Hotels in Lower-Saxony Region Germany

Nur eine kurze Fahrt von Hannovers Stadtzentrum und der Messe entfernt erwartet Sie dieses historische 3-Sterne-Hotel in Burgwedel. Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer und eine ausgezeichnete lokale Küche. Das Hotel Marktkieker befindet sich in einem über 350 Jahre alten Fachwerkhaus und liegt nur 2 km von der A7 Autobahnausfahrt Großburgwedel entfernt. Nach einem ereignisreichen Geschäftstag oder einer Erkundungstour durch das Zentrum laden die ruhigen geräumigen Zimmer zum Verweilen ein. Abends können Sie sich im Restaurant mit frisch zubereiteten Spezialitäten verwöhnen lassen.

Das Hotel liegt im Natur-Park Wildeshauser Geest, 1 km von der A1-Ausfahrt Nord. Das Restaurant Huntetal bietet internationale und regionale Küche. Eine umfangreiche Weinkarte wird angeboten. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Das Hotel Domicil Lebensart in Neuenhaus bei Nordhorn ist ein neu eröffnetes Nichtraucher-Hotel mit 4 exklusiven Zimmern und Suiten, die auf einzigartige Weise Ruhe und Geborgenheit ausstrahlen. Ein rundum bezauberndes Hotel, Baujahr 1928, Hoteleröffnung 2006, erwartet Sie mit liebevoll gestaltetem Interieur. Jedes auch noch so kleine Detail - wohlüberlegt - begegnen sich in den eleganten und großzügigen Räumlichkeiten.

In ruhiger Lage im malerischen Emsland, nur 2 km von der Innenstadt von Lingen entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Das Hotel Zum Märchenwald bietet kostenfreies WLAN und ein schönes Restaurant im Wintergarten mit Biergarten. Die Zimmer im Hotel Zum Märchenwald Lingen sind im Landhausstil gestaltet und mit Holzmöbeln eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer. Das helle Restaurant im Wintergarten ist mit Korbstühlen ausgestattet. Es bietet einen Blick auf die Terrasse und serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Entspannen Sie sich auch in der Bar im Landhausstil. Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage zum Wandern, Radfahren oder Reiten im 2 km entfernten Märchenwald. Eine Fahrradgarage steht ebenfalls zur Verfügung. Am Hotel stellen Sie Ihr Fahrzeug kostenlos ab. Die Autobahn A31 liegt 10 km entfernt.

Das Akzent Hotel Cordes und Restaurant am Rosengarten empfängt Sie nur 2,5 km von der Autobahn A7 entfernt in der ruhigen Gemeinde Sottorf. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, einen typisch bayerischen Biergarten und kostenfreies WLAN. Darüber hinaus bieten alle Zimmer im Akzent Hotel Cordes und Restaurant am Rosengarten ein eigenes Bad und Kabel-TV. Das Restaurant im Akzent Hotel Cordes am Rosengarten serviert Ihnen herzhafte deutsche Küche, internationale Spezialitäten und selbst gebrautes Bier. Im Sommer können Sie Ihre Speisen und Getränke auch auf der großen Terrasse genießen. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Außenspielbereich am Akzent Hotel Cordes. Die Hamburger Innenstadt erreichen Sie vom Hotel bereits nach einer 25-minütigen Fahrt.

Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel bietet elegante, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Nordsee. Im kleinen Küstenort Horumersiel wohnen Sie hier nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Hafen entfernt. Im familiengeführten Hotel Garni Bendiks, wählen Sie zwischen komfortablen Einzel- und Doppelzimmern, davon einige mit eigener Kochnische und einge mit Blick auf das Meer. Entspannen Sie im mediterranen Wellnessbereich, oder lassen Sie sich mit einer kosmetischen Anwendung verwöhnen. Genießen Sie am Morgen das köstliche, im Preis enthaltene Frühstück, ehe Sie zu einer Wanderung oder Radtour entlang der malerischen Küste aufbrechen. Bei schönem Wetter können Sie Ihr Essen auch auf der überdachten Terrasse genießen. Horumersiel ist ein anerkannter Kurort, sodass Sie in der Umgebung des Hotels zahlreiche Kurananlagen und Freizeitangebote finden.

Dieses ruhige Hotel mit seiner gesunden Küche erwartet Sie im ostfriesischen Dorf Dornum mit Blick auf den Mahlbusen-See. Nur wenige Schritte trennen Sie von den Stränden der Nordseeküste. Die gemütlichen Zimmer mit Bad im privat geführten Hotel Buten-Diek eignen sich gut als angenehmer Ausgangspunkt für vielfältige Freizeitaktivitäten. Die Zimmer verfügen über alle üblichen Annehmlichkeiten und warten teilweise mit einer schönen Aussicht auf den malerischen See auf. Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge, verbringen Sie den Nachmittag am Strand oder schwimmen Sie im beheizten Meerwasserpool in Dornum. Ebenso besteht die Möglichkeit, in der Nähe Fahrräder und Tretboote zu entleihen. Im Restaurant des Hotels Buten-Diek kosten Sie leckere Gerichte einer ausgewogenen Küche sowie erlesene Weine. Die meisten Zutaten stammen aus biologischem Anbau in der Umgebung.

