Hotel Route-Inn Nakatsu Ekimae offers modern accommodations with free wired internet and an air purifier. Guests can rent laptops at the front desk and relax in the spacious public baths. JR Nakatsu Train Station is a 5-minute walk away. Modern rooms feature air conditioning, a fridge and an en suite bathroom. Green tea can be made using the electric kettle and a safety deposit box is available for storing personal belongings. Guests can enjoy watching on-demand movies on the flat-screen TV. A coin-launderette is on-site and a trouser press and iron can be rented at the front desk. Guests can request for dry cleaning services and relax in the massage chairs. Hanachaya serves a breakfast buffet of Japanese and Western dishes. Local dishes and alcoholic beverages are available for dinner at the Hanahana Tei. Nakatsu Ekimae Route-Inn Hotel is a 20-minute drive from Aonodomon Tunnel and a 15-minute walk from Nakatsu Castle. Gogan-ji Temple is a 10-minute walk away.

JR中津駅から徒歩5分のホテルルートイン中津駅前は、無料の有線インターネットと空気洗浄機が備わるモダンな客室を提供しています。フロントデスクでノートパソコンをレンタルできるほか、広々とした大浴場でリラックスできます。モダンな客室にはエアコン、冷蔵庫​​、専用バスルーム、電気ポット（緑茶付）、セーフティボックス、薄型テレビ（オンデマンドの映画付）が備わっています。館内にはコインランドリーやリラックスできるマッサージチェアがあり、フロントデスクではズボンプレッサー、アイロンをレンタルできます。ドライクリーニングサービスも利用できます。花茶屋では、和食と洋食のビュッフェ式朝食を用意しています。花々亭ではディナーに郷土料理とアルコール飲料を提供しています。青の洞門まで車で20分、中津城まで徒歩15分、合元寺まで徒歩10分です。