Just a 4-minute drive from JR Noshiro Station, the Route-Inn Hotel boasts a public bath, a relaxation lounge with massage chairs, and rooms with free wired internet. A free breakfast buffet provides a good start of the day, and free afternoon coffee is available at the lobby. Rooms are compact and elegant, offering amenities such as an LCD TV, a fridge and a humidifier. They come with wooden furniture and an en suite bathroom with free toiletries. Guests can treat unwind with a back or foot massage. Facilities include a coin launderette and free-use internet PCs, and laptop PCs can be rented for in-room use. A wide range of Japanese food and drinks can be enjoyed at Japanese-style pub Hana Hana Tei, which serves the signature liquor of the hotel, called Itsudemo Dokodemo. The daily breakfast buffet includes warm dishes and European bread. Hotel Route-Inn Noshiro is a 10-minute drive from the Noshiro Energy Park. It’s a 14-minute drive from the Noshiro City Kodomo-kan, a planetarium and exploration centre for children.

JR能代駅から車でわずか4分のホテルルートイン能代は、大浴場、マッサージチェアのあるリラクゼーションラウンジ、無料有線インターネット付きの客室を提供しています。一日のスタートには無料のビュッフェ式朝食を、ロビーでは無料のアフタヌーンコーヒーを用意しています。コンパクトでエレガントな客室には液晶テレビ、冷蔵庫、加湿器、木製家具、専用バスルーム（無料バスアメニティ付）が備わります。滞在中は背中または足のマッサージでくつろげるほか、コインランドリー、自由に利用できるインターネット対応パソコンを利用できます。客室用のノートパソコンも貸出を行っています。館内の食・呑み処「花々亭」では、ホテルオリジナルブランド酒「いつでもどこでも」をはじめとする様々な和食とドリンクを楽しめます。毎日のビュッフェ式朝食には温かいメニューやヨーロピアンブレッドを取り揃えています。能代エネルギーパークまで車で10分、子供向けのプラネタリウムと冒険施設のある能代市こども館まで車で14分です。