Hotels Hoteles in Spain Region Castilla y Leon

Este hotel rural está emplazado en una colina del campo de Castilla, un entorno ideal para unas vacaciones relajadas en el parque natural Cañón de Río Lobos. Este establecimiento de nueva construcción ofrece un diseño moderno y elegante con elementos antiguos. Los motivos en hierro forjado contrastan con los muebles de madera oscura y el suelo de parqué. Podrá charlar con los amigos y la familia en el salón o relajarse en la bañera de hidromasaje de su habitación. Disfrute del aire fresco en los jardines del hotel o dando un paseo en el impresionante paisaje de los alrededores con montañas rocosas. Podrá cazar o practicar equitación.

Enclavado en unos pinares y al lado de la sierra de Gredos, este Parador ocupa un edificio de piedra construido en 1928. La terraza, la biblioteca y el elegante salón dan a unos jardines preciosos. Los viajeros podrán escaparse a la hermosa campiña de Castilla y León y pasar unas vacaciones con estilo en este majestuoso Parador. El de Gredos fue uno de los primeros establecimientos de la red de Paradores y está decorado con el estilo clásico de estos hoteles, en total armonía con la antigüedad y la historia del edificio. Los huéspedes podrán descansar en sus elegantes interiores, con muebles antiguos, vigas de madera y columnas de piedra. También podrán tostarse al sol en la terraza exterior, mientras admiran las vistas pintorescas. En el restaurante Gredos se sirven productos de la zona y recetas tradicionales con un toque de imaginación. En los alrededores, el valle del Tormes y la sierra de Béjar son ideales para observar aves, sobre todo el verderón serrano (Serinus citrinella). Otras actividades que se pueden practicar en el entorno son el senderismo y la pesca.

Ubicado junto a una agradable plaza, este moderno hotel con terraza y jardín se encuentra en el centro de esta histórico y encantadora ciudad. Disfrute de las tapas en el restaurante informal del hotel Isabel, donde podrá elegir entre variedad de platos, como marisco o pescado a la parrilla. Podrá escribir e-mails a sus amigos, ya que el hotel ofrece acceso inalámbrico a internet. Tome el sol en la terraza mientras escribe sus postales o disfruta de un buen libro. Pasee por Briviesca y admire su arquitectura. Siéntese en la plaza principal, a sólo 50 metros del hotel Isabel y disfrute de un espresso o un refresco con sus amigos.

Este encantador hotel rural está rodeado de árboles y jardines, a 300 metros del centro de Covarrubias. Aparcamiento gratuito y conexión inalámbrica a internet también a su disposición. Las habitaciones del Doña Sancha cuentan con balcón con vistas al valle y grandes ventanales. Disponen de calefacción, minibar y TV por satélite. El desayuno se sirve junto a la chimenea en la encantadora sala de estar. Aquí encontrará numerosos juegos de mesa. El hotel Doña Sancha presenta un diseño en piedra tradicional y madera. La biblioteca es el lugar perfecto para disfrutar de un entorno tranquilo. En las inmediaciones del hotel podrá hacer excursiones y pasear a caballo. También hay un mostrador turístico y servicio de alquiler de bicicletas.

El Hotel Restaurante El Chato está situado en la localidad de El Barraco, cerca del embalse de Burguillo, y ofrece habitaciones sencillas con conexión Wi-Fi gratuita y baño privado. El restaurante del hotel, de estilo rústico, sirve platos de cocina regional y está especializado en asados de cabrito y cordero. El centro de El Barraco está situado a solo 500 metros del hotel y acoge numerosos bares y restaurantes. En los alrededores del hotel podrá practicar senderismo, equitación y piragüismo. Ávila se encuentra a 25 km de El Chato y la ciudad de Madrid, a 100 km.

