Castilla y Leon tourist travel information links
Listings Other cities in Castilla y Leon -- Quick Selection:
|
Results 61 - 75 of 98
-
Hotel Via Norte
Spain: Burgos Castilla y León: Miranda de Ebro 09200: Carretera Madrid-Irun, Km. 317,5. Camino Fuente Basilio,14
|
|
Hotel Via Norte lies just off the N-1 Main Road, between Burgos and Vitoria. It offers air-conditioned rooms, free Wi-Fi access, free outdoor parking and an on-site supermarket. Each of the rooms at the Vía Norte comes with soundproofing, a TV and a private bathroom with hairdryer. Via Norte forms part of a 24-hour complex, including a petrol station. There is also a bright restaurant with large windows, a cafeteria and a 24-hour reception service.
Hotel Vía Norte se encuentra cerca de la carretera N-1, entre Burgos y Vitoria. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión inalámbrica a internet gratuita, aparcamiento gratuito exterior y un supermercado. Las habitaciones del Vía Norte están insonorizadas y disponen de TV y baño privado con secador de pelo. El Vía Norte forma parte de un complejo que abre las 24 horas e incluye una gasolinera. También hay un luminoso restaurante con grandes ventanales, una cafetería y recepción abierta las 24 horas.
-
Posada Real Castillo del Buen Amor is a 15th-century castle, set in the Castillian countryside. It has been carefully restored to keep its structure and many of its features exactly as they have been for centuries. It offers lovely views of the countryside and features an outdoor pool, seating areas and a library. Each of the hotel’s rooms look out onto the castle’s central courtyard or to the meadows which surround it. Located 16.8 miles to the north of the ancient university city of Salamanca, the castle is one of many which give the region its name. In the past, this particular castle has been home to the local nobility and has been nationally protected since 1931. Nowadays, you can dine in what were once the dungeons or stroll through the beautiful surrounding gardens. Legend has it that the name of the castle comes from one of its former owners, the Bishop of Santiago, who stayed there with his secret lover. Having been forced to part by the church, it is said that the couple now haunt the castle.
La Posada Real Castillo del Buen Amor es un castillo del siglo XV ubicado en la campiña castellana. Ha sido cuidadosamente restaurado conservando toda la estructura y muchos de sus centenarios elementos originales. Goza de magníficas vistas al campo y dispone de piscina al aire libre, zonas de estar y biblioteca. Las habitaciones del hotel dan al patio central del castillo o a los prados de los alrededores. El castillo es uno de los muchos que dieron nombre a la región y se encuentra a 27 km al norte de la antigua ciudad universitaria de Salamanca. Este característico castillo fue hogar de la nobleza de la zona y es patrimonio histórico artístico desde 1931. En la actualidad, se puede cenar en las antiguas mazmorras o pasear por los hermosos jardines de los alrededores. La leyenda cuenta que el nombre del castillo proviene de uno de sus antiguos propietarios, el obispo de Santiago, que se alojó allí con su amante secreta hasta que la iglesia les expulsó. Se dice que la pareja ahora ronda el castillo.
-
Valcarce
Spain: León Castilla y Leon: La Portela de Valcarce 24524: Autovia A-6 Salida 419/420
|
|
Located on the Santiago Way, near Galicia, this hotel has bright and cheerful bedrooms with modern decor. Dine in the restaurant and cafe. Enjoy the great outdoors and easy access to the surrounding towns thanks to the Valcarce's location. Located near the main roads through the region, you can easily explore the area and make the most out of your time in Spain. The Valcarce's bedrooms have smart wooden floors and all feature a digital stereo and complete en-suite bathroom. The hotel has easy access onto the A6 motorway making for opportune touring of the surrounding area.
Hotel situado en el Camino de Santiago, cerca de Galicia; dispone de habitaciones alegres de moderna decoración. Alberga un restaurante y una cafetería. Disfrute del aire libre y el fácil acceso a los pueblos de los alrededores que ofrece la ubicación del Valcarce. Está cerca de las carreteras principales de la región por lo que podrá explorar toda la zona y aprovechar al máximo su estancia. Las habitaciones tienen elegantes suelos de parqué, minicadena y un cuarto de baño completo. El hotel está cerca de la autopista A6 por lo que podrá descubrir fácilmente toda la región.
