Results 1 - 8 of 8
-
This 14th-century castle overlooks the valley of the River Águeda and the amazing countryside of Old Castile. It is ideal for a relaxing break in an atmospheric, historic setting. Set on a hilltop with a steep drop to the valley floor, the Parador de Ciudad Rodrigo boasts a dramatic location in this ancient city. It is surrounded by historic monuments such as the city's cathedral and Plaza Mayor, beyond which you can enjoy the peaceful countryside - known as the Campo Charro. The ancient stone buildings of the carefully restored castle come with their own attractive gardens. The delightful interior is full of traditional, Castillian furnishings, charming, period details, sunny courtyards and comfortable lounges. Admire the huge dining hall, with its stone arches and historic tapestries - a great place to enjoy typical local dishes, a succulent roast and Iberian hams.
Este castillo del siglo XIV da al valle del río Águeda, en la impresionante zona rural de Castilla la Vieja. Ofrece el entorno ideal para pasar una estancia de relax en un lugar histórico. El Parador de Ciudad Rodrigo se encuentra en la cima de una colina, en un acantilado sobre el valle, en una fantástica ubicación de esta antigua ciudad. Está rodeado de monumentos históricos como la catedral de la ciudad y la Plaza Mayor; más allá se encuentra la agradable zona rural, conocida como la comarca de Campo Charro. Los antiguos edificios de piedra del castillo restaurado disponen de jardines propios. El interior del castillo está decorado con mobiliario tradicional castellano, encantadores detalles de época y alberga cómodos salones y soleados patios. En el gran comedor, decorado con arcos de piedra y tapices históricos, se sirven platos de la cocina local, suculentos asados y jamones ibéricos.
-
Hospedería Audiencia Real is set in an attractive 18th-century building on Ciudad Rodrigo's Plaza Mayor. This guest house offers attractive rooms with rustic décor, flat-screen TVs and free internet access. The Audencia Real maintains many of the building?s original features, such as exposed stone walls and original balconies. Each of its air-conditioned rooms has a private bathroom with a hairdryer. There is a selection of cafés, bars and restaurants within Plaza Mayor and in the surrounding old town. Cuidad Rodrigo Cathedral is just 2 minutes? walk from the Hospederia. The picturesque countryside outside Ciudad Rodrigo is ideal for hiking and cycling. Las Batuecas-Sierra de Francia Park is just 30 minutes' drive away, whilst the Siega Verde excavation site, a UNESCO World Heritage Site, is 18 km away.
La Hospedería Audiencia Real ocupa un bonito edificio del siglo XVIII en la Plaza Mayor de Ciudad Rodrigo. Este hostal ofrece atractivas habitaciones de estilo rústico con TV de pantalla plana y conexión a internet gratuita. La Hospedería conserva muchos de los elementos originales del edificio, como las paredes de piedra expuesta y los balcones. Las habitaciones tienen aire acondicionado y baño privado con secador de pelo. En la Plaza Mayor hay una selección de bares, restaurantes y cafeterías, así como en el casco antiguo, situado en las inmediaciones. La catedral de Ciudad Rodrigo está a sólo 2 minutos a pie del Hospedería. El pintoresco campo que rodea Ciudad Rodrigo es ideal para practicar senderismo y ciclismo. El Parque Natural Las Batuecas-Sierra de Francia se halla a sólo 30 minutos en coche, mientras que las montañas de Arribes del Duero están a unos 50 km del hostal.
-
Rooms at Hotel Arcos come with a plasma-screen TV and a hydromassage shower or bath. It is located in central Ciudad Rodrigo, right next to the Cathedral. Facilities at Hotel Arcos include free Wi-Fi in the spacious public areas. The restaurant serves traditional meals and includes typical Spanish ham. There is also a cafe-bar. Rooms are all air conditioned and heated, with a balcony. They have lots of natural light. Most rooms offer views over the Santa María Cathedral. Hotel Arcos is just 60 metres from Ciudad Rodrigo's Plaza Mayor. The Enrique II Castle is also nearby. Private parking is offered on site, at a good price.
