Results 1 - 7 of 7
-
Hotel Areulo is a traditional stone and wood building, located in Aragon's Cerler Ski Resort. It has been carefully restored and offers cosy rooms with heating and free Wi-Fi. This family-run hotel has a breakfast room and TV lounge with an open fireplace, ideal for relaxing. The Areulo also offers a tour desk and ski storage. Rooms at the Areulo Hotel have rustic design and soft colours. They feature a plasma-screen TV and a private bathroom with a hairdryer. Hotel Areulo is 12 km from Aneto, the highest mountain in the Pyrenees. Posets Maladeta Natural Park and the French border are a short drive away. There is free public parking near the hotel.
El Hotel Areulo está en un edificio tradicional de piedra y madera. Está ubicado en la estación de esquà aragonesa de Cerler. Ha sido cuidadosamente restaurado y ofrece habitaciones acogedoras con calefacción y conexión inalámbrica a internet gratis. Este hotel de gestión familiar tiene una sala de desayunos y un salón de TV con chimenea, ideal para relajarse. El Areulo también ofrece un mostrador de información turÃstica y guardaesquÃes. Las habitaciones del Areulo Hotel presentan una decoración rústica y colores suaves. Tienen una TV de pantalla de plasma y un baño privado con secador de pelo. El Hotel Areulo está a 12 km del Aneto, la montaña más alta de los Pirineos. El Parque Natural Posets Maladeta y la frontera francesa están a unos minutos en coche. Cerca del hotel hay aparcamiento público gratuito.
-
Offering a heated pool, Evenia Monte Alba hotel is located at the foot of the Aramon Cerler ski slopes, in the village of Cerler. The hotel offers double or family rooms with views of the ski slopes or the town. These heated rooms have wooden floors and a seating area with sofa and TV. Private bathrooms include a bath tub, make-up mirror and hairdryer, and most rooms have a balcony. A daily entertainment programme is offered to guests, and the staff can also help you organise excursions in the surrounding countryside and in the Benasque Valley. Other facilities and services include a games room, ski storage, children's playground and childcare service. Guests can dine in the hotel restaurant, which offers a buffet service. Evenia Monte Alba is located in the Pyrenees region, just south of Posets-Maladeta Nature Reserve.
El hotel Evenia Monte Alba ofrece una piscina climatizada y se encuentra a los pies de las pistas de esquà de Aramon Cerler, en la localidad de Cerler. El hotel ofrece habitaciones dobles o familiares con vistas a las pistas de esquà o a la localidad. Las habitaciones tienen calefacción, suelo de madera y una zona de estar con sofá y TV. Los baños privados cuentan con bañera, espejo de tocador y secador de pelo. La mayorÃa de las habitaciones tienen balcón. El hotel ofrece un programa de animación diario. Además, el personal puede ayudarle a organizar excursiones a zonas rurales de los alrededores y al valle de Benasque. El hotel también cuenta con una sala de juegos, guardaesquÃes, un parque infantil y servicio de guarderÃa. Los huéspedes podrán cenar en el restaurante del hotel, que ofrece un servicio de buffet. El Evenia Monte Alba se encuentra en la región de los Pirineos, justo al sur del parque natural de Posets-Maladeta.
-
Just 1,950 feet from Cerler’s ski slopes, Hotel y Apartamentos Cerler Edelweiss offers rooms with ski storage. This mountain hotel is set in the resort centre and features a restaurant serving a buffet breakfast and dinner. The bright rooms at the Cerler Edelweiss have simple décor, heating, a flat-screen TV and a private bathroom. The Edelweiss has a café, where there is free Wi-Fi, and a lounge with a TV. Ski-equipment hire is available downstairs from the hotel. Posets-Maladeta Nature Reserve is approximately 3.7 miles away, and offers an ideal setting for hiking, horse riding, rafting and paragliding. During the winter months, a children's entertainment programme is offered. Guests are also offered a special discount for Cerler's public swimming pool during the summertime.
El Hotel y Apartamentos Cerler Edelweiss está a 600 metros de las pistas de esquà de Cerler y ofrece habitaciones con guardaesquÃes. Este hotel de montaña, ubicado en el centro del complejo, alberga un restaurante que sirve un desayuno buffet y cenas. Las habitaciones del Cerler Edelweiss con luminosas y tienen una decoración sencilla, calefacción, TV de pantalla plana y baño privado. El Edelweiss tiene una cafeterÃa con conexión Wi-Fi gratuita y un salón con TV. Asimismo, se puede alquilar equipamiento de esquà en la planta baja del establecimiento. El parque natural de Posets-Maladeta, situado a unos 6 km, ofrece un entorno ideal para practicar senderismo, rafting, parapente o equitación. Durante los meses de invierno se organiza un programa de animación infantil y en verano los huéspedes obtienen un descuento especial para la piscina pública de Cerler.
