Hotels in Kyushu Region Japan

On Sesoko Island, our beachfront resort is 20 minutes from Okinawa Churaumi Aquarium and the UNESCO-listed Nakijin Castle Ruins. Reach Yanbaru National Park in 35 km. We feature a spa, ocean-facing balconies in most rooms, and indoor and outdoor pools — with separate kids' areas. Our concierge is on hand to arrange water sports and activities.

瀬山島にあるビーチフロントのリゾートは、沖縄美ら海水族館とユネスコ世界遺産のナキジン城跡から20分です。35kmでヤンバル国立公園に到着。ほとんどの客室にスパ、海に面したバルコニー、屋内プールと屋外プール(独立したキッズエリア付)を併設しています。コンシェルジュがウォータースポーツやアクティビティの手配をしています。

Our harborside hotel is a five-minute walk from Mihama American Village. We offer a free shuttle to Sunset Beach and Araha Beach, and Okinawa Convention Center is an eight-kilometer drive away. Relax in our two outdoor pools, and enjoy access to Hilton Okinawa Chatan's pools and Amami Spa.

私たちのハーバーサイドホテルは、美浜アメリカンビレッジから徒歩5分です。サンセットビーチとアラハビーチへの無料シャトルを提供しており、沖縄コンベンションセンターまで車で8kmです。2つの屋外プールでリラックスしたり、ヒルトン・沖縄北谷のプールや奄美スパを利用できます。

Overlooking the East China Sea, our hotel is less than a kilometer from American Village. Enjoy ocean views, easy beach access and a range of water sports. Our resort-style outdoor pool has loungers and cabanas available, and we also have a kids pool with waterslides and a spa. Naha Airport is a 35-minute drive away.

東シナ海を見渡す当ホテルは、アメリカンビレッジから1km以内です。海の景色、ビーチへ簡単にアクセスでき、様々なウォータースポーツを楽しめます。リゾートスタイルの屋外プールにはラウンジャーとカバナがあり、ウォータースライダーとスパ付きのキッズプールもあります。那覇空港まで車で35分です。

A Japanese restaurant with a free Japanese/Western breakfast buffet, a spacious public bath and massage services await guests at Hotel Route-Inn Nobeoka Ekimae, just a 2-minute walk from JR Nobeoka Train Station. Guests can enjoy video-on-demand movies in their rooms. Free wired internet, an LCD TV and an en suite bathroom are included in each air-conditioned room at Hotel Route-Inn. All rooms come with a mini-fridge and an electric kettle with green tea, and slippers and a hairdryer are provided. Guests can treat themselves on the massage chairs in the relaxation room. Facilities include a coin launderette and a business centre, and laptop PCs can be rented for in-room use. A wide range of Japanese food and drinks can be enjoyed at Japanese-style pub Hana Hana Tei, which serves the signature liquor of the hotel, called Itsudemo Dokodemo. The daily breakfast buffet includes warm dishes and European bread. Nobeoka Ekimae Route-Inn Hotel is a 15-minute drive from Shiroyama Park and a 20-minute drive from Mount Atago.

JR延岡駅から徒歩わずか2分のホテルルートイン延岡駅前は、和食レストランでの無料ビュッフェ式朝食（洋食/和食）、広々とした大浴場、マッサージサービス、ビデオオンデマンド映画が付く客室を提供しています。客室に無料の有線インターネット、液晶テレビ、専用バスルーム、エアコン、ミニ冷蔵庫、電気ポット（緑茶バッグ付）、スリッパ、ヘアドライヤーが備わります。リラクゼーションルーム（マッサージチェア付）、コインランドリー、ビジネスセンター、レンタルノートパソコンを利用できます。食・呑み処「花々亭」では様々な和食やドリンクに加えて、オリジナル酒「いつでもどこでも」を楽しめます。毎日のビュッフェ式朝食には温かい料理やヨーロピアンブレッドを用意しています。城山公園まで車で15分、愛宕山まで車で20分です。

APA Hotel Miyazaki Nobeoka Eki Minami is offering accommodation in Nobeoka. This 3-star hotel offers a 24-hour front desk and free WiFi. The property is non-smoking throughout and is set 5 miles from Totoro-kō.Every room has a private bathroom with a bath and free toiletries. A buffet breakfast is available each morning at the hotel. Miyazaki Airport is 50.3 miles from the property.

