Hotels Hoteles in Spain Region Castilla y Leon

Surrounded by gardens, La Peregrina has an indoor swimming pool and paddle tennis court. This rural hotel offers a traditional restaurant and lounge with open fireplace and free Wi-Fi. Rooms at the Peregrina Hotel have either a balcony or a small garden. All rooms have a private bathroom and a TV. La Peregrina is just outside the small town of Carucedo, in Castilla y León. The nearby Carucedo Lake is is popular for swimming in summer. Ponferrada is within a 15-minute drive, and the UNESCO World Heritage site of Las Medulas is 5 km away. The hotel offers free parking on site.

Rodeado de jardines, La Peregrina cuenta con una piscina cubierta y pista de pádel. Este hotel rural ofrece un restaurante tradicional y un salón con chimenea y conexión inalámbrica a internet gratuita. Las habitaciones del Peregrina Hotel disponen de balcón o de un pequeño jardín. Todas las habitaciones cuentan con baño privado y TV. La Peregrina está a las afueras del pequeño pueblo de Carucedo, en Castilla y León. El cercano lago de Carucedo es ideal para nadar en verano. Ponferrada se encuentra a 15 minutos en coche, y Las Médulas, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentra a 5 km. El hotel ofrece aparcamiento gratuito.

This historic building dates from the 18th-20th century and has a quiet location in Castilla y León. Set in charming gardens with peacocks, it features a seasonal outdoor pool. The Real Posada del Pinar offers a TV, work desk and a free kettle with tea and coffee in each room. All also come with a private bathroom. There is a quiet reading room with a terrace on the first floor. There is a lounge with a snooker table, and another with a fireplace. Free Wi-Fi is available in public areas. Breakfast is served in the charming dining room, the oldest part of the Posada. The Posada offers easy access via the nearby A-6 Motorway. It is located in Pozal de Gallinas, 3.1 miles from Medina del Campo and 28 miles from Valladolid.

Este edificio histórico que data de los siglos XVIII-XX goza de una ubicación tranquila en Castilla y León. Se encuentra en unos hermosos jardines donde hay pavos reales. También ofrece piscina al aire libre de temporada. Las habitaciones de la Real Posada del Pinar disponen de TV, escritorio, hervidor de agua con té y café gratuito y baño privado. En la 1ª planta del edificio hay una tranquila sala de lectura con terraza. Asimismo, los huéspedes tienen a su disposición un salón con mesa de billar inglés y otro con chimenea. Se ofrece conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. El desayuno se sirve en el precioso comedor, la parte más antigua de la Posada. La Posada está bien comunicada con la autopista cercana A-6. Se encuentra en Pozal de Gallinas, a 5 km de Medina del Campo y a 45 km de Valladolid.

Posada Los Cinco Linajes is located in the historic town of Arévalo. It is a traditional building with modern comforts, including free Wi-Fi. This inn offers stylish bedrooms with free minibar and en suite bathroom. The popular restaurant is well-known for its typical local food. Los Cinco Linajes has an ideal location in the heart of Spain. The beautiful cities of Ávila and Segovia are both about 50km away.

La Posada Los Cinco Linajes está situada en la histórica ciudad de Arévalo. Se trata de un edificio tradicional equipado con comodidades modernas, incluyendo conexión inalámbrica a internet gratuita. Esta posada ofrece elegantes habitaciones con minibar gratuito y baño. El popular restaurante es muy conocido por su comida típica de la zona. Los Cinco Linajes goza de una ubicación ideal en el corazón de España. Las hermosas ciudades de Ávila y Segovia están a unos 50 km de distancia.

This impressive hotel blends charming historic buildings with state-of-the-art spa facilities and a peaceful setting in the countryside outside of Salamanca - ideal for a relaxing break in rural Castile. Unwind with a session in the sauna or Turkish bath before cooling off in the jacuzzi, experience showers or indoor hydrotherapy pool. Indulge yourself with treatments ranging from tanning to massages and hot stone treatments. Look out over the Medieval village and mountainous surroundings from the scenic rooftop terrace at the Villa de Mogarraz. You can then head to the Don Mauro restaurant to enjoy the delicious local specialities, or to the welcoming bar for a refreshing drink. Beautiful natural surroundings add to the peaceful and relaxing feel of the hotel. Explore the ancient streets of the picturesque local village or head out into the dramatic countryside to walk amongst the chestnut and cherry trees.

