Results 1 - 7 of 7
-
Hotel Villa Russell is a traditional stone building located in the centre of Torla. All rooms feature a hydromassage bath, DVD player, kitchen with microwave and oven, and a seating area. A breakfast buffet is served in the dining room and drinks can be enjoyed in the hotel's bar. A cosy living room with a fireplace provides an area for guests to relax. Guests have access to a fitness centre with a jacuzzi and sauna. There is also a terrace with views of the surrounding area. Villa Russell is the ideal place for guests who enjoy activities like walking, horse riding and canoeing.The Ordesa and Monte Perdido National Park is close by and it is possible to walk to places of interest near Torla such as Ainsa, Jaca and Lourdes.
El Hotel Villa Russell es un tÃpico edificio de piedra situado en el centro de Torla. Todas sus habitaciones cuentan con una bañera de hidromasaje, un reproductor de DVD, una cocina microondas y horno, y una zona de estar. En el comedor se sirve un desayuno de tipo bufé y en el bar se ofrecen diversas bebidas. Este hotel también alberga una acogedora sala de estar con chimenea. Los huéspedes podrán acceder a un gimnasio con jacuzzi y sauna. El hotel cuenta con una terraza con unas vistas a las colinas de los alrededores. Alojándose en el Villa Russell podrá realizar diversas actividades, como pasear, montar a caballo y practicar piragüismo. El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido está muy cerca. Los huéspedes de este hotel también podrán acceder a pie a lugares de interés cerca de Torla, como AÃnsa, Jaca y Lourdes.
-
Set in the village of Torla, on the edge of Ordesa nature reserve, in the Spanish Pyrenees, this mountain-style hotel is ideal for a family stay in the region. Offering spacious rooms, equipped with antique-style furniture, you can enjoy great views of the surrounding mountains from your window. Surrounded by lovely gardens and grounds, you can enjoy a stroll around this hotel any time of the day. After a hearty breakfast in the morning, you can venture into the Ordesa's mountainous landscape, and go trekking. Alternatively, you can visit Torla's medieval castle. In the winter months, this is ideal accommodation for enjoying the skiing on offer in the region.
Situado en el pueblecito de Torla, junto a la reserva natural de Ordesa, en los Pirineos españoles, este hotel de estilo montañés es ideal para una estancia familiar en la región. Con espaciosas habitaciones, equipadas con mobiliario de estilo antiguo, podrá disfrutar de excelentes vistas de las montañas de los alrededores desde su ventana. Rodeado de preciosos jardines y terrenos, podrá pasear por las inmediaciones de este hotel a cualquier hora del dÃa. Después de un copioso desayuno por la mañana, podrá dirigirse a explorar el paisaje montañoso de Ordesa, y a practicar senderismo. Si lo prefiere, también podrá visitar el castillo medieval de Torla. En invierno, este alojamiento es ideal para disfrutar de las pistas de esquà que ofrece la región.
-
This family-run hotel is situated at the entrance of the Ordesa and Monte Perdido National Park in the Aragonese Pyrenees. It offers mountain views and an outdoor swimming pool, hot tub and fitness centre. The Villa de Torla's stylish rooms have central heating, and include satellite TV, hairdryer and telephone. The bathrooms have a bath or shower and include free toiletries. Free Wi-Fi is available throughout. The hotel has a bar and lounge area with a fireplace and TV and there is also a ping-pong table and children?s play area. The terrace and garden offer the perfect setting for enjoying the landscape of the Pyrenees. The restaurant at the Villa de Torla serves buffet breakfasts and Aragonese dinners. Packed lunches are also available. Free public parking is available nearby, and the French border is just 50 km away. The Panticosa Ski resort is a 45-minute drive away.
Este hotel de gestión familiar se encuentra a la entrada del parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, en los Pirineos aragoneses. Ofrece vistas a las montañas y cuenta con una piscina al aire libre, una bañera de hidromasaje y un gimnasio. Las habitaciones del Villa de Torla presentan una decoración elegante y disponen de calefacción central, TV vÃa satélite, secador de pelo y teléfono. Los baños cuentan con una bañera o ducha y artÃculos de aseo gratuitos. Además, hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas. Este hotel ofrece una zona de salón y bar con chimenea y TV, una mesa de ping-pong y una zona para que los niños jueguen. La terraza y el jardÃn ofrecen vistas al paisaje de los Pirineos. El restaurante del Villa de Torla ofrece desayunos bufé y platos aragoneses. Si lo desea, también podrá solicitar almuerzos para llevar. En los alrededores encontrará aparcamiento público gratuito. La frontera con Francia está a solo 50 km y el complejo de esquà de Panticosa a 45 minutos en coche.
-
The traditional stone building of Hotel Abetos is situated by the entrance to the Ordesa National Park and Monte Perdido. The hotel's large gardens offer panoramic views of the surrounding area. The charming rooms at Abetos all have a private bathroom equipped with a bath, modern shower and hairdryer. Some rooms also feature a balcony. There is a snack bar serving light refreshments as well as a terrace bar with wonderful views. There is also a cosy TV lounge with wooden beams and a fireplace where guests can relax. The Abetos Hotel can be found 200 metres from the centre of the Pyrenean village of Torla, at the entrance to the Ordessa Valley. There is extensive free private parking available on-site, while the bus stop to Ordesa is just metres away.