アパホテル 宮崎延岡駅南は延岡市の土々呂港から8kmの場所に位置し、エアコン完備のお部屋、専用駐車場を提供しています。お部屋には専用バスルーム（バスタブ、スリッパ、無料バスアメニティ付）が備わっています。アパホテル 宮崎延岡駅南は館内全域での無料Wi-Fi、薄型テレビを提供しています。フロントデスクは24時間対応です。アパホテル 宮崎延岡駅南から最寄りの宮崎空港まで81kmです。

Open from July 2014, Hotel Orion Motobu Resort and Spa is situated a 7-minute walk to Okinawa Churaumi Aquarium, surrounded by tropical trees and flowers. The hotel boasts indoor and outdoor swimming pools, spa facilities and large public baths. Emerald Beach is right in front of the property. Free WiFi is available in all rooms. Fitted with a seating area with large sofas, each spacious guestroom comes with wide windows that offer plenty of sunshine and a breathtaking ocean view. The en suite bathroom has a bath tub, a hairdryer and free toiletries. While staying at Motobu Orion Hotel, guests can unwind at the hot spring bathing area, enjoy rejuvenating massages or sing their favourite tunes at the karaoke facilities. The hotel's front desk is open 24 hours and concierge services and tour desk are available. Guests can take part in activities including canoeing, fishing and snorkelling at an additional cost. There are a number of speciality restaurants on site, including restaurants serving tempura, sushi, Chinese and Western cuisine. There is also a pub restaurant offering local Okinawan cuisine. From Naha Airport, Hotel Orion is a 100-minute drive or 150-minute bus ride on the Yanbaru Express Bus. Kouri Island is a 30-minute drive away.

2014年7月にオープンしたホテル オリオン モトブ リゾート＆スパは、沖縄美ら海水族館まで徒歩で7分の場所に位置し、熱帯の木と花に囲まれています。屋内/屋外スイミングプール、スパ施設、大きな大浴場を併設しています。宿泊施設の正面にエメラルドビーチがあります。すべてのお部屋で無料Wi-Fiを利用できます。広々としたお部屋には日光が降り注ぐ大きな窓があり、素晴らしい海の景色を望めます。シーティングエリア（大型ソファ付）、専用バスルーム（バスタブ、ヘアドライヤー、無料バスアメニティ付）が備わります。ホテル オリオン モトブ リゾート＆スパ滞在中は、温泉エリアでリラックスしたり、心地よいマッサージ、カラオケを楽しめます。フロントデスクは24時間対応です。コンシェルジュサービスとツアーデスクを利用できます。滞在中は、追加料金でカヌー、釣り、シュノーケリングなどのアクティビティを楽しめます。館内に天ぷら、寿司、中華料理、洋食などの専門レストラン、沖縄の郷土料理を提供するパブレストランを併設しています。ホテル オリオン モトブ リゾート＆スパから那覇空港まで車で1時間40分またはやんばる急行バスで2時間30分、古宇利島まで車で30分です。

Located right on Sunset Beach, The Beach Tower of Okinawa offers rooms with private balconies and free internet. The hotel features an outdoor pool, 2 dining options and massages services. Spacious air conditioned rooms at Okinawa Beach Tower feature large windows with city or ocean views. They come with an LCD TV with satellite channels, a refrigerator and a tea maker. Guests can try flight simulation, unwind with a traditional Thai massage or visit the hot spring spa next-door. The Beach Tower has a laundromat and a convenience store. Japanese and Western food are served at the restaurant, which offers beach views. Its lunch buffet features curry and pasta dishes. Light meals can be enjoyed at the Bar Lounge. The Beach Tower of Okinawa is a 40-minute drive from Naha Airport.

サンセットビーチに位置するザ・ビーチタワー沖縄は、専用バルコニーと無料インターネットが備わる客室、屋外プール、飲食店2軒、マッサージサービスを提供しています。ザ・ビーチタワー沖縄の広々とした客室には、エアコン、市街または海の景色を望む大きな窓、液晶衛星テレビ、冷蔵庫、ティーメーカーが備わっています。滞在中はフライト・シミュレーションを体験したり、古式タイマッサージ、隣接する温泉でリラックスできます。ザ・ビーチタワー沖縄には、コインランドリー、コンビニもあります。レストランではビーチを眺めながら、和食と洋食を楽しめます。ランチビュッフェには、カレーやパスタを用意しています。バーラウンジでは軽食を提供しています。ザ・ビーチタワー沖縄から那覇空港まで車で40分で、空港/ホテル間を往復する直通リムジンバスを利用できます（有料）。

