Boasting spacious indoor and open-air baths, Kikuchi Grand Hotel is surrounded by beautiful nature at the foot of Mount Aso. Free Wi-Fi is provided in the lobby, and parking is available on site. Fitted with large windows, traditional Japanese-style guest rooms come with a flat-screen TV, a telephone and a fridge. Some rooms have an en suite bathroom. Hotel Grand Kikuchi offers in-room massage services at an additional charge. A game room is on site, and guests can enjoy gift shopping at the souvenir shop. The property is a 20-minute drive from Kikuchi Valley, and JR Kumamoto Station is a 50-minute drive away. Kikuchi-shimin-hiroba-mae Bus Stop is a 7-minute walk from the property. Artfully prepared Japanese course dinner can be enjoyed at the dining room. Traditional breakfast is also offered.

阿蘇山のふもとに位置し、美しい自然に囲まれた菊池温泉菊池グランドホテルは、広々とした大浴場と露天風呂、ロビーでの無料Wi-Fi、敷地内の駐車場を提供しています。和室の客室には大きな窓、薄型テレビ、電話、冷蔵庫が備わっています。専用バスルーム付きの客室もあります。菊池温泉菊池グランドホテルではマッサージサービス（追加料金）を室内で楽しめます。ゲームルーム、お土産ショップも併設しています。菊池渓谷から車で20分、JR熊本駅まで車で50分で、徒歩7分先にはバスの菊池市民ひろば前停留所があります。ダイニングルームで美しい盛り付けの会席料理を提供しています。朝は和朝食を用意しています。