Este impresionante hotel con encanto combina edificios históricos con un spa con instalaciones de última tecnología, y todo esto en un lugar tranquilo en el campo al salir de la ciudad de Salamanca. Ideal para unas vacaciones relajantes en la Castilla rural. Relájese con una sesión en la sauna o baño turco, antes de refrescarse en el jacuzzi, con una ducha experience o en la piscina interior de hidroterapia. Podrá disfrutar con diversos tratamientos, desde rayos uva, hasta masajes y tratamientos con piedras calientes. Desde la terraza de la azotea del Villa de Mogarraz podrá disfrutar de vistas a la aldea medieval y al entorno montañoso. El hotel dispone del restaurante Don Mauro, donde podrá saborear deliciosas especialidades de la zona, además de un bar acogedor donde beber algo refrescante. El hermoso entorno natural añade tranquilidad al ambiente relajante del hotel. Podrá explorar las antiguas calles de la pintoresca aldea o dar una vuelta por el dramático campo castellano, entre castaños y cerezos.

Located in the centre of Covarrubias, Hotel Rural Princesa Kristina offers heated rooms with free WiFi and a flat-screen TV. Breakfast is included for all guests. At the property you will find a shared lounge with a fireplace and nearby there is free public parking. Burgos can be reached in 40 minutes’ drive and Aranda de Duero in 50 mintues.

El Hotel Rural Princesa Kristina, situado en el centro de Covarrubias, ofrece habitaciones con calefacción, conexión WiFi gratuita y TV de pantalla plana. El precio incluye el desayuno para todos los huéspedes. Entre las instalaciones del establecimiento, cabe destacar un salón compartido con chimenea. En los alrededores se ofrece aparcamiento público gratuito. Burgos se encuentra a 40 minutos en coche y Aranda de Duero, a 50 minutos en coche.

Located in Santo Tomé del Puerto, Artesa Apartamentos and Spa offers fully equipped apartments with free WiFi and access to the spa. Decorated in soft pastel colours, these bright and stylish apartments come with a seating area and heating. The bedrooms include a wardrobe and the bathroom has a shower. Guests can access the spa, equipped with facilities including a communal sauna, hammam, Scottish shower and a hot tub, for an extra cost. Adolfo Suarez Madrid-Barajas Airport is located 49.1 miles from the property.

El Artesa Apartamentos y Spa se encuentra en Santo Tomé del Puerto y ofrece apartamentos totalmente equipados con conexión WiFi gratuita y acceso al spa. Los apartamentos son luminosos y presentan una decoración elegante en tonos pastel. Disponen de zona de estar, calefacción, dormitorios con armario y baño con ducha. Los huéspedes pueden acceder al spa, equipado con instalaciones como sauna comunitaria, baño turco, ducha escocesa y bañera de hidromasaje, por un suplemento. El aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas está a 79 km.

Hotel Rural La Data has 11 cosy rooms and is situated in the foothills of the Sierra de Guadarrama mountain range in Gallegos, 18.6 miles from Segovia. It is a fantastic destination for those looking for a tranquil spot to relax in surrounded by nature and picturesque landscape. There is also a room suitable for meetings, training days etc.

El Hotel Rural La Data cuenta con 11 habitaciones acogedoras y está situado en las faldas de la sierra de Guadarrama, en Gallegos, a 30 km de Segovia. Este alojamiento es un destino ideal para los huéspedes que buscan un lugar tranquilo para relajarse, rodeado de naturaleza y paisajes pintorescos. También ofrece una sala para reuniones, jornadas de formación, etc.

Hotel Tudanca Miranda is set 2-minutes walk from Miranda de Ebro’s old town. It offers a free high-speed Wi-Fi connection, a well-known restaurant and soundproofed rooms with private balcony and satellite TV. All of the Tudanca Miranda's air-conditioned rooms have a private bathroom with hairdryer and amenities. They also come with a flat-screen TV. The hotel has a games room and a lounge with a TV. There is also 24-hour reception, luggage storage and a terrace. The hotel’s restaurant, Horno de San Juan, offers traditional Castilian cuisine. Its specialities are lamb roasted in a wood-burning oven and hake langostada. The hotel has a wide selection of wines and there are also 2 bars. An early breakfast, starting from 05:30, is also available. The Tudanca is easily accessible from the AP-1 and AP-68 Motorways, and it offers free private parking and a free motorbike garage. Miranda de Ebro is a 35-minute drive from Vitoria and Burgos is approximately 43.5 miles away. Guests can enjoy free use of a nearby paddle tennis court and gym. Please ask at reception for more details.

El Tudanca Miranda se encuentra junto a la carretera N-I, entre Burgos y Vitoria. Este hotel dispone de conexión inalámbrica a internet gratuita. Además, cuenta con aire acondicionado, un restaurante muy conocido y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones insonorizadas del Tudanca Miranda también tienen un baño con secador de cabello y artículos de tocador. Los niños menores de 12 años se pueden alojar gratuitamente si usan las camas existentes. El hotel ofrece una sala de juegos y una sala de TV. Hay también un guarda equipaje y una terraza. El restaurante del hotel, Horno de San Juan, sirve una cocina tradicional castellana. Su especialidad es el cordero asado en horno de leña. También hay un bar. El Tudanca Miranda se encuentra a 2 minutos a pie del centro de la ciudad de Miranda.