Located right in front of Shizukuishi Ski Resort, Shizukuishi Prince Hotel offers simple Western accommodations with mountain views. Free Wi-Fi is available at the lobby and guests can soothe in the indoor/outdoor public hot-spring baths. A free shuttle is offered from JR Shizukuishi Train Station, which is a 20-minute drive away. The air-conditioned rooms feature a satellite TV, fridge and an electric kettle with green tea bags. Japanese Yukata robes and toothbrush sets are provided for all guests. The en suite bathroom comes with a hairdryer. Guests can relax with an in-room massage or sing at the private karaoke rooms. Local gifts can be bought at the souvenir shop and a coin-launderette is on-site. Dry cleaning and photocopying services are offered at the front desk. A buffet featuring Japanese and Western dishes are served for breakfast and dinner. Dining venues may change depending on season. Prince Hotel Shizukuishi is a 30-minute drive from Koiwai Farm and a 35-minute drive from Lake Gosho. JR Morioka Train Station is a 1-hour drive away.
雫石スキー場の真正面に位置する雫石プリンスホテルは、山の景色を望むシンプルな洋室の客室、ロビーでの無料Wi-Fi、温泉(露天風呂付)を提供しています。JR雫石駅からの無料シャトルが利用可能です(所要時間20分)。客室にはエアコン、衛星テレビ、冷蔵庫、電気ポット(緑茶ティーバッグ付)、浴衣、歯ブラシセット、専用バスルーム(ヘアドライヤー付)が備わります。滞在中は室内マッサージでリラックスしたり、専用カラオケルームを利用できます。地元のお土産を販売するギフトショップのほか、館内にはコインランドリーもあります。フロントデスクではドライクリーニングサービス、コピーサービスを提供しています。朝食と夕食には和食、洋食を取り揃えたビュッフェを楽しめます。季節により食事会場が変更される場合があります。雫石プリンスホテルは、小岩井農場まで車で30分、御所湖まで車で35分、JR盛岡駅まで車で1時間です。