|
Aragon tourist travel information links
Listings Other cities in Aragon -- Quick Selection:
|
Results 1 - 15 of 71
-
Hotel Mariana
Spain: Huesca Aragon:
Tramacastilla de Tena 22663:
La Iglesia s/n
|
|
Surrounded by the mountains of the Spanish Pyrenees, this traditional hotel is conveniently located between the ski resorts of Formigal and Panticosa - ideal for those looking for outdoor excitement. Founded in 1928, the Mariana provides typical, warm mountain hospitality in these stunning surroundings. On-site facilities feature the hotel restaurant, where you can enjoy a hearty meal of rich Pyrenean dishes. More modern amenities include Wi-Fi internet, which covers the bright, airy rooms and comfortable lounges with mountain views. Use the Mariana as a base to go skiing in the nearby resorts. You can also head to the new local resort of La Partacua to enjoy some cross-country skiing or hike through the nearby Betato forest. The local village of Tramacastilla is also worth visiting for its well-preserved, narrow, historic streets.
Este hotel tradicional está rodeado por las montañas de los Pirineos españoles. Se encuentra en una práctica ubicación, entre las estaciones de esquí de Formigal y Panticosa; es ideal para quienes buscan diversión al aire libre. El Mariana, inaugurado en 1928, ofrece la típica hospitalidad de la montaña y un entorno increíble. Dispone de un restaurante donde se sirven ricos platos de los Pirineos. Ofrece conexión inalámbrica a internet en las habitaciones, amplias y luminosas, y dispone de cómodos salones con vistas a las montañas. El Mariana es el punto de partida ideal para ir a esquiar a las estaciones de los alrededores. También puede acercarse hasta la localidad de La Patarcua, practicar esquí de fondo o senderismo por el cercano bosque de Betato. El pueblo de Tramacastilla alberga históricas y estrechas calles, bien conservadas, y bien merece una visita.
-
Set in a residential suburb 10 km from Zaragoza, this recently renovated hotel has smart and simple bedrooms and a cafeteria with bar service. Enjoy a calm atmosphere not far from the city centre. The Villa de Zaragoza's cafeteria is a lovely space to start the day with a continental breakfast. It is decorated with white-painted furniture and enjoys a bright and airy ambience. Sleep soundly in The Villa de Zaragoza's rooms which are modern and tastefully decorated. They have smart, parquet floors and a minimal colour scheme. Relax in the luminous rooms while keeping up-to-date and emailing friends on the Villa de Zaragoza's free Wi-Fi internet connection. All rooms have recently renovated en-suite bathrooms. Take the short journey into Zaragoza's town centre where you can visit the impressive Basilica and Moorish Aljafería Palace. The hotel is located in a residential area with easy bus and train connections to the city centre. You can be wandering around the historic centre within 10 minutes.
El hotel está situado en una zona residencial, a 10 km de Zaragoza. Ofrece habitaciones sencillas y elegantes y alberga una agradable cafetería con servicio de bar. Disfrute de un entorno tranquilo cerca del centro de la ciudad. La cafetería del Villa de Zaragoza es un lugar encantador decorado con mobiliario blanco y que ofrece un ambiente agradable para comenzar el día con un desayuno continental. Disfrute de un sueño reparador en las silenciosas habitaciones del hotel, modernas y decoradas con gusto. Disponen de elegantes suelos de parqué y están decoradas con tonos neutros. Relájese en la luminosa habitación y aproveche la conexión inalámbrica a internet de cortesía del hotel para mantenerse en contacto con la familia. Todas las habitaciones tienen refinados baños. Vaya de excursión al centro de Zaragoza y descubra la impresionante basílica y el palacio de la Aljafería, de estilo árabe. El hotel cuenta con buenas conexiones con autobús y tren hasta el centro de la ciudad. En 10 minutos podrá llegar al casco antiguo.