Hotel Route-Inn Nakatsu Ekimae offers modern accommodations with free wired internet and an air purifier. Guests can rent laptops at the front desk and relax in the spacious public baths. JR Nakatsu Train Station is a 5-minute walk away. Modern rooms feature air conditioning, a fridge and an en suite bathroom. Green tea can be made using the electric kettle and a safety deposit box is available for storing personal belongings. Guests can enjoy watching on-demand movies on the flat-screen TV. A coin-launderette is on-site and a trouser press and iron can be rented at the front desk. Guests can request for dry cleaning services and relax in the massage chairs. Hanachaya serves a breakfast buffet of Japanese and Western dishes. Local dishes and alcoholic beverages are available for dinner at the Hanahana Tei. Nakatsu Ekimae Route-Inn Hotel is a 20-minute drive from Aonodomon Tunnel and a 15-minute walk from Nakatsu Castle. Gogan-ji Temple is a 10-minute walk away.

JR中津駅から徒歩5分のホテルルートイン中津駅前は、無料の有線インターネットと空気洗浄機が備わるモダンな客室を提供しています。フロントデスクでノートパソコンをレンタルできるほか、広々とした大浴場でリラックスできます。モダンな客室にはエアコン、冷蔵庫​​、専用バスルーム、電気ポット（緑茶付）、セーフティボックス、薄型テレビ（オンデマンドの映画付）が備わっています。館内にはコインランドリーやリラックスできるマッサージチェアがあり、フロントデスクではズボンプレッサー、アイロンをレンタルできます。ドライクリーニングサービスも利用できます。花茶屋では、和食と洋食のビュッフェ式朝食を用意しています。花々亭ではディナーに郷土料理とアルコール飲料を提供しています。青の洞門まで車で20分、中津城まで徒歩15分、合元寺まで徒歩10分です。

Located 1.2 km from Dazaifu Train Station, Route Inn Grantia offers hot-spring baths, a Korean sauna and a relaxation room with massage chairs. Rooms have free internet and a private bathroom. Route Inn Grantia Dazaifu offers modern rooms with a flat-screen TV and ample work space. Guests can enjoy video-on-demand movies and fresh green tea. The en suite bathroom includes a bathtub and amenities. Kyushu National Museum is a 5-minute drive from the hotel, and Dazaifu Tenmangu Shrine is a 30-minute drive away. The hotel provides free parking. Karaoke and Mah-jong are on offer, for a fee. The relaxation room features a library of Japanese comic books. Hanachaya Restaurant serves a buffet breakfast and Japanese lunch. Hana No Yume offers Japanese set dinners.

太宰府駅から1.2kmに位置するルートイングランティア大宰府は、温泉、韓国式サウナ、マッサージチェアにあるリラクゼーションルーム、無料インターネットと専用バスルーム付きの客室を提供しています。ルートイングランティア大宰府のモダンな客室には、薄型テレビ、ゆったりとしたワークスペース、ビデオ・オンデマンド映画、新鮮な緑茶、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ付）が備わっています。九州国立博物館まで車で5分、太宰府天満宮まで車で30分です。無料駐車場も利用できます。カラオケと麻雀は有料で楽しめます。リラクゼーションルームにはマンガ本を用意しています。レストラン花茶屋ではビュッフェ式朝食と和食のランチ、はなの夢ではディナーに和定食を提供しています。

Set on the northern coast of Iriomote Island, Hoshino Resort Nirakanai features an outdoor pool, a spa with massage services and a buffet restaurant. Rooms include a balcony with nature views. The spacious rooms at Hoshino Resort Nirakanai Iriomotejima include air conditioning and a fridge. Each has an attached bathroom with bathtub. Uehara Port is a 10-minute ride away on the hotel’s free shuttle, which is on standby for every ferry from Ishigaki Port. Snorkelling and other marine activities can be arranged at the tour desk. Guests can relax on the sun terrace, stroll through the garden or check out the gift shop. Free wired internet is provided in the lobby. A breakfast buffet with Western and Japanese dishes is served daily at Iritida Restaurant, which also lays a buffet spread for lunch and dinner.