-
Situated in the Benasque Valley, these heated apartments in Cerler are just 3 minutes' drive from Cerler ski resort. The mountain village of Benasque is 10 minutes away. Private parking available. All apartments at Apartamentos Ball Benas Cerler have a terrace offering spectacular views of the valley. They have a fully-equipped kitchenette including a fridge, microwave, coffee maker and dishwasher. There is also a washing machine, iron and ironing board. Guests can enjoy a wide range of outdoor activities in the surrounding area, including skiing and cross-country skiing, hiking, cycling or canoeing. Posets-Maladeta Nature Reserve is about 10 minutes' drive away.
Estos apartamentos con calefacción están situados en Cerler, en el valle de Benasque, a sólo 3 minutos en coche de la estación de esquà de Cerler. El pueblo de montaña de Benasque se encuentra a 10 minutos. El establecimiento dispone de aparcamiento privado. Todos los Apartamentos Ball Benas Cerler cuentan con una terraza que ofrece unas vistas espectaculares al valle. Disponen de una zona de cocina totalmente equipada con nevera, microondas, cafetera y lavavajillas. También tienen lavadora, plancha y tabla de planchar. Los huéspedes pueden disfrutar de una gama amplia de actividades al aire libre en los alrededores, como esquÃ, senderismo, ciclismo, esquà de fondo o piragüismo. El parque natural de Posets-Maladeta está a unos 10 minutos en coche.
-
Prados de Velarta is located 1600m above sea level, with spectacular views over the Benasque Valley, Mount Perdiguero and Cerler Ski Resort. It has a sauna and private garage. All of the apartments at the Prados de Velarta come with a terrace with great views. The décor includes materials from the region, such as wood, stone and slate. All apartments have a kitchenette with ceramic stove, electric oven, washing machine and microwave. A double sofa bed, wired internet access and cable TV can be found in the living room. Prados de Velarta's restaurant serves typical dishes from the valley. The café opens onto a terrace with fantastic views and is equipped with a big-screen TV. There is also a private garden area.
El Prados de Velarta está situado a 1600 metros sobre el nivel del mar, con vistas espectaculares al valle de Benasque, al monte Perdiguero y a la estación de esquà Cerler. Ofrece una sauna y un garaje privado. Todos los apartamentos del Prados de Velarta disponen de una terraza con vistas magnÃficas. La decoración incluye materiales de la región, como madera, piedra y pizarra. Todos los apartamentos tienen una zona de cocina con vitrocerámica, horno eléctrico, lavadora y microondas. En la sala de estar hay un sofá cama doble, conexión por cable a internet y una televisión por cable. El restaurante del Prados de Velarta sirve platos tÃpicos del valle. La cafeterÃa se abre a una terraza con vistas fantásticas y está equipada con una gran televisión. También hay una zona de jardÃn privada.
-
This hotel occupies a renovated aristocratic home originally dating back to the 12th century. It lies in the village of Cerler, nestled amongst the mountains of the Benasque Valley. Casa Cornell has been lovingly restored to preserve much of its historic charm whilst adding the facilities of a 21st-century hotel. The traditional, mountain lodge-style building is surrounded by the Aragonese Pyrenees, making it a convenient place to stay to enjoy Cerler's unspoilt ski resort. The building itself features traditional wooden beams and antique-style pine wood furnishings. Even the floors of each rustic-style room are made from local pine wood. In summer, you can take in the magnificent views from the sun terrace. Modern amenities include Wi-Fi internet access, a lounge area and on-site restaurant.
El Hotel Casa Cornel se encuentra en el histórico pueblo de Cerler, en el hermoso valle de Benasque. Está ubicado en una casa reformada del siglo XII y dispone de un restaurante, conexión Wi-Fi gratuita y un solárium con preciosas vistas a las montañas. El Casa Cornel está construido al estilo tÃpico de montaña, con vigas originales de madera y muebles de pino. Las habitaciones cuentan con calefacción, TV de pantalla plana vÃa satélite y baño privado. En muchas hay también un balcón. El Hotel Casa Cornel está situado en lo alto en el Pirineo Aragonés y ofrece fácil acceso a la estación de esquà de Cerler. El Parque Natural de Posets-Maladeta está a sólo 5 km.
-
HG Cerler Hotel is located in the Cerler ski resort in the Valley of Benasque, an ideal place for practising all sort of winter sports and for summer activities in natural surroundings.
El HG Cerler Hotel se encuentra ubicado en la estación de esquà de Cerler, en el valle de Benasque, un lugar ideal tanto para la práctica de deportes de invierno como para estancias estivales en plena naturaleza.
|