-
Hotel La Bodega
Spain: Zaragoza Aragon:
La Almunia de Dona Godina 50100:
Carretera Ricla km 43
|
|
Situated in the historic town of La Almunia de Doña Godina, between Calatayud and Zaragoza, this functional hotel offers free Wi-Fi throughout. Brightly decorated rooms include a flat-screen TV. Set in a restored wine cellar, the restaurant at Hotel La Bodega serves homemade dishes, typical of the Aragon region, including the asado de ternasco. Guests can also relax in the traditional bar-cafeteria and enjoy tapas or different dishes. All rooms are equipped with air conditioning and heating. The private bathroom comes with amenities and a hairdryer. La Bodega is 650 feet from the A2 Motorway providing easy access to other cities. Free private parking is available on site.
Este hotel funcional, situado en el centro histórico de La Almunia de Doña Godina, entre Calatayud y Zaragoza, ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todo el edificio. Las habitaciones presentan una decoración alegre y cuentan con TV de pantalla plana. El restaurante del Hotel La Bodega, situado en una bodega restaurada, sirve platos caseros típicos de la región de Aragón, entre ellos el asado de ternasco. Asimismo, el bar cafetería tradicional del hotel propone tapas o platos diferentes. Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, calefacción y baño privado con artículos de aseo y secador de pelo. La Bodega se encuentra a 200 metros de la autopista A2, que ofrece fácil acceso a otras ciudades. Se facilita aparcamiento privado gratuito.
-
Hotel and Spa El Privilegio is set in the heart of the Spanish Pyrenees, with views of the Tena Valley's lakes and woods. It has a well-equipped spa centre. The spa centre at this elegant hotel includes a hydromassage pool, rain-effect shower and Turkish Baths. There is also a hot tub, sauna and a massage service. Rooms offer views over the Pyrenees and the Búbal reservoir. The ski resorts of Panticosa and Formigal are both within 9.3 miles of El Privilegio. The area is also ideal for adventure sports, with many forests and lakes. The hotel can organise activities from reception. A design hotel, El Privilegio combines traditional mountain elements with modern décor. Rooms have charming stone walls and wooden ceilings, as well as lovely natural light. A range of fresh, local dishes are served at the restaurant. Covered parking for motorbikes is available.
El Hotel y Spa El Privilegio se encuentra en el corazón de los Pirineos españoles. Ofrece vistas a los lagos y bosques del valle de Tena y un centro de spa bien equipado. Este hotel elegante alberga un centro de spa con piscina de hidromasaje, ducha de efecto lluvia, baños turcos, bañera de hidromasaje y sauna. También se proporcionan servicios de masaje. Las habitaciones tienen vistas a los Pirineos y al embalse de Búbal. Las estaciones de esquí de Panticosa y Formigal están a 15 km del establecimiento El Privilegio. La zona es idónea para practicar deportes de aventura y cuenta con muchos bosques y lagos. Si lo desea, en recepción se pueden organizar actividades. El establecimiento El Privilegio es un hotel de diseño que combina elementos tradicionales de montaña con una decoración moderna. Dispone de habitaciones con encanto con paredes de piedra y techos de madera, además de luz natural. El restaurante sirve una variedad de platos locales elaborados con productos frescos. Hay aparcamiento cubierto para motos.
-
Balneario Serón
Spain: Zaragoza Aragon:
Jaraba 50237:
Edificio Balneario Serón
|
|
Balneario Serón is a spa hotel, with an outdoor swimming pool and 8 hectares of gardens and forests. It uses the natural thermal waters of Jaraba, in Aragón. The hotel is set next to the Mesa River. There is free private parking on site. It has good access to the E90 motorway. This connects the hotel to Zaragoza, 125km away. Rooms at the Balneario Serón are comfortable and spacious. They have an en suite bathroom, heating and TV. The hotel also has a café-bar. There is free Wi-Fi access in public areas. The hotel's spa uses natural mineral waters. It has a thermal circuit and an indoor swimming pool. It also offers health, beauty and relaxation treatments.
