Laguna Garden Hotel houses an outdoor and indoor pool, a fitness centre and karaoke rooms, just a 10-minute walk from the beach. Guests can relax with a massage treatment, browse the hotel’s shops or rent bicycles to explore the surroundings. Rooms feature ocean views, and they are furnished with an LCD TV with satellite channels, a fridge and a safe. The en suite bathroom has a bathtub, a shower and a toilet. Nightwear and toiletries are included. A router can be requested at reception for free Wi-Fi in the room. Garden Hotel Laguna offers a tour desk, drinks vending machines and a charged hot public bath. Currency exchange is provided, and other services include dry cleaning and ironing. Free Wi-Fi is available at the lobby, and in summer barbecue facilities can be rented. Free parking is on-site. A daily breakfast buffet boasts Western and Japanese dishes, and 20 kinds of salads. Restaurant An-non offers Japanese cuisine, while Chinese specialities can be enjoyed at Restaurant Kochuten. International and grill specialities are offered at Restaurant Paseo Garden and Grill Restaurant Rin. Laguna Garden Hotel is a 15-minute drive from the American Village, and a 30-minute drive from Shuri-jo Castle. Yuirail Shintoshin Station is a 20-minute drive, and Naha Airport is a 30-minute drive.
ビーチからわずか10分のラグナガーデンホテルは、屋外&屋内プール、フィットネスセンター、カラオケルームを併設しています。滞在中はマッサージトリートメントでリラックスでき、周辺の観光にはレンタル自転車を利用できます。館内にショップがあります。海を望む客室には、液晶衛星テレビ、冷蔵庫、セーフティボックス、専用バスルーム(バスタブ、シャワー、トイレ付)、ナイトウェア、バスアメニティが備わっています。リクエストに応じてフロントで室内用の無料Wi-Fiルーターを貸し出しています。ラグナガーデンホテルはツアーデスク、ドリンクの自動販売機、大浴場(有料)、外貨両替サービス、ドライクリーニングサービス、アイロンサービスを提供しています。ロビーで無料Wi-Fiを利用でき、夏はバーベキュー施設をレンタルできます。敷地内の駐車場は無料です。毎日、洋食、和食、20種類サラダが揃うビュッフェ式朝食を提供しています。レストランあんのんでは和食、レストラン壺中天では中華料理、レストランパセオガーデンでは各国料理、グリルレストラン輪ではグリル料理を楽しめます。ラグナガーデンホテルから車でアメリカ村へ15分、首里城城へ30分、ゆいレールの新都心駅へ20分、那覇空港へ30分です。