a hairdryer. Motsuji Temple is a 15-minute walk away, and the Geibikei Valley is a 25-minute drive from the hotel. Guests can relax at the public baths or use the coin launderette. Both hands-on massages and coin-operated massage chairs are available, and dry cleaning services can be arranged at the reception desk. Restaurant Hanachaya serves a daily breakfast buffet with Japanese and Western dishes. For dinner the space becomes Hana-Hana-Tei, which caters a wide range of Japanese favourites, from noodle and rice dishes to delicate sashimi fish slices.
ホテルルートイン一関インターは、JR一関駅からタクシーで10分に位置し、カーペット敷きのモダンな客室(無料の有線インターネット付)を提供しています。ロビーで無料のコーヒー(15:00~22:00)や、フロントでノートパソコンの貸し出しを利用できます。客室にはエアコン、液晶テレビ(ビデオオンデマンドシステム付)、冷蔵庫、電気ポット(緑茶付)、専用バスルーム(ヘアドライヤー付)が備わります。毛越寺まで徒歩15分、猊鼻渓まで車で25分です。リラックスできる大浴場、コインランドリーのほか、マッサージ、コイン式マッサージチェアを利用できます。フロントでドライクリーニングサービスも手配可能です。レストラン花茶屋では、和食と洋食のビュッフェ式朝食を毎日用意しています。夕食は、花々亭にて麺類、ご飯類、刺身など様々な和食料理を楽しめます。