El Balneario Serón es un hotel spa que cuenta con una piscina exterior y 8 hectáreas de jardines y bosque. Usa las aguas termales y naturales de Jaraba, en Aragón. El hotel está situado cerca del río Mesa. Hay aparcamiento privado gratuito. Está bien comunicado con la autovía E92, que conecta el hotel con Zaragoza, ciudad situada a 125 km. Las habitaciones del Balneario Serón son cómodas y amplias. Cuentan con baño, calefacción y televisión. El hotel dispone también de un bar-cafetería. En las zonas públicas encontrará conexión inalámbrica a internet gratuita. El spa del hotel utiliza las aguas minerales naturales. Ofrece un circuito termal y una piscina interior. También cuenta con tratamientos de salud, de belleza y de relajación.
-
This small, attractive, brand new hotel, opened 2007, offers comfortable accommodation situated in Tauste, a charming village with Mudejar architecture and surrounded by picturesque landscape. The hotel is an ideal setting for those looking for a relaxing retreat away from their everyday routine and the fast pace of city life. Here you can discover the captivating local villages and towns and admire the eye-catching architecture and historical heritage. The village forms part of the Cinco Villas Valley where the surrounding countryside offers walking enthusiasts superb walking terrain with numerous footpaths complemented by chestnut and pine forests, fruit orchards and diverse wildlife. The Bardenas Reales national park is also close by. Zaragoza, a 40 minute drive away, is a well-communicated city with an airport and Ave (high speed train) connection.
Este pequeño y acogedor hotel, abierto en 2007, ofrece un alojamiento confortable en Tauste, un bello pueblo de arquitectura Mudéjar y rodeado de un pintoresco paisaje. Es un escenario ideal para aquellos que buscan un refugio tranquilo para evadirse de la rutina cotidiana y del ritmo frenético de la ciudad. Allí descubrirá los preciosos pueblecillos y las ciudades de la zona y podrá admirar la impresionante arquitectura y el rico patrimonio histórico. El pueblo forma parte del valle de Cinco Villas, donde los campos de los alrededores ofrecen a los amantes de la naturaleza la posibilidad de dar agradables paseos por los senderos, los bosques de pinos y castaños y los huertos, así como admirar la variedad de fauna salvaje. Zaragoza se encuentra a 40 minutos en coche. La ciudad está muy bien comunicada, cuenta con un aeropuerto y también pasa por ella el AVE.
-
Hotel Casbas
Spain: Huesca Aragon:
Senegué 22666:
Carretera Biescas, s/n
|
|
Located near some of Spain's most extensive ski resorts, this charming hotel provides a great base for your visit to the Spanish Pyrenees and the Ordesa National Park. The Casbas is built in the typical mountain style of wood and stone. Each of its welcoming rooms is individually decorated, making great use of rich woods, terracotta and enchanting design features. The hotel's inviting restaurant serves traditional, local cuisine made with a modern touch. It is one of the best-known venues in the whole Tena Valley. Surrounded by a wonderful mountain landscape, the Casbas is close to Aramón Panticosa and Aramón Formigal ski stations. This makes it easy to use the hotel as a base to go skiing or to enjoy the range of adventure sports, golf and fishing available locally.
Situado cerca de algunos de los complejos de esquí más extensos de España, este encantador hotel es el punto de inicio ideal para explorar las montañas de los Pirineos y el Parque Nacional de Ordesa. El Casbas está ubicado en un edificio típico de montaña de piedra y madera. Las acogedoras habitaciones están decoradas con un estilo único, madera, terracota y un diseño encantador. El exquisito restaurante del hotel, uno de los más famosos del Valle de Tena, sirve lo mejor de la cocina local tradicional con toques modernos. Rodeado por un precioso paraje montañoso, el Casbas está cerca de las estaciones de esquí de Aramón Panticosa y Aramón Formigal. La zona de los alrededores es perfecta para practicar gran variedad de deportes de aventura, esquiar, jugar al golf y pescar.