Las habitaciones del Hotel Arcos cuentan con una TV de pantalla de plasma y una bañera o ducha de hidromasaje. Está situado en el centro de Ciudad Rodrigo, justo al lado de la Catedral. Las instalaciones del Hotel Arcos incluyen conexión inalámbrica a internet gratuita en las amplias zonas públicas. El restaurante sirve comidas tradicionales e incluyen jamón típico español. También hay un bar-cafetería. Las habitaciones tienen calefacción, aire acondicionado y balcón. Disponen de mucha luz natural. La mayoría de las habitaciones ofrece vistas a la Catedral de Santa María. El Hotel Arcos está a sólo 60 metros de la Plaza Mayor de Ciudad Rodrigo. El Castillo de Enrique II está también cerca. Parking privado disponible en el hotel a buen precio.
-
Hotel Conde Rodrigo II has a quiet setting 0.9 miles from central Ciudad Rodrigo, surrounded by 3 hectares of gardens. It has 2 seasonal swimming pools, a bullring and small bullfighting museum. Conde Rodrigo's 2 swimming pools are surrounded by Balinese beds and sun loungers, creating a relaxing chill-out area. There are also 2 tennis courts, a football pitch and a children's playground. The hotel has a traditional restaurant serving local-style cuisine. In summer, meals, snacks and cocktails can be enjoyed out on the terrace by the pool. Free Wi-Fi is available in all areas. Staff at the 24-hour reception can provide information about what to see and do in Ciudad Rodrigo. El Yacimiento Rupestre de Siega Verde, a UNESCO World Heritage Site of archaeological interest, is 9.3 miles away.
El Hotel Conde Rodrigo II está en una zona tranquila, a 1,5 km del centro de Ciudad Rodrigo, rodeado por 3 hectáreas de jardines. Además, cuenta con 2 piscinas de temporada, una plaza de toros y un pequeño museo taurino. Las 2 piscinas del hotel Conde Rodrigo están rodeadas por una zona equipada con camas balinesas y tumbonas, ideal para relajarse. También hay 2 pistas de tenis, un campo de fútbol y un parque infantil. El hotel alberga un restaurante tradicional que sirve cocina local. En verano, se sirven comidas, aperitivos y cócteles en la terraza al aire libre de la piscina. Además, el establecimiento dispone de conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones y recepción 24 horas que proporciona información turística sobre Ciudad Rodrigo. El yacimiento rupestre de Siega Verde, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentra a 15 km.
-
Situated in Ciudad Rodrigo, one of the best preserved walled cities in the region of Castilla y León, this charming, classical-style hotel is set just a short drive from the border with Portugal. Housed in a stunning and well-conserved town property dating from the 16th century, the Conde Rodrigo I boasts spacious rooms, equipped with period-style furniture. Eat lunch in the hotels on-site restaurant, before heading out for the day to the beautiful, monumental city of Salamanca just 45 minutes drive from Conde Rodrigo I. In the evening, you can dine on site, and then, relax in the lounge area with a good book.
Este hotel encantador está situado en una casa unifamiliar del siglo XVI, en el municipio histórico amurallado de Ciudad Rodrigo, junto a la catedral. Ofrece habitaciones amplias y mobiliario de estilo español clásico. Las habitaciones del Conde Rodrigo I disponen de aire acondicionado, TV, conexión Wi-Fi gratuita, minibar, escritorio y baño privado con secador de pelo. El Conde Rodrigo I alberga un restaurante que sirve deliciosa cocina local y el Gastro Bar Entrecopas sirve aperitivos, cócteles y bebidas de primera calidad. Todos los días se sirve un desayuno buffet variado hasta las 11:00 y un desayuno exprés hasta las 12:00. El personal del Conde Rodrigo I podrá proporcionarle información acerca de la localidad y sus alrededores. La hermosa ciudad de Salamanca está situada a sólo 45 minutos en coche y la frontera con Portugal se encuentra a 30 km.
