Hotels in Celle Germany

The Tryp Celle hotel is just 5 minutes from the medieval center of the historical city of Celle away, a historical and cultural attraction. Easy access to A7 Highway (Hamburg-Hannover-Kassel) and A2 Highway (Braunschweig-Berlin). 5 minutes from the train station and 100 meters distance from the bus stop. 40 km to the north-east of Hannover and just 30 minutes from the trade fair centre and the airport.
Das Hotel TRYP Celle befindet sich nur 5 Minuten vom historischen Stadtzentrum von Celle entfernt und ist somit sehr zentral gelegen. Es besteht gute Anbindung an die Autobahnen A7 (Hamburg-Hannover-Kassel) und A2 (Braunschweig-Berlin) Messegelände und Flughafen sind rund 30 Minuten entfernt.

You will find the hotel Atlantik in the heart of the Old town of Celle and marginal to the pedestrian area. The hotel offers 14 individually furnished and equipped guest rooms, all totally renovated in 2001. All rooms are equipped with TV, hairdryer, minibar, trouser press and always a little surprise for the night.
Im Herzen der Altstadt, am Rande der Fußgängerzone liegt das Hotel Atlantik - Ihr

In quiet location, situated under seven oak trees, 3km away from the centre of the historic and romantic town Celle resides the rural hotel Vieth.
In ruhiger Lage, unter sieben Eichen gelegen, erwartet Sie 3 km vom Zentrum der historischen und romantischen Herzogstadt Celle das Landhotel Vieth. Sie finden das Hotel im Ortsteil Altencelle. Es ist ein ehemaliger Bauernhof von 1795. Das Fachwerkhaus wurde 1995 liebevoll umgebaut, renoviert und restauriert.

Welcome to the Hotel am Hehlentor; your friendly accommodation in the Heart of Celle. It is situated centrally in Nordwall close to the pedestrian precinct embedded in the historical old town of Celle. From there most of the sights are a stone´s throw. The front of our building previously leaned so much it was to Celle what the Leaning Tower is to Pisa. Our house was built in 1712 and expanded in 1718, however in 1994 it was completely restored and the front was straightened. For reconstruction special attention was paid to keeping the architectural style of the former times.
Eingebettet in den historischen Stadtkern Celles liegt es zentral am Nordwall in direkter Nähe zur Fußgängerzone. Von hier aus sind viele Sehenswürdigkeiten nur einen Steinwurf entfernt. Was für Pisa der schiefe Turm ist, war unser Haus, 1712 erbaut und 1718 erweitert, einst für Celle wegen seiner stark geneigten Fassade. Mit der umfassenden Restaurierung im Jahr 1994 wurde es jedoch aufgerichtet. Bei dem Umbau vergaß man allerdings nicht, den Baustil der früheren Jahre zu erhalten.

Welcome to the home of the poet Johann Anton, a constructional treasure of the 18th century. The hotel was broad and affectionate refurbished in 1989. From the romantic terrace garden you get to the city centre on a charming promenade along the river Aller in a few minutes.
Willkommen im Haus des Dichters Johann Anton, einem baulichen Kleinod aus dem 18. Jahrhundert. Das Hotel wurde 1989 umfassend und liebevoll restauriert. Durch den romantischen Terrassengarten führt ein reizvoller Spazierweg entlang der Aller in wenigen Minuten zum Stadtzentrum.

Our rooms have private shower and toilet, telephone, cable TV and minibar. Our guests may use the indoor swimming pool and sauna at our partner hotel free of charge and at the rezeption there you will find an internet terminal, which you can use free of charge.
Das Hotel Blumlage ist ein Drei- Sterne Hotel garni mit 20 wohnlichen, in warmen und harmonischen Tönen gestalteten Doppelzimmern und 12 gemütlichen Einzelzimmern. Alle Zimmer (auch Nichtraucherzimmer) sind mit Bad/Dusche, WC, Fön, Telefon, MinibarmKabel- TV und teilweise WLAN ausgestattet. Im Foyer steht unseren Gästen ein Internet- Terminal zur freien Verfügung. Hauseigene Parkplätze finden unsere Gäste direkt hinter dem Hotel.

You'll find in the lovingly historic building, a three star hotel with a wine taverne. The hotelrooms are artfully furnished with antiques, a bath or shower, toilet , phone, and of course cable-tv. For the comfort and relaxation of our guests there is a sauna, with a solarium, a sun-deck, and an idylic garden.
Sie finden in diesem liebevoll restaurierten Bauwerk ein 3-Sterne-Hotel und eine Weinstube. Die Hotelzimmer sind wohnlich mit antikem Mobiliar, Dusche oder Bad, WC und Telefon ausgestattet. Kabel-TV ist selbstverständlich. Zur Entspannung stehen unseren Gästen Sauna und Solarium, Sonnenterrasse sowie ein idyllischer Innenhof zur Verfügung