Este hotel rural, situado en un entorno tranquilo en San Martín del Pimpollar, dentro del paisaje protegido de la Sierra de Gredos, ofrece conexión WiFi gratuita y descuentos en un spa cercano. El Yantar de Gredos presenta un estilo rural tradicional y acogedor y materiales naturales de la región circundante. El restaurante del Yantar de Gredos ofrece menús del día y menú a la carta de temporada. Sirve una selección de platos tradicionales y de platos creativos. Todos están acompañados de vinos excelentes de la bodega del establecimiento. La zona es conocida por sus piscinas naturales. Los alrededores están salpicados de arroyos y montañas que se cubren de nieve en invierno. En el paisaje de los alrededores se puede practicar senderismo, escalada y equitación.

Está en nuestra selección para Medinaceli. El Hotel Medina Salim está situado en la histórica localidad de Medinaceli, dentro de las murallas romanas medievales de la ciudad, ofrece vistas espectaculares del valle de Arbujuelo y cuenta con un spa con bañera de hidromasaje. El Medina Salim cuenta con 10 habitaciones elegantes, 8 de ellas con balcón y vistas a la campiña y 2 habitaciones con vistas a la ciudad y adaptadas para personas de movilidad reducida. Todas las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana, minibar y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El hotel alberga un restaurante, que sirve un desayuno bufé todos los días, y un salón que da a una terraza y ofrece servicio de bar/cafetería. El Hotel Medina Salim se encuentra a 50 metros del arco romano de la localidad y a 75 km de Soria.

Este hotel ofrece cómodas habitaciones y una práctica ubicación además de buenas conexiones con la red principal de carreteras. Es ideal para estancias de negocios y vacacionales. Este hotel, a sólo 5 km de Burgos, ofrece fácil acceso a Madrid, Valladolid y Palencia. Es una opción ideal para cualquier tipo de estancia. Está al lado de la carretera principal. Su ubicación lo convierte en un lugar ideal para descansar mientras visita la zona por turismo o por negocios, o simplemente para hacer una escala en el camino. Las habitaciones disponen de baño completo, teléfono, radio, TV por satélite y acceso a internet. Dispone de habitaciones para personas con movilidad reducida y usuarios de silla de ruedas. Disfrute de una cena en el comedor Rey Arturo, típicamente español. Se ofrecen auténticos platos de la zona.

Este hotel se encuentra en la región vinícola de Ribera del Duero, el lugar ideal para disfrutar de una agradable estancia en el campo y descubrir el increíble paisaje de Hoces del Río Riaza. El Milagros Rio Riaza goza de una práctica ubicación al lado de la autopista principal que une Madrid con Burgos y el País Vasco. Está rodeado por el fantástico paisaje de la Castilla rural, por los cañones rocosos y los ríos de Las Hoces del Río Riaza. En la cercana localidad de Montejo podrá contemplar águilas en su hábitat natural. Tras un día al aire libre, podrá disfrutar de un sueño reparador en las elegantes habitaciones equipadas con aire acondicionado. Presentan una decoración y un mobiliario de estilo contemporáneo y disponen de suelos de parqué y encantadoras vigas de madera. Además cuentan con todo tipo de comodidades modernas como TV por satélite, conexión inalámbrica a internet y baños de mármol. Relájese en la sala de TV mientras toma una bebida fría o caliente que podrá adquirir en las máquinas expendedoras del hotel.

La Posada Santa María la Real es un monasterio restaurado del siglo XVII situado en Aguilar de Campoo, en el norte de Castilla-León. Ofrece conexión inalámbrica a internet gratis y alberga un museo y un restaurante. Todas las habitaciones de la Posada Santa María la Real tienen un cuarto de baño privado con secador de pelo y televisión vía satélite. Todas han conservado sus características, como suelos de terracota y vigas de madera, así como muebles antiguos. El restaurante bufé del hotel sirve una gran variedad de platos de calidad basados en la cocina tradicional y moderna. La Posada cuenta con sus propios jardines, que incluyen un área de picnic con mesas y sillas. También hay un museo que repasa la historia románica de la zona y la del propio monasterio. La Posada se encuentra a sólo 10 minutos a pie de la plaza principal de Aguilar de Campoo, que presenta muestras de arquitectura medieval. Aguilar de Campoo está a 60 km de Burgos.

