Hotels in Nago Japan

Featuring a public bath with 9th-floor views of Nago Bay, Route-Inn Nago is 1.5 miles from 21st Century Park. The air conditioned rooms have free internet and a satellite TV. Guests at Hotel Route-Inn Nago stay in rooms with a full private bathroom, including a bathtub and amenities. Each room includes a fridge and wooden writing desk. Laptops can be rented from the front desk, for a fee. A 5-minute walk from Yofuke Bus Stop, the hotel is a 20-minute drive from Nago Pineapple Park. Okinawa Chura-umi Aquarium is a 45-minute drive away. Free coffee and fee-use internet terminals are provided, and a coin-operated laundromat is offered. A breakfast buffet featuring imported European breads is served daily at Hanachaya Restaurant.

21世紀の森公園から2.5kmのホテルルートイン名護は、名護湾の景色を望む大浴場（9階）や、エアコン、無料インターネット、衛星テレビが付く客室を提供しています。ホテルルートイン名護の客室には、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ付）、冷蔵庫、木製ライティングデスクが備わっています。フロントデスクでノートパソコンをレンタルできます（有料）。バスの世富慶（よふけ）停留所まで徒歩5分、車でナゴパイナップルパークへ20分、沖縄美ら海水族館へ45分です。無料のコーヒー、インターネットターミナル（有料）、コインランドリーを提供しています。レストラン「花茶屋」ではビュッフェ式朝食を毎日用意し、ヨーロッパ直輸入のパンも楽しめます。

Hotel Yugaf Inn Okinawa offers room wired free wired internet. Guests can also use free Wi-Fi at the entire property and a DVD player can be rented at the front desk. Nago Bus Terminal is a 5-minute walk away. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. Guests can wear the provided nightwear and slippers during their stay. The en suite bathroom comes with a hairdryer. An air-purifier is provided in each room. Okinawa Yugaf Hotel Inn is a 30-minute drive from Churaumi Aquarium and a 40-minute drive from Nakijin Castle Ruin. Guests can enjoy swimming and jogging at 21st Century Forest Beach, which is located right in front of the hotel. Massages can be requested for an extra cost and a coin-launderette is on-site. Photocopying services are available and a trouser press can be borrowed at the front desk. A souvenir shop is on site for purchasing local gifts and a free-use PC is available at the lobby. Additional amenities are available for Muslim guests. Tida Dining Shinsaishin serves Chinese dishes and a breakfast buffet featuring local vegetables.

ホテル　ゆがふいん　おきなわは無料の有線インターネット回線付きのお部屋、館内全域での無料Wi-Fi回線を提供しています。フロントデスクからDVDプレーヤーをレンタル可能で、名護バスターミナルから徒歩5分の場所に位置しています。お部屋にはエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、ナイトウェア、スリッパ、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）、空気清浄機が備わります。ホテル　ゆがふいん　おきなわから美ら海水族館まで車で30分、今帰仁城跡まで車で40分です。ホテルの目の前にある21世紀の森ビーチでは水泳やジョギングを楽しめます。滞在中はマッサージ（有料）をリクエストしたり、館内のコインランドリー、コピーサービスを利用できます。ズボンプレッサーをフロントデスクで貸し出しています。地元のギフトを販売する土産物店、自由に利用できるパソコン（ロビー）もあります。イスラム教徒の方用の設備も用意しています。「ティーダ ダイニング 心彩身」では、地元産の野菜を用いた中華料理とビュッフェ式朝食を楽しめます。

At Hotel Resonex Nago, guests can sun-bathe at the private beach or enjoy marine activities such as diving and snorkeling. Each room features a balcony with ocean views, and free Wi-Fi is available at the public areas. The hotel features a fitness centre with a squash court, a public bath and a sauna (charges apply). Nago Bus Terminal is 10-minute drive away, and guests can take a bus to Yamanoha Bus Terminal which is a 10-minute walk away. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV, a fridge, and green tea bags. The en suite bathroom comes with slippers and Japanese Yukata robes for all guests. A free-use internet computer and a coin-operated launderette are available on-site. Guests can relax in the spacious public baths and sauna rooms. Local gifts can be purchased at the souvenir shop. Nago Resonex Hotel is a 30-minute drive from Churaumi Aquarium and a 10-minute drive from Nago Pineapple Park. Naha Airport is an 80-minute drive away.

