Hotel Route-Inn Hanamaki offers modern accommodations with an air purifier and free wired internet. Guests can rent a laptop at the front desk or relax in the spacious public baths. Iwate Hanamaki Airport is a 5-minute drive away. The air-conditioned rooms at Hotel Route-Inn feature a flat-screen TV with video-on-demand, a fridge and an electric kettle with green tea bags. The en suite bathroom includes a hairdryer. Hanamaki Hotel Route-Inn is a 10-minute drive from JR Hanamaki Station and a 7-minute drive to Miyazawa Kenji Kinenkan memorial museum. The Hanamaki Onsen Hot-Spring Area is a 25-minute drive away. A coin-launderette is on site and an iron and a trouser press can be rented at the front desk. Guests can request for dry cleaning services or relax in the massage chairs. A free breakfast buffet featuring warm European bread and coffee is served at Hanachaya restaurant from 06:45-09:00. Japanese-style pub Hana-Hana-Tei is open for dinner (closed weekends and holidays).

「ホテルルートイン 花巻」は、モダンな客室（空気清浄機、無料の有線インターネット付）を提供しています。フロントデスクでノートパソコンをレンタル可能で、広々とした大浴場でリラックスした時を過ごせます。岩手県花巻空港まで車で5分です。客室には、エアコン、薄型テレビ（ビデオオンデマンド付）、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。JR花巻駅まで車で10分、宮沢賢治記念館まで車で7分です。また、花巻温泉エリアまで車で25分です。コインコインランドリーがあり、アイロンとズボンプレッサーをフロントで貸し出しています。ドライクリーニングサービスをリクエスト可能で、リラックスできるマッサージチェアもあります。レストラン「花茶屋」では、温かいヨーロピアン・ブレッドやコーヒーなどを揃えたビュッフェ式朝食を無料で提供しています（06:45～09:00）。 和風居酒屋「花々亭」では、夕食（週末と祝日は定休）を楽しめます。