Este hostal tiene una piscina al aire libre y se encuentra en San Esteban del Valle, en el valle del Tiétar. Ofrece alojamiento de estilo rústico con conexión Wi-Fi y desayuno, ambos gratuitos. Todas las habitaciones del Hotel Posada Molino del Cubo tienen vistas a la sierra de Gredos. Todas disponen de TV vía satélite y baño privado, algunos de ellos con bañera o ducha de hidromasaje. El restaurante del Molino del Cubo sirve platos caseros regionales, como chuletón de Ávila, cochinillo o migas. Los huéspedes podrán relajarse junto a la chimenea en uno de los 2 grandes salones. También hay una terraza y un jardín. El personal puede informarle sobre los lugares de interés y las actividades de los alrededores. San Esteban del Valle y Mombeltrán están a menos de 10 minutos en coche.

El hotel se encuentra en pleno centro de la encantadora localidad de Covarrubias, en Burgos, rodeado de los impresionantes paisajes naturales de Castilla. Podrá disfrutar del entorno natural que rodea al hotel desde la terraza y explorar el pasado histórico de la villa a través de su historia medieval y cuentos de leyenda. El hotel sirve también banquetes medievales, en los que un elenco de profesionales le trasladará en el tiempo a las ricas tradiciones pasadas del lugar. La decoración tradicional castellana predomina en el hotel, para que viva una experiencia del todo auténtica.

El Hotel Tierra de la Reina es un edificio rural situado en el sur de Picos de Europa,.en la cola del pantano de Riaño, con piedra y madera como elementos tradicionales y con un pequeño arroyo para dar vida a los prados. Aquí en un mundo donde la naturaleza no es tópico sino espacio envolvente (osos, lobos, urogallos, águilas, rebecos, truchas y garzas viven en nuestros montes y ríos) en la montaña de Riaño, puerta leonesa de Picos de Europa te esperamos. Ambiente familiar y cocina tradicional con horno de leña. Chimenea y buena calefacción.

El establecimiento Las Fontaninas se encuentra en Noceda del Bierzo, a 20 minutos en coche de Ponferrada, en los montes del Alto Bierzo. Ofrece conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento Las Fontaninas ocupa un edificio tradicional de piedra y madera con instalaciones modernas. Dispone de habitaciones coloridas con baño privado con ducha de hidromasaje, bañera o bañera de hidromasaje. El hotel cuenta con un bar y un restaurante que sirve cocina tradicional del Bierzo y platos innovadores. Las montañas del Alto Bierzo son idóneas para practicar senderismo y parapente. El hotel organiza este tipo de actividades, además de equitación. Los alrededores del establecimiento Las Fontaninas son conocidos por su manantial curativo, cuyo río discurre junto al hotel. El hotel Las Fontaninas está a 10 minutos en coche de la autopista A-6, que comunica La Coruña con Segovia.

El Parador de Lerma es un palacio impresionante del siglo XVII convertido en un hotel único. Alberga un restaurante popular que sirve una amplia variedad de platos regionales tradicionales con toques modernos. El establecimiento también proporciona conexión WiFi gratuita. El Parador de Lerma fue en su día utilizado por el rey Felipe III, domina la encantadora ciudad de Lerma y dispone de un gran patio central. Las amplias habitaciones del Parador de Lerma están decoradas en un estilo clásico. Disponen de muebles antiguos, suelo de terracota, TV y aire acondicionado. El Parador de Lerma alberga un restaurante en la parte original del edificio, con techos abovedados y paredes decoradas con cuadros. La pequeña ciudad de Lerma conserva muchos edificios del siglo XVI y cuenta con una amplia variedad de buenos restaurantes. Lerma también es un punto de partida ideal para visitar la ciudad de Burgos, ubicada a solo 30 km de distancia. Covarrubias y Santo Domingo de Silos también están a poca distancia.