|
Segovia tourist travel information links
Results 1 - 15 of 21
-
This Parador has amazing views over one of Spains most monumental cities. Enjoy these from your bedroom, the outdoor pool or the elegant dining room which serves great local cuisine. Surprisingly modern, this Parador de Segovia boasts contemporary design in its interiors. Walls are hung with modern paintings which complement the elegant furniture. The gardens surroundings the property are the perfect place to enjoy the Spanish sunshine and discover peace and quiet. Relax in the circular indoor swimming pool which is heated and also boasts more fabulous views over Segovia and its surrounding landscape. Enjoy fresh, local produce in the Para de Segovio's restaurant - try the speciality roast pork which is cooked in a wood-fired oven. The Parador de Segovia has various function rooms for business events or conferences as well as a large dining room which can cater for groups and special occasions.
Este Parador tiene impresionantes vistas de una de las ciudades más monumentales de España. Disfrute de las vistas desde su habitación, la piscina al aire libre o el elegante comedor que sirve excelente cocina local. Sorprendentemente moderno, este Parador de Segovia cuenta con un diseño contemporáneo en su interior. De las paredes cuelgan pinturas modernas que complementan el elegante mobiliario. Los jardines de los alrededores de la propiedad son el lugar ideal para disfrutar del sol, y descubrir la paz y la tranquilidad. Relájese en la piscina circular cubierta, climatizada, también con fabulosas vistas de Segovia y su paisaje circundante. Disfrute de los productos locales frescos en el restaurante Para de Segovia, donde podrá degustar la especialidad de cochinillo asado al horno de leña. El Parador de Segovia cuenta con varios salones para eventos de negocios o conferencias, asà como un gran comedor donde se pueden celebrar reuniones de grupos y ocasiones especiales.
-
Sercotel Infanta Isabel is set in Plaza Mayor, opposite Segovia Cathedral and offers excellent views of both. Free Wi-Fi is available throughout, and air-conditioned rooms come with satellite TV. Rooms at the Infanta Isabel are spacious and most feature views of Plaza Mayor, Calle Real or the mountains. Each has a desk, safe and minibar. The private bathroom comes with a hairdryer and amenities. The hotel restaurant specializes in Segovian cuisine, such as suckling pig. Room service is available and there is a terrace bar. You can hire a bicycle from the 24-hour reception. Segovia's famous Aqueduct is 400 metres away. Madrid Airport is just over an hour's drive away.
El Sercotel Infanta Isabel se encuentra en la plaza Mayor, frente a la catedral de Segovia, y ofrece excelentes vistas a ambos lugares. El establecimiento ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones y habitaciones con aire acondicionado y TV vÃa satélite. Las habitaciones del Infanta Isabel son amplias y la mayorÃa ofrece vistas a la plaza Mayor, a la calle Real o a las montañas. Todas ellas cuentan con escritorio, caja fuerte y minibar. El baño privado dispone de secador de pelo y artÃculos de aseo. El restaurante del hotel está especializado en especialidades segovianas, como el cochinillo. También se ofrece servicio de habitaciones y un bar con terraza. La recepción, abierta las 24 horas, ofrece un servicio de alquiler de bicicletas. El establecimiento se encuentra a 400 metros del famoso acueducto de Segovia y a poco más de 1 hora en coche del aeropuerto de Madrid.
-
Hotel Cándido is located in a quiet area of Segovia, 7 minutes drive from the city's famous aqueduct. It offers a spa, outdoor pool and classic-style rooms with free Wi-Fi. The spacious, air-conditioned rooms at the Cándido feature a private balcony and flat-screen TV with satellite channels. Each one comes with a private bathroom with hairdryer. The hotel's spa includes a jacuzzi, sauna and hammam. There is also a fitness centre and a wide range of massage treatments is available. The Cándido’s restaurant serves traditional Castilian food and specialises in roast meats. During the summer months, you can enjoy your meal on the attractive terrace. The hotel is 15 minutes' walk from Segovia's AVE High-Speed Train Station. There is easy access to the AP61 Motorway, which leads to Madrid.