-
Hotel Puerta Ciudad Rodrigo in Ciudad-Rodrigo features a terrace and a bar. This 3-star hotel offers a tour desk and luggage storage space. The air-conditioned rooms provide a city view and come with a desk and free WiFi. At the hotel, all rooms have a wardrobe. Every room comes with a private bathroom with a bath and free toiletries. All rooms in Hotel Puerta Ciudad Rodrigo are equipped with a flat-screen TV and a hair dryer. A continental breakfast is available each morning at the property. At the accommodation you will find a restaurant serving Spanish cuisine. Dairy-free, vegetarian and gluten-free options can also be requested. La Alberca is 28 miles from Hotel Puerta Ciudad Rodrigo.
El Hotel Puerta Ciudad Rodrigo se encuentra en Ciudad Rodrigo y dispone de terraza y bar. Este hotel de 3 estrellas dispone de mostrador de información turística y consigna de equipaje. Las habitaciones tienen aire acondicionado, vistas a la ciudad, escritorio y conexión WiFi gratuita. Todas las habitaciones tienen armario. El baño es privado e incluye bañera y artículos de aseo gratuitos. Todas las habitaciones del Hotel Puerta Ciudad Rodrigo están equipadas con TV de pantalla plana y secador de pelo. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental. El establecimiento alberga un restaurante de cocina española. También se pueden solicitar productos sin lácteos, vegetarianos y sin gluten. La Alberca se encuentra a 45 km del Hotel Puerta Ciudad Rodrigo.
-
Situated in a newly developed area of the city, the hotel is situated 1.5 km from the centre and close to the football stadium and sports centre. The hotel has just 10 rooms, all with en suites and some with private terraces. Amongst its services and facilities there is a bar and restaurant and the location is easily accessible. The attractive, walled city was declared of historical and artistic interest in 1944. Although the hotel is away from the centre's hustle and bustle, you will find a selection of shops, bars and restaurants close by.
Este hostal está situado en la zona nueva de la ciudad, cerca del campo de fútbol y el polideportivo, y a tan sólo 1,5 km del centro y 2 km de la estación de trenes. Ubicación tranquila y de fácil acceso con vehículo propio. El establecimiento dispone de 10 habitaciones con baño propio, y algunas con terraza. Entre sus instalaciones y servicios cuenta con bar y restaurante. La bonita ciudad amurallada de Ciudad Rodrigo fue declarada Conjunto Histórico-Artístico en 1944. Aunque el hostal está apartado del ajetreo y el bullicio del centro, encontrará una buena oferta de ocio, comercio y restauración en las inmediaciones.
-
This pleasant and practical hotel is situated in the Ciudad Rodrigo in the Castile & León region of southern Spain, only 300 metres from the historical centre of the town. Hotel La Bodega has well-equipped rooms complete with en-suite bathrooms, TVs and internet access. They are ideal spaces for relaxing in tranquillity at the end of a long days travel or sightseeing. Dine in the hotels restaurant at the end of the day, sample the local-style cuisine and accompany your meal with a bottle of top quality regional wine. After dinner, enjoy a drink and a chat in the on-site bar. Wi-Fi internet access is available in this hotel, so you can check your emails at any time. From here, you can easily take a daytrip to Portugal the border is in easy reaching distance of La Bodega.
Este hotel agradable y práctico se encuentra en Ciudad Rodrigo, en la región de Castilla y León, a sólo 300 metros del centro histórico de la ciudad. El Hotel La Bodega ofrece habitaciones completas con baño privado, TV y acceso a Internet. Son espacios ideales para relajarse al final de un largo día. Podrá cenar en el restaurante del hotel, que sirve cocina de estilo local, y acompañar su comida con una botella de vino regional de calidad. Después de cenar, podrá tomar una copa mientras charla en el bar del hotel. Conexión inalámbrica a internet en todo el hotel, para que pueda consultar su correo electrónico en cualquier momento. Desde aquí, podrá realizar una excursión de un día a Portugal, fácilmente accesible desde La Bodega.
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home :
Spain
:
Ciudad Rodrigo
