Results 1 - 7 of 7
-
This historic inn dates back to the mid-19th century, when it welcomed travellers stopping in Sanabria on the way to Galicia. Today, it retains this historic charm whilst offering modern comforts. Set near the wonderful landscape of the Sierra de la Culebra mountains, the atmospheric Posada La Pascasia lies between the regions of Castile and Galicia. The surrounding town of Sanabria sits on the banks of the River Tera, a short distance from the Portuguese border. Feel the building's rich history can be seen through features such as the bare stone walls and Medieval cellar restaurant. More modern facilities include a well-equipped gym and small spa area, which takes fresh waters from the sources of the local mountains.
Esta pensión histórica data de mediados del siglo XIX, época en la que los viajeros paraban en la Puebla de Sanabria de camino a Galicia. En la actualidad, conserva su encanto histórico a la par que ofrece comodidades modernas. Situado cerca del maravilloso paisaje de las montañas de la Sierra de la Culebra, la Posada La Pascasia se encuentra entre las regiones de Castilla y Galicia. Los alrededores de la Puebla de Sanabria se encuentran a orillas del río Tera, a pocos pasos de distancia de la frontera portuguesa. Descubra la interesante historia del edificio, que se refleja en sus infraestructuras, como las gruesas paredes de piedra y el restaurante medieval con bodega. Otras instalaciones modernas son el gimnasio bien equipado y una pequeña zona de spa, cuyas aguas provienen de las montañas de los alrededores.
-
Los Perales is set in a historic mansion from 1876 and has a permanent display of antiques. There is a free sauna, a small gym and free Wi-Fi in public areas. Hotel Los Perales is set in the small town of Puebla de Sanabria. This National Heritage Site is famous for its 15th-century Castle and its old town. Free parking is offered near the hotel. The location is convenient for the A-52 Motorway. The Lago de Sanabria and the Montesino natural parks are both nearby. Rooms all offer a full bathroom. They have a TV, a minibar and central heating. Rooms are bright and spacious. There are also non-smoking rooms.
Los Perales está situado en una mansión histórica que data de 1876 y que ofrece una exposición permanente de antigüedades. Dispone de sauna y de un pequeño gimnasio, y tiene conexión inalámbrica a internet en las zonas comunes. El Hotel Los Perales se encuentra en la pequeña localidad de Puebla de Sanabria. Este sitio Patrimonio de la Humanidad es famoso por su castillo del siglo XV y por su casco antiguo. Se ofrece parking gratuito en las inmediaciones del hotel. La ubicación es perfecta para acceder a la autopista A-52. El Lago de Sanabria y los parques naturales de Montesino están cerca. Las habitaciones disponen de baño completo. Tienen TV, minibar y calefacción central. Las habitaciones son luminosas y espaciosas. También hay habitaciones para no fumadores.
-
Las Treixas is located in Puebla de Sanabria, in the Sanabria Nature Reserve. Set in a restored 14th-century building, this hotel offers a spa with a steam bath and sensation showers for an extra cost. The stylish, modern suites at Las Treixas feature a flat-screen TV and a minibar. Each one has a private bathroom with a hairdryer, bathrobe and slippers. The property's restaurant has modern décor, with angular wooden panels and plants on the wall. It serves traditional Leonese food. There is also a bar. The hotel has a shared lounge area where you can relax. You can also rent bicycle on site and fax and photocopying machines are available for a fee. The beautiful countryside around Treixas is great for hiking, and you can also enjoy fishing and canoeing on the River Tera or the River Castro. Lake Sanabria is just 15 minutes' drive away, and you can also drive to the Portuguese border in around 20 minutes.
El hotel Las Treixas se encuentra en Puebla de Sanabria, en la reserva natural de Sanabria. El establecimiento ocupa un edificio reformado del siglo XIV y alberga un spa con baño de vapor y ducha de sensaciones. El acceso al spa conlleva un suplemento. Las suites del hotel Las Treixas presentan una decoración elegante de estilo moderno y disponen de TV de pantalla plana, minibar y baño privado con secador de pelo, albornoz y zapatillas. El restaurante tiene un diseño moderno con paneles de madera angulares y plantas en la pared. Sirve platos tradiciones de la cocina de León. Además, hay un bar. El hotel cuenta con salón compartido y servicio de préstamo de bicicletas. Los servicios de fax y fotocopias conllevan un suplemento. Los alrededores del hotel Treixas ofrecen un entorno magnífico para hacer senderismo y practicar piragüismo o pescar en los ríos Tera y Castro. El establecimiento se encuentra a solo 15 minutos en coche del lago de Sanabria y a unos 20 minutos en coche de la frontera con Portugal.
-
This family-run guest house is situated in the centre of Puebla de Sanabria, 300 metres from the Castle and the Old Town. It offers free Wi-Fi and heated rooms with a flat-screen TV. Rooms at Hostal Carlos V have wooden floors and simple, country-style décor. All have a private bathroom with toiletries and a hairdryer. The Carlos V's café-restaurant serves homemade breakfast and traditional local cuisine. It has a large covered terrace which opens onto the street. The guest house is situated just 13 km from Sanabria Lake, the largest glacial lake in Spain. Portugal?s Montesinho Natural Park is a 20-minute drive away.
