Hotels in Kyushu Region Japan Page 6

Boasting spacious hot spring baths overlooking Ureshino River, historic Ryokan Omuraya provides traditional accommodation fitted with tatami (woven-straw) flooring. It serves carefully prepared multi-course Japanese dinner in the room. Large hot spring baths at Omuraya come with floor-to-ceiling windows offering plenty of sunlight. Guests can reserve one of 4 small baths for a private use at an extra charge. In-room massages can be arranged, and a karaoke facility and a gift shop are on site. Each room is fitted with a flat-screen TV, a fridge and a personal safe. A kettle and green tea are also provided. Guests can try on Japanese yukata robes, and sleep on traditional futon mattress. Omuraya Ryokan is a 5-minute walk from Ureshino Bus Centre. It is a 1-hour drive from Saga Airport and a 40-minute drive from Nagasaki Airport. Marchen Mura amusement park is a 15-minute drive away, and Huis Ten Bosch is a 40-minute drive from the property. Imari City is a 50-minute drive and Arita City is a 30-minute drive away, which are both famous cities for their traditional porcelain. Hearty Japanese dinner featuring seasonal dishes is served in the guest room with Nakai (personal attendant) service. Breakfast can also be enjoyed in the comfort of the room.

旅館大村屋は、嬉野川を見渡す広々とした温泉が自慢の歴史ある旅館で、伝統的な畳敷きの客室を提供しています。丁寧に仕込まれた会席料理の夕食をお部屋で楽しめます。床から天井までの窓が付いた旅館大村屋の大浴場は日当たりがよく、4つの貸切風呂を追加料金で予約できます。カラオケ施設と売店を併設し、室内でのマッサージを手配できます。客室には薄型テレビ、冷蔵庫、セーフティボックス、ポット（緑茶付）、浴衣、布団が備わっています。旅館大村屋は嬉野バスセンターから徒歩5分、佐賀空港から車で1時間、長崎空港から車で40分、メルヘン村遊園地から車で15分、ハウステンボスから車で40分です。伝統的な磁器で有名な伊万里市まで車で50分、有田市まで車で30分です。夕食は、仲居による給仕にて、心のこもった旬の和食を客室で楽しめます。朝食も快適な客室で提供しています。