西表島の北岸に位置する星野リゾート ニラカナイ西表島は、屋外プール、スパ（マッサージサービス付）、ビュッフェレストランを併設しています。自然の景色を望むバルコニー付きの客室を提供しています。星野リゾート ニラカナイ西表島の広々とした客室には、エアコン、冷蔵庫​、専用バスルーム（バスタブ付）が備わっています。上原港からホテルへの無料シャトルを、石垣港発のすべてのフェリーに合わせて運行しています（所要10分）。滞在中は、ツアーデスクでシュノーケリングなどのウォータースポーツを手配したり、庭園内を散策できます。リラックスできるサンテラス、ギフトショップも併設しています。ロビーで無料の有線インターネットを利用できます。レストラン「イリティダ」では、洋食と和食のビュッフェ式朝食を毎日提供しています。ランチとディナータイムにもビュッフェを楽しめます。

Located right in front of JR Tosu Train Station, Hotel Route-Inn Tosu Ekimae offers modern accommodations with carpeted floors and free wired internet. Free coffee is served between 15:00 and 22:00 at the lobby and guests can rent laptops at the front desk. Simple and contemporary, the air-conditioned rooms at Hotel Route-Inn come with a fridge, a wood desk and an electric kettle with green tea. Each room has an en suite bathroom, and guests can watch pay TV channels on the flat-screen TV. Dry cleaning services are offered at the front desk and a coin-operated launderette is on-site. Guests can refresh in the spacious public baths and request massages for an extra cost. Restaurant Hanachaya serves a daily breakfast buffet with Japanese and Western food. Warm European bread and coffee are available. Tosu Ekimae Route-Inn Hotel is a 15-minute drive from Tosu Premium Outlet and a 40-minute drive from Yoshinogari Historical Park. Tashiro Park is a 15-minute drive away.

ホテルルートイン鳥栖駅前はJR鳥栖駅の目の前に位置し、カーペット敷きのモダンな客室（無料の有線インターネット付）、ロビーでの無料コーヒー（15:00～22:00）、フロントデスクでのノートパソコンの貸し出しを提供しています。シンプルでモダンな客室には、エアコン、冷蔵庫、木製デスク、電気ポット（緑茶付）、専用バスルーム、薄型テレビ（有料テレビチャンネル付）が備わります。フロントでのドライクリーニングサービスや、館内のコインランドリーを利用できます。広々とした大浴場でリフレッシュしたり、有料のマッサージをリクエストできます。レストラン花茶屋では、和食/洋食のビュッフェ式朝食を毎日用意しています。温かいヨーロピアンブレッドやコーヒーを楽しめます。鳥栖プレミアム・アウトレットまで車で15分、吉野ヶ里歴史公園まで車で40分、田代公園まで車で15分です。

Offering a private beach area, 7 restaurants, and indoor and outdoor pools, Okuma Private Beach and Resort is just 150 yards from Okuma Beach. The spacious rooms have wood floors, free WiFi access and a balcony. Guests can enjoy shopping or simply take relaxing walks in this spacious private resort. The air-conditioned rooms at Okuma Private Beach and Resort are situated within their own tropical community. All villas and rooms have a private bathroom with a bath, fridge and tea maker. Snorkeling, windsurfing and other water activities are offered. Guests can play tennis or unwind with a massage at the spa. A breakfast buffet is offered at Surf Side Cafe, while Okame serves local Okinawan cuisine. Yanbaru Wildlife Conservation Center is 3.1 miles from the hotel, and Cape Hedo is 14.3 miles away. Naha International Airport is 2 hours away by bus.

奥間ビーチからわずか150mの場所にあるオクマ プライベートビーチ＆リゾートは、専用ビーチエリア、レストラン7軒、屋内＆屋外プール、ウッドフロアの広々としたお部屋（無料Wi-Fi回線、バルコニー付）を提供しています。滞在中はショッピングを楽しんだり、広々としたプライベートリゾート内をゆっくり散歩できます。オクマ プライベートビーチ＆リゾートのエアコン付きのお部屋は、トロピカルな雰囲気の敷地内に位置しています。すべてのヴィラとお部屋には専用バスルーム（バスタブ付）、冷蔵庫、お茶セットが備わっています。滞在中は、シュノーケリングやウィンドサーフィンなどのウォーターアクティビティに加え、テニスを楽しめます。スパではマッサージを提供しています。「サーフサイド・カフェ」レストランではビュッフェ式朝食を、「おかめ」では沖縄の郷土料理を提供しています。やんばる野生生物保護センターまで5km、辺戸岬まで23km、那覇国際空港までバスで2時間です。