-
Featuring free WiFi, a restaurant and a barbecue, Hotel Molina Real offers accommodation in Molinaseca. A flat-screen TV is offered in each room. The Double room Dissability Access is located in the ground floor. You will find a shared lounge at the property. Ponferrada is 3.7 miles from Hotel Molina Real, while Astorga is 24.2 miles away.
El Hotel Molina Real ofrece alojamiento en Molinaseca y cuenta con WiFi gratuita, restaurante y barbacoa. Todas las habitaciones incluyen TV de pantalla plana. La habitación doble adaptada para personas con movilidad reducida se encuentra en la planta baja. El establecimiento alberga un salón compartido. El Hotel Molina Real se encuentra a 6 km de Ponferrada y a 39 km de Astorga.
-
El Espinar
Spain: Segovia Castilla y Leon: El Espinar 40400: Crta. N-VI Km 66, 6
|
|
Set in El Espinar, the hotel has a fitness centre. Featuring a 24-hour front desk, this property also provides guests with a children's playground. The property has a garden, as well as a restaurant that serves Mediterranean cuisine. Free WiFi is available to all guests, while selected rooms come with a terrace. A buffet breakfast is available each morning at the property. Segovia is 22.4 miles from El Espinar. The nearest airport is Adolfo Suarez Madrid-Barajas Airport, 48.5 miles from the property.
El hotel se encuentra en El Espinar y alberga un centro de fitness. El establecimiento cuenta con recepción 24 horas y parque infantil. El establecimiento alberga un jardín y un restaurante de cocina mediterránea. Hay conexión WiFi gratuita disponible para todos los huéspedes, mientras que algunas habitaciones cuentan con terraza. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. Segovia se encuentra a 36 km de El Espinar. El aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas es el más cercano y queda a 78 km.
-
El Corzo
Spain: Segovia Castilla y Leon: Navacerrada 28470: Ctra. M-601 Km.19, 200
|
|
This hotel enjoys a privileged rural location in the Guadarrama Sierra and boasts fantastic views throughout the property, especially from the restaurant. With wonderful views over the surrounding mountains, the Corzo is the perfect hotel for a rural escape and for those who love the great outdoors. Situated in the Guadarrama Sierra at an altitude of 1,800 m, the Corzo has great access to surrounding ski stations such as the Valdeski resort. After a day exploring the landscape, relax in the spa and fitness centre where you can enjoy a good workout followed by a session in the Turkish baths, sauna and jacuzzi. Enjoy wholesome meals in the cafe and restaurant. If you are in a hurry, the Corzo cafe serves Spanish specialities as well as international favourites including great homemade fast food. Share your experience with your friends back home using the free Wi-Fi connection available throughout the hotel.
Este hotel goza de una ubicación privilegiada en la zona rural de la Sierra de Guadarrama y ofrece unas vistas impresionantes desde toda la propiedad, especialmente desde el restaurante. Con maravillosas vistas sobre las montañas circundantes, el Corzo es el hotel perfecto para una escapada rural y para aquellos que aman las actividades al aire libre. Situado en la Sierra de Guadarrama, a una altitud de 1.800 m, el Corzo cuenta con fácil acceso a las estaciones de esquí de la estación de Valdeski. Tras un día visitando la zona, podrá relajarse en el spa y gimnasio donde podrá disfrutar de un buen entrenamiento seguido de una sesión de baño turco, sauna y jacuzzi. Disfrute de comidas saludables en la cafetería y restaurante. La cafetería del Corzo sirve especialidades españolas, así como internacionales, entre ellas platos de comida rápida casera. Podrá utilizar la conexión inalámbrica a internet gratuita disponible en todo el hotel.