-
Nestled in the Aragonese countryside in the centre of the charming village of Loarre, lies this elegant hotel with free Wi-Fi and a lovely bar-restaurant. The Hotel Loarre was once a 16th-century palace which has now been beautifully converted into a boutique hotel. Enjoy modern interiors which have touches of the classic and the traditional. Bedrooms are decorated with antique, wooden furniture and communal areas enjoy a sleek, contemporary look. Enjoying a tranquil setting in the Huesca region, the Hotel Loarre is a marvellous choice if you wish to escape to the country and love the great outdoors. Explore the surroundings with a walking or cycling expedition. You can take to the water with some rafting or canoeing. Alternatively, enjoy some history and culture with a visit to the Castillo de Loarre or the Mallos de Riglos and Monasterio San juan de la Peña.
Situado en el paisaje rural aragonés, en el centro de la encantadora localidad de Loarre, se encuentra este elegante hotel con conexión inalámbrica a internet gratuita y un bonito bar-restaurante. El Hotel Loarre es un antiguo palacio del siglo XVI que se ha transformado en un hotel boutique.Presenta modernos interiores con detalles clásicos y tradicionales.Las habitaciones están decoradas con antigüedades y mobiliario de madera; las zonas comunes son modernas y elegantes. Descubra este entorno tranquilo de la región de Huesca. El hotel Loarre es una opción excelente para pasar una estancia rural y disfrutar del aire libre.Explore la zona a pie o en bici.Pruebe a practicar rafting o piragüismo.Además, podrá disfrutar de un poco de historia y cultura con una visita al Castillo de Loarre, a los Mallos de Riglos y al Monasterio de San Juan de la Peña.
-
Featuring attractive rooms with balconies, La Fonda De La Estación is set in a charming 19th-century farmhouse, 0.6 miles from the village of La Puebla De Valverde. It features a traditional Aragonese restaurant. The Fonda De La Estación has country-style décor with beamed ceilings and wooden floors. All rooms have a small seating area with a flat-screen TV. Guests can enjoy traditional cuisine with a modern touch in La Fonda’s stylish restaurant. A buffet breakfast is served in the breakfast room and the La Fondica café is open all day. Free Wi-Fi is available here and in the lounge. The surrounding Sierra de Javalambre region is ideal for hiking, cycling and horse riding. The ski slopes at Javalambre can be reached in just 25 minutes by car. Set on the Sagunto-Ojos Negros Green Route, the hotel is 2,300 feet from exit 92 of the A23 Motorway. Dinopolis Teruel is 10.6 miles from the property and Mora de Rubielos is 9.3 miles away.
La Fonda De La Estación ocupa una bonita casa de campo del siglo XIX, está situada a 1 km de la localidad de La Puebla del Valverde y ofrece habitaciones hermosas con balcón. También alberga un restaurante tradicional aragonés. La Fonda De La Estación presenta una decoración de estilo rústico con techo de vigas y suelo de madera. Todas las habitaciones disponen de zona de estar pequeña con TV de pantalla plana. El restaurante de La Fonda es elegante y sirve platos de cocina tradicional con un toque moderno. En la sala de desayunos se sirve un desayuno buffet, mientras que la cafetería La Fondica está abierta todo el día. Hay conexión WiFi gratuita tanto en la cafetería como en el salón. La zona de la Sierra de Javalambre rodea al establecimiento y es ideal para practicar senderismo, ciclismo y equitación. Además, el establecimiento está en la ruta verde de Sagunto-Ojos Negros, a 25 minutos en coche de las pistas de esquí de Javalambre y a 700 metros de la salida 92 de la autopista A23. Dinópolis Teruel se halla a 17 km y Mora de Rubielos, a 15 km.
-
Located in Monzón, this modern hotel offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi and a flat-screen TV. Featuring a minimalist design, the spacious rooms include a private bathroom with toiletries. La Cucharilla is the hotel?s stylish restaurant. It serves creative cuisine and offers a tasting menu at weekends, as well as regular live shows. Light meals and drinks are available in the Sam Cool Bar. The Pyrenees, Torreciudad Santuary and Cañones de Guara National Park are all within 50 minutes? drive. Guests can also visit Monzón with its cathedral and the Templar Castle.