El Hotel Abetos ocupa un edificio de piedra tradicional situado junto a la entrada del Parque Nacional Ordesa y Monte Perdido. Los amplios jardines del hotel ofrecen vistas panorámicas a los alrededores. Todas las bonitas habitaciones del Abetos incluyen un baño privado equipado con una bañera, una moderna ducha y un secador de pelo. Algunas habitaciones también disponen de balcón. Hay un bar que sirve aperitivos y un bar con terraza con vistas maravillosas. También hay un acogedor salón de TV con vigas de madera y una chimenea donde los huéspedes pueden relajarse. El Abetos Hotel está situado a 200 metros del centro del municipio de Torla, en los Pirineos, en la entrada del Valle de Ordesa. El hotel pone a su disposición un amplio aparcamiento privado gratuito. Los autobuses con dirección a Ordesa paran a pocos metros.
-
This charming hotel lies at the entrance to the Ordesa y Monte Perdido National Park. Rooms at Hotel Bujaruelo include a balcony with nice mountain views and free Wi-Fi access. Hotel Bujaruelo offers spacious public areas, including a lounge with fireplace and flat-screen TV and a café-bar with a large outdoor terrace. There is also a public internet point. Breakfast and dinner are served at the restaurant. All of the rooms at the Bujaruelo Hotel feature heating, wooden floors and mountain-style design. Some feature wooden roof beams and all have a private bathroom. Free private parking is offered on site. The Bujaruelo is situated in Torla, in the Ordesa Valley, near the Aragon Pyrenees.
Este precioso hotel está situado a la entrada del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Las habitaciones del Hotel Bujaruelo incluyen un balcón con hermosas vistas a la montaña y disponen de conexión inalámbrica a internet gratuita. El Hotel Bujaruelo ofrece amplias zonas comunes, entre ellas, un salón con chimenea y TV de pantalla plana y un café-bar con terraza al aire libre. Este establecimiento también cuenta con un punto de internet. El restaurante del hotel sirve desayunos y cenas. Todas las habitaciones del Hotel Bujaruelo disponen de calefacción y suelos de madera y están decoradas con un tÃpico estilo de montaña. Algunas cuentan con vigas de madera en el techo y todas tienen cuarto de baño privado. Se ofrece aparcamiento privado gratuito. El Bujaruelo está situado en Torla, en el Valle de Ordesa, cerca del Pirineo Aragonés.
-
This typical, mountain-style hotel is situated in the Ordesa Valley, surrounded by the impressive landscape of the Pyrennes. It offers a seasonal outdoor pool, spa and free Wi-Fi. The spa at Hotel Ordesa includes a sauna, jacuzzi and Turkish bath. A range of health and beauty treatments are also available. The rooms feature a simple design and come with a flat-screen TV. They also include a private bathroom with a hairdryer. Ordesa Hotel offers a traditional restaurant, serving homemade dishes typical of the region. The lounge area has a fireplace and there is a bar area. Torla is approximately 1 km from the hotel while Ordesa National Park is just 500 metres away. Guests can enjoy a number of activities in the area such as hiking, fishing and adventure sports.
Este hotel tÃpico de estilo montañero se encuentra en el valle de Ordesa y ofrece vistas al impresionante paisaje de los Pirineos. Ofrece una piscina al aire libre de temporada, un spa y WiFi gratuita. El spa del Hotel Silken Ordesa cuenta con sauna, bañera de hidromasaje y baño turco. También ofrece diversos tratamientos de belleza y salud. Las habitaciones presentan un diseño sencillo y disponen de TV de pantalla plana y baño privado con secador de pelo. El Hotel Silken Ordesa ofrece un restaurante tradicional, que sirve platos caseros tÃpicos de la región. También dispone de zona de salón con chimenea y zona de bar. Torla se encuentra a aproximadamente 1 km del hotel, mientras que el parque nacional de Ordesa está a solo 500 metros. Los huéspedes podrán disfrutar de las actividades de la zona, como senderismo, pesca y deportes de aventura.
-
Set in the village of Torla, 5 km from Ordesa y Monte Perdido National Park, Apartamentos Russell offers well-equipped accommodation with hydromassage showers. It offers impressive views of the surrounding countryside. Each air-conditioned apartment has modern décor with wooden floors. All accommodation comes with a seating area with a sofa and flat-screen TV. Kitchenettes feature a microwave, fridge and electric hob. The area surrounding the Apartamentos Russell is ideal for hiking and horse riding. There are several walking routes close to the apartments. The French border is less than 60 km from the Russell, while Zaragoza and Pamplona can be reached within 2 hours by car.
Los Apartamentos Russell se encuentran en la localidad de Torla, a 5 km de Ordesa y del parque nacional Monte Perdido. Ofrecen alojamiento bien equipado con duchas de hidromasaje y vistas impresionantes a los alrededores. Los apartamentos tienen aire acondicionado y presentan una decoración moderna con suelos de madera. Todos los alojamientos disponen de una zona de estar con sofá y TV de pantalla plana. La zona de cocina está equipada con microondas, nevera y fogones eléctricos. Los alrededores de los Apartamentos Russell son ideales para practicar senderismo y montar a caballo. Hay varias rutas cerca de los apartamentos, que pueden recorrerse a pie. La frontera francesa está a menos de 60 km de los Russell. Asimismo, podrá llegar a Zaragoza y Pamplona en menos de 2 horas de coche.
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home :
Spain
:
Torla
