Hirado Wakigawa Hotel is 1 km from Hirado Castle and features hot-spring baths with ocean views. It provides air-conditioned rooms with a private bathroom and an LCD TV. Seasonal local cuisine is served. Both Japanese and Western rooms are available at Hotel Hirado Wakigawa, all with a fridge and green tea. Japanese-style rooms have traditional futon bedding and a tatami (woven-straw) floor. The hotel is 4 km from Tabira Hiradoguchi Train Station. Francisco Zabiel Church is 1.5 km away. On-site parking is free, and rental bicycles are available. Breakfast and dinner are served at the dining room. Fresh seafood is often featured for dinner.

平戸脇川ホテルは平戸城から1kmで、海が見える温泉、エアコン完備の客室（専用バスルーム、液晶テレビ付）、季節の地元料理を提供しています。冷蔵庫と緑茶が備わる和室、洋室が利用できます。たびら平戸口駅から4km、フランシスコ・ザビエル教会へは1.5kmです。敷地内の無料駐車場や自転車のレンタルが利用できます。ダイニングルームで朝食、新鮮な魚介類が楽しめるディナーを用意しています。