Este moderno hotel, situado en Monzón, ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión WiFi gratuita y TV de pantalla plana. Las amplias habitaciones presentan un diseño minimalista e incluyen baño privado con artículos de aseo. El elegante restaurante del hotel, La Cucharilla, sirve cocina creativa y un menú degustación los fines de semana. También celebra espectáculos en directo con frecuencia. El bar Sam Cool ofrece bebidas y comidas ligeras. Los Pirineos, el santuario de Torreciudad y el parque nacional de Cañones de Guara se encuentran a 50 minutos en coche. Los huéspedes podrán visitar Monzón, su catedral y el castillo de los Templarios.
-
Hostal Aragon
Spain: Zaragoza Aragon:
Ejea de los Caballeros 50600:
Calle Mediavilla 19
|
|
Hostal Aragon offers accommodation in Ejea de los Caballeros. Every room is equipped with a balcony. Guest rooms in the guest house are equipped with a flat-screen TV. With a private bathroom, rooms at Hostal Aragon also feature free WiFi. The units include a desk. Guests at the accommodation can enjoy a continental breakfast. Tudela is 26.1 miles from Hostal Aragon. The nearest airport is Zaragoza Airport, 50.3 miles from the property.
El Hostal Aragon ofrece alojamiento en Ejea de los Caballeros. Todas las habitaciones tienen balcón. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana. Las habitaciones del Hostal Aragon disponen de baño privado y WiFi gratuita. También incluyen escritorio. El establecimiento sirve un desayuno continental. Tudela se encuentra a 42 km del Hostal Aragon. El aeropuerto más cercano es el de Zaragoza, ubicado a 81 km.
-
Set next to Búbal Lake in the Pyrenees, Peña Telera Resort is less than 3 km from Panticosa Ski Resort. All apartments and studios have a kitchenette and flat-screen TV. Aparthotel Peña Telera offers wonderful mountain views. It has a central lounge area with an open fire and free Wi-Fi access. There is also a games room and TV room. The Sarronal restuarant serves a range of local cuisine, including roasted meat dishes. The Peña Telera's tour desk can provide information on the Aragon region. Hiking and skiing are popular in the surrounding mountains. Ski storage lockers are available at the apartments.
El Peña Telera Resort, situado junto al lago Búbal, en los Pirineos, está a menos de 3 km de la estación de esquí de Panticosa. Todos los apartamentos y estudios cuentan con zona de cocina y TV de pantalla plana. El Aparthotel Peña Telera ofrece vistas fantásticas a las montañas. Dispone de una zona de estar principal con chimenea y conexión Wi-Fi gratuita. También hay una sala de juegos y una sala de TV. El restaurante Sarronal sirve una gran variedad de especialidades locales, como platos de carne asada. El mostrador de información turística del Peña Telera ofrece información sobre la región de Aragón. En las montañas de los alrededores se puede practicar senderismo y esquí y los apartamentos cuentan con guardaesquíes.
-
This 3-star hotel offers spacious, comfortable accommodation right in the centre of the traditional region of Huesca. It is well located for the Aragón Motorland. The restaurant offers a wide selection of traditional regional specialities and the hotel also boasts a cafe. There are also several impressive meeting and banquet rooms for weddings, celebrations, conventions or business meetings. With a convenient central location and spacious, comfortable accommodation available at great rates, the hotel is a great base, whether you are visiting Fraga on business of exploring the town and the surrounding region as a tourist.
Este hotel de 3 estrellas ofrece habitaciones amplias y confortables en el centro de la provincia de Huesca. Está bien comunicado con el Motorland Aragón. El restaurante ofrece una amplia selección de especialidades regionales tradicionales. El hotel cuenta con una cafetería. También hay impresionantes salas de reuniones o banquetes para bodas, celebraciones, convenciones o reuniones de negocios. Con una ubicación céntrica y habitaciones económicas, amplias y confortables, el hotel es una base ideal tanto para visitar Fraga por negocios como para explorar la localidad y la región como turista.
