Established in 1941 and renovated in 2005, Ryokan Ayu no Sato features multiple indoor/outdoor hot spring baths, both Japanese and Western-style accommodations and free WiFi in public areas. Hitoyoshi Train Station is an 11-minute walk from the property. Air-conditioned rooms here are equipped with a flat-screen TV, a refrigerator and an electric kettle. Private bathrooms are fitted with a shower, a hairdryer and free toiletries. Some rooms feature views of the mountains or river. At Ayu no Sato Ryokan, guests will find a sauna, a free shuttle service and a terrace. Other facilities offered include a concierge service, a shared lounge and a luggage storage service. The property also offers free parking. Kagoshima Airport is a 50-minute drive from the property. A free shuttle service is offered to/from JR Hitoyoshi Train Station and Hitoyoshi Interchange bus stop.

1941年に設立、2005年に改装した旅館あゆの里では、複数の温泉（露天風呂付）、和室と洋室の客室及び公共エリアでの無料WiFiを提供しています。人吉駅から徒歩11分です。客室にはエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット、専用バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー、無料のバスアメニティ付）が備わります。一部の客室からは山または川の景色を楽しめます。サウナとテラスがあり、無料のシャトルサービスを提供しています。コンシェルジュサービス、共用ラウンジ、荷物預かり、無料駐車場を利用できます。鹿児島空港まで車で50分です。宿泊施設とJR人吉駅、人吉インターチェンジバス停間の無料往復シャトルサービスを提供しています。