El Hotel Cándido se encuentra en una zona tranquila de Segovia, a 7 minutos en coche del famoso acueducto de la ciudad. Tiene un spa, una piscina al aire libre y habitaciones de estilo clásico, con conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Cándido son amplias y cuentan con aire acondicionado, balcón privado y TV de pantalla plana vÃa satélite. Incluyen baño privado con secador de pelo. El spa del hotel está equipado con bañera de hidromasaje, sauna y hammam. También hay un gimnasio y se ofrece gran variedad de masajes. El restaurante del Cándido sirve comida tradicional castellana y está especializado en carnes asadas. En verano se puede comer en la preciosa terraza.
-
Offering a wellness center with massage treatments and free gym access, Eurostars Convento Capuchinos is in a former monastery in Segovia historic quarter, beside Plaza Mayor Square and the cathedral. Free Wi-Fi is available. The former monastery has 2 large cloisters, as well as gardens with a terrace, a breakfast lounge and meeting room. For an extra cost, there is a spa offering an indoor swimming pool, Turkish baths, contrast showers and a relaxation zone. The restaurant serves traditional dishes and offers a TV with Canal Plus channels. Rooms at the hotel include a flat-screen satellite TV, air conditioning, heating, a safe, desk and minibar. The private bathroom includes a bathtub or shower, hairdryer and free toiletries. La Granja de San Ildefonso is 7 miles away and the medieval village of Pedraza is 19 miles away.
El Eurostars Convento Capuchinos está ubicado en un antiguo monasterio del centro histórico de Segovia, junto a la Plaza Mayor y la catedral, y ofrece un centro de bienestar con tratamientos de masaje y acceso gratuito al centro de fitness. Hay conexión WiFi gratuita. El antiguo monasterio cuenta con 2 claustros grandes y varios jardines con terraza, salón de desayunos e instalaciones para reuniones. El spa incluye piscina cubierta, baño turco, duchas de contraste y zona de relajación, todos disponibles por un suplemento. El restaurante sirve platos de comida tradicional y tiene TV con canales de Canal Plus. Las habitaciones del hotel cuentan con TV vÃa satélite de pantalla plana, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte, escritorio y minibar. El baño es privado y está equipado con bañera o ducha, secador de pelo y artÃculos de aseo gratuitos. La Granja de San Ildefonso se encuentra a 11 km y la localidad medieval de Pedraza, a 30 km.
-
Hosteria Natura is set in the Plaza Mayor of Segovia, just 50 metres from the Cathedral. All of its rooms include free Wi-Fi and a hydromassage shower. Rooms at Hosteria Natura all offer air conditioning and heating. Rooms are bright and each has a different design. Some have a balcony. There are also rooms with views over the Cathedral and the 15th-century Torre de Aras Dávila. Hosteria Natura has a bar. There are many shops and restaurants in the surroundings. Private parking is possible nearby, at an additional cost.
La Hosteria Natura se encuentra en la plaza mayor de Segovia, a solo 50 metros de la catedral. Todas las habitaciones incluyen conexión WiFi gratuita y ducha de hidromasaje. Las habitaciones de la Hosteria Natura disponen de aire acondicionado y calefacción. También son luminosas y presentan diseños individuales. Algunas tienen balcón y otras gozan de vistas a la catedral y a la torre de los Arias Dávila, construida en el siglo XV. Los huéspedes pueden utilizar un microondas ubicado en la recepción. La Hosteria Natura alberga un bar. En las inmediaciones hay numerosas tiendas y restaurantes. Se proporciona aparcamiento privado por un suplemento.