-
These fully-equipped rustic apartments are located in the tiny mountain village of Valdelinares, only 5 miles from Valdelinares ski resort. Free public parking is available less than 350 feet away. Apartamentos Valdelinares offers bright, modern apartments with a rustic décor. They feature tiled flooring, wooden beams and exposed stone walls. All apartments have central heating, a living-dining area with a TV, and a kitchenette including a fridge, microwave and electric hob. There are 2 restaurants serving traditional Aragonese cuisine just 650 feet from the apartments. There is also a bakery 250 feet away, open 4 mornings a week. Valdelinares apartments can help arrange a variety of outdoor activities, including rock climbing, archery or hiking. In winter guests can hire skis or snowboards from reception.
Estos apartamentos rústicos están totalmente equipados y se encuentran en el minúsculo pueblo de montaña de Valdelinares, a 8 km de su estación de esquí y a menos de 100 metros de un aparcamiento público gratuito. Los Apartamentos Valdelinares son modernos y luminosos y presentan una decoración rústica. Todos incluyen suelo de baldosa, vigas de madera y paredes de piedra al descubierto. Además, disponen de calefacción central, zona de salón comedor con TV y zona de cocina con frigorífico, microondas y placa eléctrica. Los apartamentos están a solo 200 metros de 2 restaurantes especializados en cocina tradicional aragonesa. También hay una panadería a 80 metros que abre 4 mañanas a la semana. Los apartamentos Valdelinares pueden organizar actividades al aire libre, como escalada, tiro con arco o excursionismo. Además, en invierno se pueden alquilar esquís y tablas de surf de nieve en recepción.
-
Hotel Golf and Spa Real Badaguás Jaca is set in the heart of the Aragonese Pyrenees, 35 minutes drive from Candanchú, Astún and Panticosa Ski Resorts. The hotel has a spa, a seasonal outdoor pool and an 18-hole golf course. Hotel Golf and Spa Real Badaguás Jaca has a beautiful natural setting, with impressive views. It offers comfortable rooms with central heating, a private bathroom with hairdryer and free wired internet access. Hotel Golf and Spa Real Badaguás Jaca's wellness centre has a heated indoor pool, which can be used for a surcharge. A wide range of beauty and relaxation treatments are also available. The Hotel offers you the possibility to buy a ski pass for any of the nearby ski resorts at the hotel reception, so you can access the ski lifts directly. The hotel's Los Tilos restaurant serves traditional Aragonese food as well as local wines. The Bar Marboré has a terrace with views of the golf course with the backdrop of the Pyrenees. Jaca is 10 minutes' drive from Hotel Golf and Spa Real Badaguás Jaca.
Hotel Golf y Spa Real Badaguás Jaca está en pleno Pirineo aragonés, a 35 minutos en coche de las estaciones de esquí de Candanchú, Astún y Panticosa. El hotel tiene spa, piscina al aire libre de temporada y un campo de golf de 18 hoyos. Hotel Golf y Spa Real Badaguás Jaca Golf & Spa goza de un entorno natural precioso y de unas vistas impresionantes. Ofrece habitaciones cómodas con calefacción central, baño privado con secador de pelo y conexión gratuita a internet por cable. El centro de bienestar del Hotel Golf y Spa Real Badaguás Jaca cuenta con una piscina cubierta climatizada que se puede usar por un suplemento. Además, ofrece gran variedad de tratamientos de belleza y relajación. En la recepción del hotel se pueden comprar forfaits para cualquiera de las estaciones de esquí de la zona. El restaurante Los Tilos del hotel sirve cocina aragonesa tradicional y vinos de la zona. El bar Marboré tiene una terraza con vistas al campo de golf y a los Pirineos. Jaca se encuentra a 10 minutos en coche del Hotel Golf y Spa Real Badaguás.
Switch to page 1
[2]
[3]
[4]
[5]
Aragon tourist travel information links
|
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home : Spain by City : Spain By Region : Aragon