Situated in a very peaceful location yet just a 5-minute walk from the historic Old Town of Celles, you find the Hotel Caroline Mathilde. This privately-run hotel has the character of a villa and offers a sophisticated ambience with style and individuality. A newly-constructed wellness area with pool, Finnish sauna, tepidarium, experience shower and heated loungers offers a few well-earned hours of relaxation.
Sehr ruhig gelegen und dennoch nur 5 Gehminuten von der historischen Altstadt Celles entfernt, finden Sie das Hotel Caroline Mathilde. Das privat geführte, im Villencharakter erbaute Haus verbindet Persönlichkeit und Flair und bietet dem Gast ein anspruchsvolles Ambiente mit Stil und Individualität. Ein neu gestalteter Wellnessbereich mit Schwimmbad, finnischer Sauna, Tepidarium, Erlebnisdusche und Wärmebank sorgt für wohlverdiente entspannende Stunden.

The genial cosiness of this house feels like balm for the soul of each guest. Our traditionally managed and designed hotel provides an especial style for a pleasant stay and your well-being.
Die wohltuende Behaglichkeit dieses Hauses ist Balsam für die Seele eines jeden Gastes. Hier fühlt man sich auf Anhieb wohl. In dem mit viel Gefühl und in besonderem Stil von der Familie Schaper in langer Tradition geführten und gestalteten Hotel findet der Gast eine Heimat auf Zeit.

Celle, with its half-timbered buildings, is one of the most beautiful residential cities in Germany. Stroll through the old city centre, which is more than 700 years old, with its characteristic buildings, streets, alleys and squares steeped in history and tradition. Discover the individual attractions of the city of half-timbered buildings. Celle thrives on contrast, from the ambience of its fine shops to the multitude of large department stores. Stroll through the secluded courtyards, discover the hidden corners and the inscriptions of centuries. With your room ID, you can use the local public transport in Celle free of charge.
Celle gehört zu einer der schönsten Residenz- und Fachwerkstädte Deutschlands. Bummeln Sie durch die mehr als 700 Jahre alte Altstadt mit Ihren markanten Bauwerken, Straßen, Gassen und Plätzen voller Geschichte und Tradition. Entdecken Sie die individuellen Reize der Fachwerkstadt. Celle lebt vom Kontrast, vom Ambiente feiner Läden, der Vielfalt großer Kaufhäuser. Schlendern Sie durch lauschige Innenhöfe, erforschen Sie verborgene Winkel und Inschriften vergangener Jahrhunderte. Ihr Zimmerausweis ist gleichzeitig Ihr Fahrausweis für den öffentlichen Nahverkehr in Celle.

The private managed hotel Celler Hof with 47 rooms resides in the heart of the ancient Seat of Court is surrounded by the sights of the city.
Unser privat geführtes Traditionshotel Celler Hof liegt inmitten der historischen Altstadt und verfügt über 47 Zimmer.

The recently renovated, family-run Hotel Heidekönig has a peaceful yet central location close to the town centre in Celle.
Das kürzlich renovierte, familiengeführte Hotel Heidekönig liegt ruhig und doch zentral nahe dem Stadtzentrum von Celle.

Discover the traces of medieaval times and let the charms of the beautifully ancient half-timbered houses impress you. You may also enjoy the turbulent atmosphere in the small bent lanes with its boutiques and stores. Our hotel is conveniently located in central position, only 15 walking minutes away from the old town centre. From the nearby InterCity train station it takes you only 15 minutes by train to reach Hanover and the trade fair train station.
Wandeln Sie auf den Spuren des Mittelalters und lassen Sie sich verzaubern von den wunderschönen altertümlichen Fachwerkhäusern und dem regen Treiben in den Gassen mit vielen kleinen Geschäften und Boutiquen. Unser Hotel liegt in ruhiger, zentraler Lage, ca. 15 Gehminuten vom Altstadtkern entfernt. Vom nahegelegenen IC-Bahnhof fahren Sie in nur wenige Minuten in die Landeshauptstadt Hannover und zum Messebahnhof.

AKZENT Am Braunen Hirsch Hotel is situated in a quiet street with little traffic, Thanks to the perfect location you may explore the beautiful historic city centre with its many attractions and traditional buildings by foot. Our recently built hotel offers 23 rooms, studios and suites. All accommodations are equipped with shower or bath, radio, cable and pay TV and direct-dial telephone. Relaxing nights are guaranteed by extra-large beds with a special lattoflex-system.
AKZENT Am Braunen Hirsch Hotel liegt in einer ruhigen, verkehrsarmen Seitenstraße von Celle. Zu Fuß können Sie in wenigen Minuten die wunderschöne Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten und historischen Gebäuden erreichen. In unserem neu erbauten Hotel stehen Ihnen 23 Zimmer, Studio und Suite zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad, Radio, Kabel- und Pay-TV sowie Direktwahl-Telefon ausgestattet. Für einen erholsamen Schlaf sorgen unsere Betten mit Überlänge und Lattoflex-System.