Serving healthy cuisine, this peaceful hotel in the East Frisian village of Dornum overlooks the Mahlbusen lake. The beaches of the North Sea coastline are just a short stroll away. The cosy, en-suite rooms of the privately run Hotel Buten-Diek provide a friendly base for a variety of leisure activities. The rooms offer all standard amenities, while some rooms enjoy idyllic views of the lake. Go on relaxing walks, spend the afternoon on the beach, or take a dip in Dornum's heated seawater pool. You can also rent bicycles and pedal boats nearby. The Buten-Diek's restaurant will spoil you with tasty, well-balanced cuisine and fine wines. Most of the produce comes from local, organic farms.
Dieses ruhige Hotel mit seiner gesunden Küche erwartet Sie im ostfriesischen Dorf Dornum mit Blick auf den Mahlbusen-See. Nur wenige Schritte trennen Sie von den Stränden der Nordseeküste. Die gemütlichen Zimmer mit Bad im privat geführten Hotel Buten-Diek eignen sich gut als angenehmer Ausgangspunkt für vielfältige Freizeitaktivitäten. Die Zimmer verfügen über alle üblichen Annehmlichkeiten und warten teilweise mit einer schönen Aussicht auf den malerischen See auf. Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge, verbringen Sie den Nachmittag am Strand oder schwimmen Sie im beheizten Meerwasserpool in Dornum. Ebenso besteht die Möglichkeit, in der Nähe Fahrräder und Tretboote zu entleihen. Im Restaurant des Hotels Buten-Diek kosten Sie leckere Gerichte einer ausgewogenen Küche sowie erlesene Weine. Die meisten Zutaten stammen aus biologischem Anbau in der Umgebung.
Goodday!
Expand Map of Hotel Location
