Results 1 - 7 of 7
-
Located in the heart of Tordesillas, this new hotel has a rustic-style restaurant serving regional cuisine and elegant bedrooms. Surf the wireless internet for free and relax in the TV room. After a day of travel or exploring the surroundings, relax in the reading room with the 32-inch TV screen and internet access. Enjoy meals typical of the Castile and Leon region. The restaurant serves a daily menu and à la carte with seasonal produce and homemade desserts. Decor in Hotel Alda Tordesillas blends modern comfort with rustic charm. The restaurant boasts wooden beams and warm Mediterranean colours. Thanks to the Hotel Alda Tordesillas's central position in Tordesillas, you can easily tour the local shops, bar and restaurants.
Este hotel recién inaugurado, situado en el centro de Tordesillas, cuenta con habitaciones elegantes y un restaurante de estilo rústico que sirve cocina regional. Ofrece WiFi gratuita y sala de TV. Además, el establecimiento alberga una sala de lectura con TV de 32 pulgadas y conexión a internet. Los huéspedes podrán disfrutar de platos típicos de la región de Castilla y León. El restaurante sirve un menú diario y a la carta con productos de temporada y postres caseros. La decoración del Hotel Alda Tordesillas combina el confort moderno con el encanto rústico. El restaurante cuenta con vigas de madera y está decorado en tonos cálidos mediterráneos. Gracias a la ubicación céntrica del Hotel Alda Tordesillas, los huéspedes podrán visitar fácilmente las tiendas, los bares y los restaurantes de la zona.
-
Boasting a fitness centre and free WiFi, Hotel Real de Castilla is located in Tordesillas. Each accommodation at the 3-star hotel has city views, and guests can enjoy access to a hot tub and an indoor pool. The property features a shared lounge. At the hotel, each room is equipped with a desk and a flat-screen TV. Rooms are complete with a private bathroom equipped with free toiletries, while some rooms at Hotel Real de Castilla also have a seating area. All guest rooms at the accommodation include air conditioning and a wardrobe. A continental breakfast is served each morning at the property. Hotel Real de Castilla offers a terrace. Valladolid is 19.3 miles from the hotel. The nearest airport is Valladolid Airport, 24.9 miles from Hotel Real de Castilla.
El Hotel Real de Castilla se encuentra en Tordesillas y ofrece centro de fitness y WiFi gratuita. Este hotel de 3 estrellas ofrece alojamientos con vistas a la ciudad, bañera de hidromasaje y piscina cubierta. El establecimiento alberga un salón compartido. Todas las habitaciones del hotel están equipadas con escritorio y TV de pantalla plana. Las habitaciones disponen de baño privado con artículos de aseo gratuitos, mientras que algunas habitaciones del Hotel Real de Castilla también tienen una zona de estar. Todas las habitaciones incluyen aire acondicionado y armario. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental. El Hotel Real de Castilla cuenta con terraza. Valladolid está a 31 km del hotel. El aeropuerto más cercano es el de Valladolid, ubicado a 40 km del Hotel Real de Castilla.
-
Offering a traditional restaurant and Tapas Bar, Hostal Sant Antolín is situated in the historic town of Tordesillas. The air-conditioned guest house features free Wi-Fi and a terrace. Each colourful room with parquet floors and central heating offers a TV an private bathroom with a bathtub and free toiletries. There is a tour desk and luggage storage available for guests. Hostal Sant Antolín is set by Duero River as well as Mun Antolin Church. Valladolid is 18.6 miles away and the airport is 30 minutes’ drive from the property.
El Hostal Sant Antolín ofrece un restaurante tradicional y un bar de tapas en la histórica localidad de Tordesillas. Cuenta con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y una terraza. Las habitaciones son coloridas y cuentan con suelo de parquet, calefacción central, TV y baño privado con bañera y artículos de aseo gratuitos. El hostal cuenta con un mostrador de información turística y consigna de equipaje. El Hostal Sant Antolín se encuentra junto al río Duero y la iglesia de Mun Antolín. Valladolid está a 30 km y el aeropuerto se encuentra a 30 minutos en coche del establecimiento.
-
Offering a large terrace with BBQ facilities, El Caneco is a holiday home located in Tordesillas, 250 feet from the bus station. The property features a public parking nearby. The air-conditioned house has a cosy living room with a fireplace, sofa and flat-screen TV. The kitchen is equipped with a ceramic hob and microwave. Set in a central location in Tordesillas, guests can find various bars and restaurants in the surroundings. Plaza Mayor Square is 1,950 feet away. Tordesillas is located 18.6 miles from Valladolid and 50 minutes’ drive from Salamanca. Riberas de Castronuño-Vega del Duero Nature Reserve is only 6.2 miles away.
El Caneco es una casa situada en Tordesillas, a 80 metros de la estación de autobuses. Ofrece una terraza amplia con zona de barbacoa y aparcamiento público en las inmediaciones. La casa cuenta con aire acondicionado y una sala de estar acogedora con chimenea, sofá y TV de pantalla plana. La cocina está equipada con vitrocerámica y microondas. El establecimiento está situado en una zona céntrica de Tordesillas, donde se encuentran varios bares y restaurantes. La Plaza Mayor está a 600 metros. Tordesillas se encuentra a 30 km de Valladolid y a 50 minutos en coche de Salamanca. La reserva natural de las Riberas de Castronuño-Vega del Duero está a solo 10 km.