-
This brand-new hotel has been built in a contemporary style, and is located 7 km outside of the city of León - convenient for travelling to Burgos, Madrid or Asturias. Opened in early 2009, the Valcarce León combines its convenient setting with amenities such as free Wi-Fi internet. It features a stylish restaurant where you can enjoy tasty, home-made dishes, as well as a spacious public area ideal for meeting with friends and family. The whole property is full of chic, modern design elements, creating a unique venue for your visit to the region of Castilla y Léon. Take the short journey into Léon to enjoy a cultural day in this elegant and historic city.
Hotel nuevo de estilo contemporáneo situado junto al Polígono Industrial de Onzonilla. A 7 km de la ciudad de León, muy próximo a las salidas que enlazan con Burgos, Madrid o Asturias. El Hotel Valcarce León abrió sus puertas a principios de 2009. Combina una ubicación práctica con instalaciones modernas, como conexión inalámbrica a internet gratuita. Dispone de un elegante restaurante que sirve deliciosos platos caseros, así como espaciosas zonas públicas ideales para charlar en compañía de amigos y familiares. El establecimiento presenta elementos de diseño moderno y elegante, que crean un ambiente original para su visita a Castilla y León. Viaje a la cercana León para descubrir los numerosos lugares de interés cultural de esta capital histórica y su atractiva provincia.
-
Hotel El Rancho
Spain: Segovia Castilla y León: Torrecaballeros 40160: Plaza del Mediodia 1
|
|
Surrounded by countryside and mountains, Hotel El Rancho is located in Torrecaballeros, just 6.2 miles from Segovia. Madrid is an hour's drive away. The 4-star El Rancho is set in a converted, 17th-century barn with original wooden beams and clay floors. Each spacious air-conditioned room features a lounge area with TV, a minibar and a private bathroom with hairdryer. Free Wi-Fi is available throughout. The hotel has a café-bar with a terrace. In summer you have free access to an outdoor pool, while during the rest of the year there is an indoor pool, hot tub, hydro-massage shower and Turkish bath, which are available for an extra cost. There is also a 24-hour reception desk. El Rancho de la Aldegüela Restaurant serves traditional local dishes, including lamb and suckling pig roasted in a wood-fired oven. Just a 10-minute drive from El Rancho, Segovia’s historic centre is a UNESCO World Heritage Site. El Escorial is around 37.3 miles away. Free public parking is available near to the hotel.
El Hotel El Rancho está rodeado por un paisaje rural con montañas y se encuentra en Torrecaballeros, a solo 10 km de Segovia. Madrid está a 1 hora en coche. El Rancho, de 4 estrellas, ocupa un antiguo granero reformado del siglo XVII, que conserva sus vigas de madera y suelo de arcilla originales. Todas las habitaciones son amplias y tienen aire acondicionado, zona de salón con TV, minibar y baño privado con secador de pelo. Además, hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. El hotel dispone de un bar cafetería con terraza. En verano, los huéspedes tienen acceso gratuito a una piscina al aire libre, mientras que el resto del año hay una piscina cubierta, bañera de hidromasaje, ducha de hidromasaje y baño turco, disponibles por un suplemento. La recepción está abierta las 24 horas. El restaurante El Rancho de la Aldegüela sirve platos tradicionales de la zona, como cordero y cochinillo asado en horno de leña. El Rancho está situado a solo 10 minutos en coche del centro histórico de Segovia, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El Escorial está a unos 60 km. En las inmediaciones del hotel hay aparcamiento público gratuito.
-
Oasis Horus Salamanca
Spain: Salamanca Castilla y León: Santa Marta de Tormes 37900: Avenida Padres Paules s/n
|
|
Horus Salamanca has a seasonal outdoor pool, tennis court, a spa and free Wi-Fi zone. It is located next to El Tormes Shopping Centre, 2 km from Salamanca's historic centre. Bedrooms at the Horus Salamanca are decorated with elegant furniture and carpeted floors. They all include air conditioning, a minibar and satellite TV, as well as a private bathroom with hairdryer. A varied breakfast buffet is available each morning, while à la carte meals are served in the Arcadia restaurant. The Salamanca Horus also has a café-bar. The hotel is situated a 5-minute drive from Salamanca centre, including the Cathedral, Plaza Mayor and famous Salamanca University. Free public parking is available on site.
