The traditional stone building of Hotel Abetos is situated by the entrance to the Ordesa National Park and Monte Perdido. The hotel's large gardens offer panoramic views of the surrounding area. The charming rooms at Abetos all have a private bathroom equipped with a bath, modern shower and hairdryer. Some rooms also feature a balcony. There is a snack bar serving light refreshments as well as a terrace bar with wonderful views. There is also a cosy TV lounge with wooden beams and a fireplace where guests can relax. The Abetos Hotel can be found 200 metres from the centre of the Pyrenean village of Torla, at the entrance to the Ordessa Valley. There is extensive free private parking available on-site, while the bus stop to Ordesa is just metres away.
El Hotel Abetos ocupa un edificio de piedra tradicional situado junto a la entrada del Parque Nacional Ordesa y Monte Perdido. Los amplios jardines del hotel ofrecen vistas panorámicas a los alrededores. Todas las bonitas habitaciones del Abetos incluyen un baño privado equipado con una bañera, una moderna ducha y un secador de pelo. Algunas habitaciones también disponen de balcón. Hay un bar que sirve aperitivos y un bar con terraza con vistas maravillosas. También hay un acogedor salón de TV con vigas de madera y una chimenea donde los huéspedes pueden relajarse. El Abetos Hotel está situado a 200 metros del centro del municipio de Torla, en los Pirineos, en la entrada del Valle de Ordesa. El hotel pone a su disposición un amplio aparcamiento privado gratuito. Los autobuses con dirección a Ordesa paran a pocos metros.