-
In the centre of Segovia, just 100 metres from the city's famous Roman aqueduct, Hotel Acueducto offers air-conditioned rooms with wonderful views. It has free Wi-Fi and a rooftop terrace. All of the rooms in Hotel Acueducto have a fridge and TVs with Digital+ channels. All come with central heating. The Acueducto's restaurant serves a range of regional specialities. There is also a café serving snacks and drinks. The hotel also has private parking nearby, on request. Almost all of Segovia can be reached in about 15 minutes' walk, including the cathedral.
En el centro de Segovia, a sólo 100 metros del famoso acueducto romano, el Hotel Acueducto ofrece habitaciones con aire acondicionado y hermosas vistas. Cuenta con conexión inalámbrica a internet gratis y una terraza en la azotea. Todas las habitaciones del Hotel Acueducto tienen una nevera y TV con canales Digital+. Todas tienen calefacción central. El restaurante del Acueducto sirve una variedad de especialidades regionales. También hay una cafeterÃa que sirve aperitivos y bebidas. Cerca del hotel hay un aparcamiento privado, disponible bajo petición. Se puede llegar a pie en 15 minutos a casi todos los lugares de Segovia, incluida la Catedral.
-
The guesthouse located in Madrona, 10 minutes by car from Segovias beautiful city centre, offers the perfect facilities for a practical budget holiday, with free Wi-Fi and parking. The value-for-money Sotopalacio is attractive and cosy, and all of its rooms offer en suite bathrooms. Take advantage of the free parking to drive down to stunning Segovia. You can also visit the popular Riofrio palace, the Granja, the river Duraton and lovely San Ildefonso. The quiet area around the Sotopalacio offers stunning views, and is a great location for cycling, walking, horse-riding, skiing and quad biking. Use the free wireless internet to keep in touch with friends or to look up information for your trip.
Este hostal ubicado en Madrona, a 10 minutos en coche del centro de la hermosa ciudad de Segovia, ofrece las instalaciones perfectas para unas vacaciones de bajo presupuesto, con Wi-Fi y aparcamiento. El Sotopalacio, que ofrece una excelente relación calidad-precio, es atractivo y acogedor, y todas sus habitaciones ofrecen baño. Disfrute del aparcamiento gratuito para bajar en coche a la impresionante Segovia. También podrá visitar el Palacio Real de RiofrÃo, La Granja, el rÃo Duratón y la hermosa San Ildefonso. La zona tranquila del Sotopalacio ofrece unas vistas impresionantes, y es un gran lugar para practicar ciclismo, senderismo, equitación, esquà y quads. Utilice la conexión inalámbrica a internet para mantenerse en contacto con los amigos o para buscar información para su viaje.
-
This modern hotel is set in the Castillian countryside outside Segovia, providing you with a tranquil setting for your visit to this historic city. Enjoy the fresh mountain air which surrounds the Avenida del Sotillo. Here you will find peaceful and comfortable accommodation just 2 km outside of the UNESCO World Heritage Site of ancient Segovia. It is also conveniently located for the many scenic routes which cross the beautiful local countryside. Head to the hotel restaurant to enjoy the home-made local dishes served every day of the week. These great value meals are served as daily set menus.
Este hotel moderno se encuentra en una zona rural de Castilla, en las afueras de Segovia. Goza de una ubicación tranquila que es idónea para visitar esta ciudad histórica. El hotel Avenida del Sotillo está rodeado de montañas. Este alojamiento tranquilo y acogedor está a 2 km de la ciudad antigua de Segovia, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su situación es perfecta para recorrer las numerosas rutas escénicas que cruzan la hermosa campiña local. El restaurante del hotel elabora platos locales caseros y abre todos los dÃas de la semana. Se sirven menús del dÃa. La cafeterÃa del hotel prepara desayunos continentales y de tipo buffet.
-
San Antonio el Real is located next to Segovia's Roman Aqueduct. Set in a converted monastery with a beautiful cloister, the stylish rooms offers free Wi-Fi and flat-screen TVs. All air-conditioned rooms at the Hotel San Antonio el Real all come with a CD and DVD player. Modern furniture and tiled floors create a relaxed atmosphere, and there is a work desk and a minibar. The San Antonio Hotel's restaurant serves a range of local dishes, and there is also a bar-café. During the summer the central terrace is open for dining. The Hotel San Antonio el Real offers free on-site parking. Car rental can also be arranged at reception.