Este establecimiento de gestión familiar está situado en el centro de Puebla de Sanabria, a 300 metros del castillo y del casco antiguo. Ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita y habitaciones con calefacción y TV de pantalla plana. Las habitaciones del Hostal Carlos V cuentan con suelos de madera y una decoración sencilla, de estilo rústico. Todas disponen de cuarto de baño privado con artículos de aseo y secador de pelo. El café restaurante del Carlos V sirve desayunos caseros y cocina tradicional de la región. Cuenta con una gran terraza cubierta que da a la calle. Este establecimiento está situado a solo 13 km del lago de Sanabria, el lago glaciar más grande de España. El parque natural de Montesinho, en Portugal, se encuentra a 20 minutos en coche.
-
This traditional guest house in Puebla de Sanabria has a sauna, free Wi-Fi and a roof terrace with views. Rooms have a private balcony, a jacuzzi and a minibar. Posada Real de Las Misas is in the historic centre of the village, near Sanabria Castle. The 12th-century Azogue Church is also nearby. Spain's largest lake is just 12 km away, in Lake Sanabria Natural Park. There is also good road access to the Rias Baixas region and the border with Portugal. Rooms at Las Misas all have a safe, satellite TV and a DVD player. A bathrobe and slippers are included. Local dishes are served in the Posada's restaurant. There is also a bar, a lounge and a small library.
Este establecimiento se encuentra en Puebla de Sanabria y ofrece una sauna, conexión inalámbrica a internet gratuita y una terraza en la azotea con vistas. Las habitaciones incluyen un balcón privado, un jacuzzi y un minibar. La Posada Real de Las Misas está situado en el centro histórico de la localidad, cerca del Castillo de Sanabria. La iglesia de Santa María del Azogue, que data del siglo XII, también está cerca. El mayor lago de España se encuentra a sólo 12 km, en el Parque Natural del Lago de Sanabria. Hay buen acceso por carretera a la región de las Rías Baixas y a la frontera con Portugal. Todas las habitaciones de Las Misas tienen una caja fuerte, una TV vía satélite y un reproductor de DVD. Albornoz y zapatillas incluidos. El restaurante del hotel sirve platos locales. También hay un bar, un salón y una pequeña biblioteca.
-
This establishment is located in the historic-artistic centre of the town, in a building dating from the 18th century. The building combines modern pieces and fittings, combined with the 100 year old wooden beams and original solid stone walls of this property. The rooms have been decorated in good taste combining avant-garde and traditional styles, whilst always maintaining the maximum comfort and quality. You can enjoy the typical local cuisine in the restaurant that is located in a medieval winery. There is also a Turkish bath, gym and sauna. Lago de Sanabria National Park offers various interesting trekking routes. Well worth the visit is the old town of Puebla de Sanabria.
En el corazón histórico-artístico de la villa, alberga un edificio del s. XVIII convertido en un auténtico juego dónde las piezas modernas conviven con vigas centenarias de madera y sólidos muros de piedra. La decoración de las habitaciones es un ejercicio del buen gusto en el que, al igual que el conjunto de las estancias comunes, combina un mobiliario vanguardista con elementos arquitectónicos tradicionales. Siempre buscando el máximo confort y calidad. Tiene la ocasión de degustar la cocina típica sanabresa en su restaurante ubicado en sus bodegas medievales. Cuenta con una zona de spa con baños turcos, gimnasio y sauna. El parque natural del Lago de Sanabria ofrece varias rutas interesantes para practicar senderismo. Al igual el caso histórico de Puebla de Sanabria bien merece una visita.
-
This charming stone hotel is located in the historic centre of Puebla de Sanabria, one of the oldest towns in Zamora. It offers free Wi-Fi and rooms with flat-screen TVs. Hotel Tribal includes a traditional Spanish restaurant, serving dishes such as grilled meats. Light meals are available in the hotel?s bar-cafeteria. Guests can reach Sanabria?s historic attractions within 10 minutes by foot. These include the 15th-century castle and the Romanesque-Gothic church of Nuestra Señora de Azogue from the 13th century. Lake Sanabria Natural Park is 12 km away.
Este encantador hotel de piedra está situado en el centro histórico de Puebla de Sanabria, una de las ciudades más antiguas de Zamora. Ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita y habitaciones con televisores de pantalla plana. El Hotel Tribal alberga un restaurante español tradicional que prepara, entre otros, carnes a la brasa. En el bar cafetería del hotel se sirven comidas ligeras. Los lugares de interés históricos de Sanabria se encuentran a 10 minutos a pie. Entre ellos se incluye el castillo del siglo XV y la iglesia románico-gótica de Nuestra Señora de Azogue, que data del siglo XIII. El parque natural de Lago de Sanabria está a 12 km.
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home :
Spain
:
Puebla de Sanabria