El Horus Salamanca cuenta con una piscina al aire libre de temporada, pista de tenis, un spa y zona con conexión Wi-Fi gratuita. Está situado junto al centro comercial El Tormes, a 2 km del centro histórico de Salamanca. Las habitaciones del Horus Salamanca están decoradas con muebles elegantes y suelo de moqueta. Todas cuentan con aire acondicionado, minibar y TV vía satélite. El baño privado incluye secador de pelo. Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé variado y el restaurante Arcadia ofrece platos a la carta. El Salamanca Horus también dispone de un bar cafetería. El hotel se encuentra a 5 minutos en coche del centro de Salamanca, de la catedral, la Plaza Mayor y la famosa Universidad de Salamanca. Hay aparcamiento público gratuito en el establecimiento.
-
The charming hotel is situated in La Bureba, just 20 minutes from Burgos city centre, surrounded by peaceful, lush country side. The hotel is a modern and elegant glass building, allowing you to enjoy the picturesque scenery that surrounds the hotel. The rooms are spacious and the hotel offers and an array of amenities for you to enjoy a relaxing break. The hotel is fully-equipped for business conferences, and has an ideal reserved and relaxed ambience.
Este bonito hotel está situado en La Bureba, a sólo 20 minutos del centro de Burgos, emplazado en un tranquilo entorno rural de vegetación exuberante. Se trata de un moderno y elegante edificio de cristal que le permitirá contemplar el bello escenario que rodea el hotel. Las habitaciones son amplias y las instalaciones del hotel son completas, para que pueda disfrutar de una escapada relajante. Está totalmente equipado para celebrar conferencias de negocios y ofrece un ambiente íntimo y tranquilo.
-
Duque De Osuna
Spain: Valladolid Castilla y Leon: Medina de Ríoseco 47800: Castilviejo 16
|
|
Featuring free Wi-Fi in all areas and a 24-hour front desk, Duque De Osuna is located in Medina De Rioseco, a 5-minute walk from the village centre and Church of Santa Maria de Mediavilla. The rooms include a TV and private bathroom with towels and free toiletries. They come with classic-style furnishings and simple but tasteful décor. The Semana Santa Museum is 1,300 feet from the hotel, while Valladolid is a 35-minute drive away.
El Duque De Osuna está situado en Medina de Ríoseco, a 5 minutos a pie del centro de la localidad y la iglesia de Santa María de Mediavilla, y dispone de recepción 24 horas y conexión Wi-Fi gratuita en todas las dependencias. Las habitaciones están equipadas con TV y baño privado con toallas y artículos de aseo gratuitos. Presentan una decoración sencilla y elegante con muebles de estilo clásico. El hotel se encuentra a 400 metros del Museo de Semana Santa y a 35 minutos en coche de Valladolid.
-
Hotel Santiago
Spain: Zamora Castilla y León: Benavente 49600: Maragatos 34
|
|
This is a homely and intimate hotel situated in Benavente, in the province of Zamora and overlooked by one of the most renowned medieval castles in the region. The rooms have been decorated with care, adorned with furniture and murals that create a warm and comfortable atmosphere. They also boast state of the art technology. There is plenty of parking available in the area surrounding the hotel.
Hotel acogedor e íntimo situado en Benavente, en la provincia de Zamora, que se encuentra custodiado por uno de los castillos más emblemáticos del medievo. Además, proporciona conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones presentan una decoración cuidada. Tienen muebles y murales que crean un ambiente cálido y confortable. También cuentan con la última tecnología y Smart TV. Además, hay numerosas plazas de aparcamiento en la zona que rodea el hotel.