Kokonoe Yuyutei boasts 24 indoor and outdoor natural hot spring baths, Japanese cuisine and karaoke facilities. The hotel offers Japanese-style and Western rooms, some with an open-air bath. Free Wi-Fi is available at the lobby. Yuyutei offers its guests a unique experience of 24 different types of hot spring, all separated by gender. Facilities include a souvenir shop and drinks vending machines. Free parking is available. Japanese-style rooms feature a tatami (woven mat) floor with traditional futon bedding, while Western rooms offer beds, a Japanese-style living area and a private open-air hot spring bath. A personal attendant looks after guests' needs. A Japanese breakfast is served at restaurant Shikitei, while a traditional multi-course dinner with local seasonal specialities is served at the restaurant or in the guest room. The bar offers a range of alcoholic drinks. Kokonoe Yuyutei is a 15-minute drive from both Kokonoe Yume Otsurihashi and Kyusui Valley. Ryumon Waterfall and JR Bungo Nakamura Station are both a 50-minute drive away.

九重　悠々亭は、24時間利用できる天然温泉（露天風呂付）、日本料理、カラオケ施設を提供する旅館です。客室タイプは和室と洋室があり、一部の客室には露天風呂が備わっています。ロビーでは、無料のWi-Fiが利用できます。24の様々な温泉を提供しています（全温泉男女別）。館内には、土産物屋や自動販売機などがあります。駐車場は無料です。洋室の客室には、洋室ベッドルーム、畳の間、専用露天風呂が備わっています。滞在中は、担当の客室係がおもてなしします。併設レストラン四季亭では、朝は和食を、夜は地元の旬の食材を使った料理のディナーコースを提供しています（レストランまたは客室内）。バーでは、各種アルコールドリンクを取り揃えています。九重夢大吊橋や九酔渓から車で15分、龍門の滝やJR豊後中村駅まで車で50分です。

Hirado Wakigawa Hotel is 1 km from Hirado Castle and features hot-spring baths with ocean views. It provides air-conditioned rooms with a private bathroom and an LCD TV. Seasonal local cuisine is served. Both Japanese and Western rooms are available at Hotel Hirado Wakigawa, all with a fridge and green tea. Japanese-style rooms have traditional futon bedding and a tatami (woven-straw) floor. The hotel is 4 km from Tabira Hiradoguchi Train Station. Francisco Zabiel Church is 1.5 km away. On-site parking is free, and rental bicycles are available. Breakfast and dinner are served at the dining room. Fresh seafood is often featured for dinner.

平戸脇川ホテルは平戸城から1kmで、海が見える温泉、エアコン完備の客室（専用バスルーム、液晶テレビ付）、季節の地元料理を提供しています。冷蔵庫と緑茶が備わる和室、洋室が利用できます。たびら平戸口駅から4km、フランシスコ・ザビエル教会へは1.5kmです。敷地内の無料駐車場や自転車のレンタルが利用できます。ダイニングルームで朝食、新鮮な魚介類が楽しめるディナーを用意しています。

Boasting spacious indoor and open-air baths, Kikuchi Grand Hotel is surrounded by beautiful nature at the foot of Mount Aso. Free Wi-Fi is provided in the lobby, and parking is available on site. Fitted with large windows, traditional Japanese-style guest rooms come with a flat-screen TV, a telephone and a fridge. Some rooms have an en suite bathroom. Hotel Grand Kikuchi offers in-room massage services at an additional charge. A game room is on site, and guests can enjoy gift shopping at the souvenir shop. The property is a 20-minute drive from Kikuchi Valley, and JR Kumamoto Station is a 50-minute drive away. Kikuchi-shimin-hiroba-mae Bus Stop is a 7-minute walk from the property. Artfully prepared Japanese course dinner can be enjoyed at the dining room. Traditional breakfast is also offered.

阿蘇山のふもとに位置し、美しい自然に囲まれた菊池温泉菊池グランドホテルは、広々とした大浴場と露天風呂、ロビーでの無料Wi-Fi、敷地内の駐車場を提供しています。和室の客室には大きな窓、薄型テレビ、電話、冷蔵庫が備わっています。専用バスルーム付きの客室もあります。菊池温泉菊池グランドホテルではマッサージサービス（追加料金）を室内で楽しめます。ゲームルーム、お土産ショップも併設しています。菊池渓谷から車で20分、JR熊本駅まで車で50分で、徒歩7分先にはバスの菊池市民ひろば前停留所があります。ダイニングルームで美しい盛り付けの会席料理を提供しています。朝は和朝食を用意しています。