ホテル　リゾネックス名護は、海の景色を望むバルコニー付きの客室、共用エリアでの無料Wi-Fi、フィットネスセンター（スカッシュコート付）、大浴場、サウナ（有料）を提供しています。滞在中はプライベートビーチで日光浴をしたり、ダイビングやシュノーケリングなどのマリンアクティビティも楽しめます。車で10分先の名護バスターミナルから、山入端バス停（徒歩10分先）までバスでアクセスできます。客室にはエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、緑茶ティーバッグ、専用バスルーム（スリッパ、浴衣付）が備わります。館内には無料で利用可能なコンピュータ（インターネット接続可）、コインランドリー、広々とした大浴場、サウナルームがあり、土産物店では地元の特産品を購入できます。ホテル　リゾネックス名護から沖縄美ら海水族館まで車で30分、ナゴパイナップルパークまで車で10分、那覇空港まで車で80分です。

Located right on Kise Beach, Kise Beach Palace features accommodations with an ocean view and a balcony. Guests can enjoy marine activities such as snorkeling and wakeboarding (between April to September) or request for relaxing massages for extra costs. A public bus to Naha Airport is available from Kise Bus Stop, which is a 2-minute walk away. Naha Airport is a 60-minute drive away. The air-conditioned rooms feature carpeted floors, a flat-screen TV, and a desk. A minibar and an electric kettle with green tea bags are included in each. The en suite bathroom includes a hairdryer and slippers. An outdoor swimming pool is available during the summer season, and guests can purchase local products at the gift shop. A coin-operated launderette can be used. Free Wi-Fi is available in the public areas and the 24-hour front desk provides photocopying and luggage storage. Nagoura features buffet menus, while local Okinawa dishes and Japanese sake are served at Chinbora. Palace Beach Kise is a 50-minute drive from Okinawa Churaumi Aquarium, and a 15-minute drive from Orion Beer Brewery. The central Naha area is a 1-hour drive away.

喜瀬ビーチのすぐそばに位置する喜瀬ビーチパレスは、海を望むバルコニー付きの客室、リラックスできるマッサージ（有料）を提供しています。滞在中はシュノーケリング、ウェイクボード（4月～9月）などのマリンアクティビティを楽しめます。徒歩2分先の喜瀬バス停留所で那覇空港への公共バスが発着し、那覇空港まで車で60分です。カーペットフロアの客室にはエアコン、薄型テレビ、デスク、ミニバー、電気ケトル（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わります。夏季は屋外スイミングプールがオープンします。地元の特産品を販売するギフトショップ、コインランドリー、無料Wi-Fi（共用エリア）も提供しています。24時間対応のフロントデスクでは、コピーサービス、荷物預かりを利用できます。レストラン「名護浦」ではビュッフェ、居酒屋「ちんぼーら」では沖縄料理と日本酒を楽しめます。喜瀬ビーチパレスから車で沖縄美ら海水族館まで50分、オリオンビール工場まで15分、那覇市内中心部まで1時間です。

Boasting 5 dining options, indoor and outdoor pools, as well as free transit to a private beach, Marriott Okinawa Resort is 0.6 miles from Kariyushi Beach. The spacious rooms have a balcony with island and ocean views. Free WiFi is provided throughout the property. Rooms with cool hardwood floors, a flat-screen satellite TV and a private bathroom with a bathtub await guests at Marriott Okinawa Resort & Spa. All rooms are air-conditioned, with a minibar and seating area. Kise Country Golf Club is about 0.6 miles away. Naha Airport is an 80-minute drive away and direct airport limousine buses are available to/from the hotel at an extra fee. The hotel features a fitness centre, hot tub and sauna. Guests can also enjoy snorkelling and water-skiing at nearby Kariyushi Beach. For relaxation, massages and a salon are on site. Japanese and local Okinawan flavours are on offer at Ryubinka, while Howdy Restaurant serves teppan barbecue buffet. Chinese food and Korean-style barbecue are also available. All Star Buffet restaurant offers a variety of Western dishes, while Ryukahou serves Chinese and Okinawan cuisine. A lobby lounge and poolside bar are on site.

かりゆしビーチから1kmの場所にあるオキナワ マリオット リゾート＆スパは、飲食店5軒、屋内＆屋外プール、プライベートビーチへの無料トランスファーを提供しています。広々としたお部屋には島と海を望むバルコニーが備わり、館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。オキナワ マリオット リゾート＆スパのお部屋は涼しげなハードウッドフロアで、薄型衛星テレビ、専用バスルーム（バスタブ付）、エアコン、ミニバー、シーティングエリアが備わっています。喜瀬カントリーゴルフクラブまで約1km、那覇空港まで車で80分で、空港/ホテル間を往復する直通空港リムジンバスを追加料金で利用できます。敷地内にはフィットネスセンター、ホットタブ、サウナがあり、近くのかりゆしビーチではシュノーケリングやウォータースキーを楽しめます。館内ではマッサージサービス、サロンも利用できます。レストラン「琉紅華」では和食と琉球料理を、「ハウディ」では鉄板焼きのバーベキュービュッフェを楽しめます。中華料理や韓国焼き肉も提供しています。「オールスターブッフェ」では様々な洋食、「琉華邦」では中華料理と琉球料理を用意しています。ロビーラウンジ、プールサイドバーも敷地内にあります。

