Located a 2-minute drive from Isahaya Interchange (IC) on the Kyushu Expressway, Hotel Route-Inn Isahaya Inter provides comfortable accommodation with free wired internet and a free breakfast. Guests can slowly relax in the spacious public baths with an array of free toiletries. In-room massages can be booked. The modern rooms at the Isahaya Inter Route-Inn feature air conditioning, a fridge and an en suite bathroom. Green tea can be made using the electric kettle and the LCD TV has a video-on-demand system. The hotel is a 5-minute taxi ride from JR Nishi-Isahaya Train Station. Isahaya Park is a 10-minute drive and Boat Race Omura is a 25-minute drive. Laptops can be rented at the front desk and a coin-operated launderette is on-site. There are free-use internet PCs at the lobby. Meals ranging from warm European bread to traditional Japanese dishes are served at the breakfast buffet. Japanese dishes are available for dinner at Hanahanatei restaurant.

九州自動車道「諌早インターチェンジ」から車で2分、ホテルルートイン諫早インターは、快適な客室（無料の有線インターネット付）、無料の朝食を提供しています。広々とした大浴場（無料バスアメニティ付）でリラックしたり、室内マッサージ（要予約）を楽しめます。モダンな客室には、エアコン、冷蔵庫​​、専用バスルーム、電気ポット（緑茶付）、液晶テレビ（ビデオオンデマンドシステム付）が備わります。JR西諫早駅まで車で５分、諫早公園まで車で10分、ボートレース大村まで車で25分です。フロントデスクでノートパソコンのレンタルが可能です。併設のコインランドリー、ロビーのインターネットパソコン（使用料無料）も利用できます。温かいヨーロピアンブレッドから伝統的な和食まで取り揃えたビュッフェ式朝食を提供しています。レストラン「花々亭」では、夕食（和食）を用意しています。