El San Antonio el Real está situado junto al acueducto romano de Segovia. Ocupa un antiguo monasterio con un precioso claustro y dispone de elegantes habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana. Las habitaciones del Hotel San Antonio el Real cuentan con aire acondicionado, reproductor de CD y DVD, escritorio, minibar, muebles modernos y suelos de baldosas para crear un ambiente relajante. El restaurante del San Antonio Hotel sirve una amplia variedad de platos locales. También hay un bar cafeterÃa. En verano se puede comer en la terraza central. El Hotel San Antonio el Real ofrece aparcamiento gratuito. Se pueden alquilar coches en la recepción.
-
Placed at only 2 km from the Aqueduct of Segovia, in the highway of Soria, the hotel has 205 wide, comfortable and totally equipped rooms, restaurant and 28 meeting rooms that can allocate from 5 up to 1400 persons. The majority of the rooms has natural light and has complete equipment: access to Internet, projector of transparencies, video VHS, projection screen, etc., swimming pool.
Situado a tan solo 2 km del Acueducto de Segovia, en la carretera de Soria, el hotel dispone de 205 habitaciones amplias, confortables y totalmente equipadas, restaurante y 28 salas de reuniones con superficies comprendidas entre los 21 y los 1260 m2, para acoger desde 5 hasta 1400 personas. La mayorÃa de las salas disponen de luz natural y disponen de un completo equipamiento (acceso a internet, proyector de transparencias y diapositicas, video VHS, pantalla de proyeccion, etc). Piscina.
-
The Palacio Ayala Berganza is housed in a 15th-century palace and offers luxurious, country-style rooms with free Wi-Fi access. It also features a restaurant. The Palacio Ayala Berganza maintains many of the building’s original features, such as beamed ceilings and colourful tiles. Each of its rooms has air conditioning and a TV. The Palacio Ayala Berganza’s restaurant serves a daily breakfast. Segovia’s famous aqueduct is just 2 minutes’ walk from the hotel and the city’s cathedral is 1,950 feet away.
El Palacio Ayala Berganza está ubicado en un palacio del siglo XV y ofrece habitaciones de estilo rural de lujo con conexión WiFi gratuita. También dispone de restaurante. El Palacio Ayala Berganza conserva muchos elementos originales del edificio, como techos de vigas y azulejos de colores. Todas sus habitaciones disponen de aire acondicionado y TV. El restaurante del Palacio de Ayala Berganza sirve un desayuno diario. El famoso acueducto de Segovia está a solo 2 minutos a pie del hotel y la catedral se encuentra a 600 metros.
-
Hotel San Miguel is set in the heart of Segovia just a stones throw from the city's main square 'Plaza Mayor' and in front of the emblematic an Miguel church. First built in 1860, the building was then reconstructed in 1933 when it became the first Inn to open in Segovia. It was then totally renovated again in 2002 and the Hotel San Miguel opened.
El Hotel San Miguel esta situado en pleno corazón de Segovia a tan sólo 20 metros de la plaza mayor y enfrente de la emblemática iglesia de San Miguel. Este edificio fue construido en el año 1860. Posteriormente fue reconstruido en el año 1933, donde paso a ser el primer figón que se abrió en Segovia. Por ultimo fue nuevamente rehabilitado en el año 2002, más tarde fue inaugurado el Hotel San Miguel.
