Set in the village of Torla, on the edge of Ordesa nature reserve, in the Spanish Pyrenees, this mountain-style hotel is ideal for a family stay in the region. Offering spacious rooms, equipped with antique-style furniture, you can enjoy great views of the surrounding mountains from your window. Surrounded by lovely gardens and grounds, you can enjoy a stroll around this hotel any time of the day. After a hearty breakfast in the morning, you can venture into the Ordesa's mountainous landscape, and go trekking. Alternatively, you can visit Torla's medieval castle. In the winter months, this is ideal accommodation for enjoying the skiing on offer in the region.
Situado en el pueblecito de Torla, junto a la reserva natural de Ordesa, en los Pirineos españoles, este hotel de estilo montañés es ideal para una estancia familiar en la región. Con espaciosas habitaciones, equipadas con mobiliario de estilo antiguo, podrá disfrutar de excelentes vistas de las montañas de los alrededores desde su ventana. Rodeado de preciosos jardines y terrenos, podrá pasear por las inmediaciones de este hotel a cualquier hora del día. Después de un copioso desayuno por la mañana, podrá dirigirse a explorar el paisaje montañoso de Ordesa, y a practicar senderismo. Si lo prefiere, también podrá visitar el castillo medieval de Torla. En invierno, este alojamiento es ideal para disfrutar de las pistas de esquí que ofrece la región.