Dieses 3-Sterne-Hotel mit mittelalterlichem Charme bietet Internetverbindung und Parkplätze, beides kostenfrei. Das Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis enthalten. Freuen Sie sich auf die ruhige Lage in der grünen Landschaft des Naturparks Weserbergland. Die gemütlichen Zimmer im Hotel Schaumburger Ritter sind mit Holzmobiliar, Sat-TV und kostenfreier Internetverbindung über Modem ausgestattet. Viele der Zimmer bieten Blick auf das Schloss Schaumburg aus dem 12. Jahrhundert, das gleich gegenüber liegt. Das Hotel Schaumburger Ritter serviert deutsche und internationale Küche, die Sie im ländlich eingerichteten Restaurant oder in der Lounge mit Kamin genießen. Am Nachmittag verweilen Sie bei Kaffee und Kuchen. Im Sommer lädt auch der Biergarten zur Erholung ein. Ganz in der Nähe des Hotels Schaumberger Ritter befinden sich viele Schlösser, Wanderwege und Golfplätze. Das Hotel organisiert auch Kanutouren. Entdecken Sie außerdem den nahegelegenen Weserradweg. Das Hotel Schaumburger Ritter liegt nur 2 Autominuten von der Autobahn A2 entfernt, direkt zwischen Bielefeld und Hannover. Weniger als 20 Autominuten trennen Sie von den historischen Städten Rinteln und Hameln.

Dieses Hotel im Zentrum von Haselünne empfängt Sie mit außergewöhnlichen Zimmern mit WLAN, Minibar und Parkplätzen - alles kostenfrei. Freuen Sie sich auch auf den Wellnessbereich. Alle Zimmer im Burghotel Haselünne sind individuell eingerichtet. Kabel-TV ist vorhanden und die bei der Anreise vorhandenen Getränke der Minibar sind kostenfrei. Morgens stärken Sie sich bei einem reichhaltigen Frühstück,zu dem auch Spezialitäten der Region Emsland gehören. Im Wellnessbereich des Burghotels Haselünne erholen Sie sich im Whirlpool, in der Sauna und im Dampfbad.

Der Dötlinger Hof in Dötlingen bietet einen Garten, eine Terrasse und kostenfreies WLAN. Neben einer Gepäckaufbewahrung bietet diese Unterkunft auch ein Restaurant. Sie genießen Gartenblick. Jedes Zimmer im Hotel verfügt über einen Schreibtisch. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Jedes Zimmer im Dötlinger Hof ist mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet. Ein kontinentales Frühstück können Sie in der Unterkunft genießen. In der Umgebung der Unterkunft können Sie Aktivitäten wie Radfahren nachgehen. Bremen liegt 42 km vom Dötlinger Hof entfernt. Vom Flughafen Bremen trennen Sie 41 km.

Das familienfreundliche Hotel Im Tannengrund befindet sich in Wolfshagen, inmitten des schönen Naturparks Harz und nur ca. 10 km von der alten Kaiserstadt Goslar entfernt. Es verfügt über 30 Zimmer, 2 Apartmenthäuser mit 9 Ferienwohnungen sowie über ein Jugendgästehaus (auch) mit Selbstverpflegung.

Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in einem ruhigen, idyllischen Viertel mit Parks nur 9 km von der Hannover Messe entfernt. WLAN nutzen Sie im Hotel Gutshof Busch kostenfrei. Die individuell eingerichteten Zimmer im Hotel Gutshof Busch erwarten Sie mit Sat-TV und einem eigenen Bad. In diesem Hotel wohnen Sie auf dem Gelände eines ehemaligen Bauernhofs, der aus dem Jahr 1056 stammt. Die weitläufigen Gärten, die große Scheune und die exklusiven Festzelte eignen sich ideal für Veranstaltungen. Auf Anfrage werden Ihnen regionale Küche und Gerichte der Saison serviert. Das Hotel Gutshof Busch befindet sich nur 15 km vom Stadtzentrum von Hannover entfernt.

Dieses familiengeführte Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und ein Restaurant mit Sommergarten. Sie wohnen 5 Gehminuten vom Schloss Bückeburg und eine 10-minütige Fahrt von der Autobahn A2 entfernt. Das Hotel Ambiente bietet Zimmer und Suiten mit Sat-TV und einer Minibar. Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner bereit. Gerne können Sie in die Sauna des Hotels Ambiente entspannen. Darüber hinaus bietet das Hotel Leihfahrräder zur Erkundung des Weserberglands. Die Sehenswürdigkeiten von Bückeburg erreichen Sie vom Hotel Ambiente bequem zu Fuß. Der S-Bahnhof Bückeburg befindet sich 15 Gehminuten entfernt und bietet eine direkte Anbindung an die Hannover Messe und den Hauptbahnhof.

Mit einem Wellnessbereich und köstlicher Küche wartet dieses rustikale 4-Sterne-Hotel in Fuhrbach-Duderstadt auf. Von hier aus haben Sie bequem Anbindung an die historische Innenstadt und die Sporteinrichtungen. Wohnen Sie in geräumigen, großzügig ausgestatteten Zimmern mit Privatbalkon. Erholung und Entspannung finden Sie in der Sauna, im Dampfbad, im Solarium oder bei einer Runde auf dem nahe gelegenen 18-Loch-Golfplatz. In unserem Restaurant des Hotels zum Kronprinzen werden Sie mit köstlichen Fleisch- und Fischkreationen verwöhnt, Kindergerichte sind ebenfalls erhältlich.