Located right in front of Kise Country Club, the Ritz-Carlton, Okinawa features luxurious rooms with picturesque views of the surrounding forests and nearby beaches. Guests can enjoy soothing facial treatments and massages at the Ritz-Carlton Spa by ESPA or relax by the indoor/outdoor swimming pools. Free Wi-Fi is available at the entire property. The spacious rooms feature a private balcony and an indoor bathtub overlooking the beach. Each room is equipped with a flat-screen TV, a Nespresso machine and an iPod with a docking station. Guests can enjoy drinks from the minibar and wear the hotel’s original bathrobes. The en suite bathroom comes with rain showers and double sinks. Local artworks and potteries can be purchased at the boutique and the fitness centre is open 24/7. The concierge offers personal assistance and the 24-hour front desk provides currency exchange, dry cleaning and laundry services. Room service and valet parking is available. Chura Nuhji serves Italian dishes featuring local ingredients, while grilled Teppanyaki meals are offered at Kise restaurant. Light meals and refreshments are served at the poolside Library and the hotel’s bar. The Ritz-Carlton, Okinawa is a 5-minute drive from Kise Beach and a 50-minute drive from Churaumi Aquarium. The Airport Liner shuttle bus is available from Naha Airport, which is a 1-hour drive away.

ザ・リッツ・カールトン沖縄は喜瀬カントリークラブの正面に位置し、周辺の森や近くのビーチの美しい景色を望む豪華な客室を提供しています。滞在中は「リッツ・カールトン スパ by ESPA」で心地良いフェイシャルトリートメントやマッサージを楽しんだり、屋内/屋外スイミングプールのプールサイドでリラックスできます。館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。広々とした客室には専用バルコニー、ビーチを望む屋内バスタブが付いています。各室に薄型テレビ、ネスプレッソマシン、iPod（ドッキングステーション付）が備わります。ミニバーのドリンク、ホテルオリジナルのバスローブも用意しています。専用バスルームにはレインシャワーやダブルシンクが付いています。地元の芸術作品や陶器を購入できるブティック、毎日24時間営業のフィットネスセンターを併設しています。コンシェルジュが各種相談を受け付けています。24時間対応のフロントデスクでは、外貨両替、ドライクリーニング、ランドリーサービスを利用できます。ルームサービス、バレーパーキングも提供しています。「ちゅらぬうじ」では地元食材を使ったイタリア料理、レストラン「喜瀬」では鉄板料理を楽しめます。プールサイドの「ライブラリー」と併設バーでは軽食とドリンクを用意しています。ザ・リッツ・カールトン沖縄は喜瀬ビーチから車で5分、美ら海水族館から車で50分です。那覇空港からは空港ライナーシャトルバスを利用できます（所要時間1時間）。

Only a 1-minute walk from Nago Citizen Beach, Okinawa Sun Coast Hotel offers accommodations with a kitchenette and free wired internet access. Guests can use the outdoor swimming pool during the summer season and free parking is on-site. Central Nago city is within a 10-minute drive away. Guests can borrow a Wi-Fi router for in-room use at the front desk. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV, a closet space and an en suite bathroom. The kitchenette comes with a fridge, a dining area and an electric kettle with green tea bags. Japanese Yukata robes and slippers are provided for all guests. Hotel Sun Coast Okinawa is a 50-minute drive from Churaumi Aquarium and Nakijin Castle Ruins. Naha Airport is a 70-minute drive away. Local Okinawa snacks and liquor are available at the souvenir shop and a barbecue can be enjoyed during the summer. Guests can also enjoy an exhibition of Awamori shochu liquors as well. Free Wi-Fi is available at the lobby. Orchid serves a Western and Japanese buffet for breakfast and dinner. Local Okinawa dishes are offered as well.

名護市民ビーチから徒歩わずか1分の沖縄サンコーストホテルでは、簡易キッチンと無料の有線インターネット回線付きの客室、屋外スイミングプール（夏季）、敷地内の無料駐車場を提供しています。名護市内中心部まで車で10分以内です。フロントでは客室内で使用できるWi-Fiルータを貸出しています。客室にはエアコン、薄型テレビ、クローゼットスペース、専用バスルーム、簡易キッチン（ダイニングエリアあり、冷蔵庫、電気ポット、緑茶ティーバッグ付）が備わります。人数分の浴衣とスリッパを用意しています。沖縄サンコーストホテルは美ら海水族館と今帰仁城跡から車で50分、那覇空港から車で70分です。館内の土産店では地元沖縄のスナックやお酒を販売しており、夏はバーベキューも楽しめます。泡盛の展示もあり、ロビーでは無料Wi-Fiに接続できます。「オーキッド」では朝食とディナーに洋食と和食のビュッフェを用意、沖縄の郷土料理も含まれます。