-
Free Wi-Fi and a typical Spanish café can be found at Hotel Corregidor, located in Sevovia’s Old Town just 550 yards from the famous Aqueduct. Segovia Bus Station is directly across the road. All rooms at Hotel Corregidor are exterior-facing, and some offer views over the city. They are cheerfully decorated and have wooden floors. The hotel’s café has rustic décor and serves a varied buffet breakfast. You can enjoy typical local dishes for lunch and dinner. The Corregidor has a TV lounge and a tour desk, where staff can provide information about the city. Segovia is a UNESCO World Heritage Site and houses an impressive Gothic cathedral and several Romanesque churches. All its attractions are contained within the old city walls.
El Hotel Corregidor está situado en el centro histórico de Segovia, a solo 500 metros del famoso acueducto, y ofrece WiFi gratuita y una cafeterÃa tÃpica española. La estación de autobuses de Segovia se encuentra frente al hotel. Todas las habitaciones del Hotel Corregidor son exteriores y algunas tienen vistas a la ciudad. Presentan una decoración alegre y cuentan con suelo de madera. La cafeterÃa del hotel tiene una decoración rústica y sirve un desayuno buffet variado. Además, se pueden degustar platos locales tÃpicos para el almuerzo y la cena. El Corregidor alberga una sala de TV y un mostrador de información turÃstica, donde podrá solicitar cualquier tipo de información sobre la ciudad. Segovia ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y alberga una impresionante catedral gótica y varias iglesias románicas. Los principales lugares de interés se encuentran dentro de las antiguas murallas.
-
Surrounded by the historic district of San Esteban, this charming hotel is set in a building dating from the 16th century. Enjoy the aristocratic feel throughout your stay. Exe Casa de Los Linajes has been carefully restored to maintain many of its enchanting original features. Each of its rooms is individually styled and contains antique-style furniture. Some rooms are adapted for guests with reduced mobility. A gluten free breakfast is available. The historic feel of Exe Casa de Los Linajes will put you in the mood to explore the surrounding UNESCO World Heritage Site of Segovia.
Este encantador establecimiento ocupa un edificio del siglo XVI situado en el barrio histórico de San Esteban y ofrece un ambiente aristocrático. El Exe Casa de Los Linajes ha sido cuidadosamente restaurado y conserva muchos de sus elementos originales. Las habitaciones presentan una decoración individualizada y cuentan con muebles de estilo antiguo. Algunas habitaciones están adaptadas para personas de movilidad reducida. El establecimiento sirve un desayuno sin gluten. El Exe Casa de Los Linajes ofrece un ambiente histórico y se encuentra en la ciudad de Segovia, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
-
Located in central Segovia, this restored 13th-century palace offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi and flat-screen TV. Facing San MartÃn Church, it is just 800 feet from Segovia Cathedral and Plaza Mayor Square. Rooms at Hotel Condes de Castilla have wooden floors and stylish décor with touches of bold colour. Each room includes a minibar, a safe and a bathroom with toiletries. Set in a charming central courtyard, the Condes de Castilla’s elegant restaurant serves Spanish cuisine and a varied buffet breakfast. Many typical tapas bars can be found within a 5-minute walk. Segovia’s famous aqueduct is only 1,300 feet from the hotel, while the Alcazar is 2,300 feet away. The hotel’s 24-hour front desk offers information about the city.
Este palacio restaurado del siglo XIII, situado en el centro de Segovia, dispone de habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana. Se encuentra frente a la iglesia de San MartÃn, a sólo 250 metros de la catedral de Segovia y de la Plaza Mayor. Las habitaciones del Hotel Condes de Castilla presentan suelo de madera y una decoración elegante con toques de colores vivos. Todas disponen de minibar, caja fuerte y baño con artÃculos de aseo. El elegante restaurante del Condes de Castilla está ubicado en un encantador patio central y sirve cocina española y un desayuno bufé variado. Además, a 5 minutos a pie del hotel hay muchos bares tÃpicos de tapas. El hotel está a sólo 400 metros del famoso acueducto de Segovia y a 700 metros del Alcázar. La recepción 24 horas del hotel ofrece información sobre la ciudad.
Switch to page 1
[2]
Segovia tourist travel information links
|
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home :
Spain
:
Segovia