-
Situated 400 metres from Santa Clara Monastery in Tordesillas, Hotel los Toreros offers a free Wi-Fi zone, traditional Castilian restaurant and 24-hour reception. Rooms have central heating and cable TV. Each room at Los Toreros Hotel has simple, bright décor. Rooms are air conditioned and include a private bathroom with toiletries and a hairdryer. The hotel's restaurant serves typical regional cuisine and specializes in grilled meats, salads and homemade desserts. Decorated in a rustic style, the café-bar has an outdoor terrace. Los Toreros is within a 20-minute drive of Valladolid and around an hour from Salamanca. Free private parking is available on site, and there is good access to the A6 and A62 Motorways.
El Hotel Los Toreros se encuentra a 400 metros del monasterio de Santa Clara, en Tordesillas. Cuenta con una zona de wifi gratuita, alberga un restaurante de cocina tradicional castellana y ofrece servicio de recepción las 24 horas. Las habitaciones disponen de calefacción central y TV por cable. Todas las habitaciones de Los Toreros Hotel cuentan con una decoración sencilla y cuidada. Disponen de aire acondicionado e incluyen un cuarto de baño privado con artículos de tocador y secador de pelo. El restaurante del hotel sirve cocina típica de la región y está especializado en carnes a la brasa, ensaladas y postres caseros. El bar cafetería de estilo rústico tiene una terraza al aire libre. Los Toreros se encuentra a 20 minutos en coche de Valladolid y está a una hora de Salamanca. Este establecimiento ofrece aparcamiento privado gratuito y está bien comunicado con las autopistas A6 y A62.
-
This recently-constructed, comfortable hotel boasts an excellent location, close to the historic town centre, and has been recommended in the Michelin 2007 guide. During your stay in this intimate and unique hotel, benefit from the host of modern amenities, including free ADSL internet access throughout the building and Wi-Fi in some areas. The friendly and professional staff will do their best to ensure that you enjoy a pleasant and relaxing stay, whether you are here on business or leisure.
Este hotel confortable de construcción reciente tiene una ubicación excelente, cerca del centro histórico de la ciudad, y cuenta con instalaciones excelentes. Este hotel de ambiente íntimo y único ofrece gran cantidad de comodidades modernas, como conexión a internet ADSL gratuita en todo el edificio y conexión WiFi gratuita en todas las áreas. Todas las habitaciones disponen de TV de pantalla plana y baño con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El personal del hotel hará todo lo posible para asegurar una estancia agradable y relajante, ya sea por viaje de negocios o placer.
-
Sheltered in its own pine forest with swimming pool, this fine hotel is a converted mansion with a peaceful location beside Tordesillas. Enjoy typical Castilian style and a restaurant with excellent regional cuisine. Find true relaxation when staying in the Parador de Tordesillas. Not only is the location very tranquil, but you can unwind in the heated indoor pool, sauna and Turkish baths. Alternatively, workout in the hotel's gym. Children will make new friends in the play area. Take a stroll around the Parador de Tordesillas' well-kept garden with large pine trees and pretty plants to admire. You can enjoy your meal overlooking the garden from the pleasant outdoor terrace of the Parador de Tordesillas. Interiors are beautifully maintained to be in harmony with the property's original architecture and epoch. Ceilings and doors are made of robust, polished wood and spaces are decorated with antique-style furniture. Spacious bedrooms enjoy smart en-suites and views over the gardens. Note the impressive façade of the property with large stone columns and terracotta-coloured walls.
Esta magnífica mansión convertida en hotel está ubicada muy cerca de Tordesillas, en un entorno tranquilo, resguardado en su propio pinar con piscina incluida. Durante su estancia, podrá disfrutar de un típico ambiente castellano así como del restaurante del parador, donde se sirve una excelente cocina regional. En la tranquila ubicación del Parador de Tordesillas podrá relajarse por completo disfrutando de la piscina cubierta climatizada, la sauna y los baños turcos. También podrá mantenerse en forma en el gimnasio del hotel mientras los niños hacen nuevos amigos en el parque infantil. Paseando alrededor del Parador de Tordesillas podrá admirar el jardín cuidado con esmero, repleto de altos pinos y hermosas plantas. También podrá degustar exquisitos platos en la agradable terraza al aire libre con vistas al jardín del Parador de Tordesillas. Los interiores han sido armónicamente mantenidos, preservando la arquitectura y el espíritu de la época en la que se construyó el edificio. Los techos y las puertas son de madera robusta pulida y las estancias están decoradas con muebles de estilo antiguo. Las amplias habitaciones, con vistas a los jardines, están equipadas con elegantes cuartos de baño. La impresionante fachada de la propiedad cuenta con grandes columnas de piedra y paredes de color terracota.
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home :
Spain
:
Tordesillas