-
Hostal Las Fuentes
Spain: Ávila Castilla y Leon: Arévalo 05200: Polígono Industrial Tierra de Arévalo, Parc F-6
|
|
This functional guest house lies by the A-6 Motorway in Arévalo, a 1-hour drive from Madrid. It offers free private parking, 24-hour reception, a restaurant and a 24-hour cafeteria. The rooms at Hostal Las Fuentes feature full heating and air conditioning, as well as a TV. All come with a private bathroom. Guests can enjoy local dishes at Las Fuentes's restaurant. Typical products from the Castile and León region are available at the on-site shop. There is also a terrace. Hostal las Fuentes is around 70 km from Matacán and Valladolid Airports.
Este hostal se encuentra en Arévalo, junto a la autopista A-6 y a una hora en coche de Madrid. Dispone de aparcamiento privado gratuito, restaurante y recepción y cafetería disponibles las 24 horas. Las habitaciones del Hostal Las Fuentes cuentan con calefacción, aire acondicionado y TV. Todas cuentan con baño privado. En el restaurante del Hostal Las Fuentes se sirven platos típicos de la zona. La tienda del hotel ofrece productos típicos de Castilla y León. Este establecimiento también cuenta con una terraza. El Hostal Las Fuentes está a unos 70 km de los aeropuertos de Matacán y Valladolid.
-
Tudanca Benavente
Spain: Zamora Castilla y León: Benavente 49600: Ctra. N-VI Km, 268 - Salida A-6 Nº 266
|
|
Located near Benavente in the the Castile and Leon region, the hotel is an ideal stopover point for guests wanting to discover North West Spain. The comfortable hotel is situated close to the charming town of Benavente, one of the most important junctions in the North West of Spain. An ideal place for a stopover while travelling. The hotel prizes itself on making your stay as comfortable as possible and offers numerous services to make you feel at home. One of the services the hotel provides is special offers for groups, with special menus and organised visits to the surrounding area. The restaurant offers a wide range of regional specialities, such as game and seafood platters. The landscape is picturesque and there are many places of historical and cultural interest in the surrounding area.
Ubicado cerca de Benavente, en la comunidad de Castilla y León, este hotel es un punto de partida ideal para quienes deseen descubrir el noroeste de España. Este confortable hotel se encuentra muy cerca del precioso pueblo de Benavente, uno de los más importantes de esta zona, un lugar ideal para hacer una parada durante su viaje. En este hotel podrá disfrutar de una estancia muy confortable, con infinidad de servicios a su disposición, con los que se sentirá como en casa. Asimismo, el hotel dispone de ofertas especiales para grupos, con menús y visitas organizadas a las zonas de los alrededores. En el restaurante se sirve una amplia variedad de especialidades regionales, como platos de carnes de caza y marisco. El pintoresco paisaje y la gran variedad de lugares de interés histórico y cultural harán las delicias de todos aquellos que estén interesados en conocer la zona.
-
This traditional hotel is set in the peaceful town of Fermoselle, surrounded by the stunning natural landscape of the Arribes del Duero nature park, near the border with Portugal. La Posada is housed in a traditional country property dating back more than 100 years. The original atmosphere of the house has been conserved, using stone, wood and earth materials in the interior design. Visit the tranquil towns of the region and cross over the river into Portugal to explore the International do Dauro National Park. The hotel is located near the city of Zamora and with reaching distance of historic and monumental Salamanca.
Este tradicional establecimiento está situado en la tranquila localidad de Fermoselle, cerca de la frontera con Portugal, y se encuentra rodeado por el impresionante paisaje del parque natural de los Arribes del Duero. La Posada ocupa una casa rural tradicional que tiene más de 100 años. Para la decoración interior se usaron materiales como piedra, madera y tierra para conservar la atmósfera original de la casa. Desde este establecimiento podrá visitar los tranquilos pueblos de la región y cruzar el río hacia Portugal para explorar la reserva natural del Duero Internacional. El establecimiento se encuentra cerca de la ciudad de Zamora y de la histórica y monumental Salamanca.
Switch to page [1]
[2]
[3]
[4]
5
[6]
[7]
Castilla y Leon tourist travel information links
|
|