Saxony tourist travel information links
Listings Other cities in Saxony -- Quick Selection:
|
Results 121 - 135 of 153
-
This family-run hotel is located in the charming town of Breitenbrunn, between the Fichtelberg (1,214 metres) and Auersberg (1,018 metres) mountains in the Upper Erzgebirge. It lies on the border between Saxony and Bohemia. Our hotel has been providing hospitality and recreation for over 100 years. The hotel represents the ideal base from which to explore the Erzgebirge region. Experience sheer tranquility, far away from stress and noise, as you explore romantic green meadows and fragrant pine forests. Whether hiking or cycling, here you can still enjoy unspoilt nature.
Das familiengeführte Hotel Grüner Baum liegt im charmanten Ort Breitenbrunn, zwischen dem Fichtelberg (1214 m) und dem Auersberg (1018 m) im oberen Erzgebirge an der sächsisch-böhmischen Grenze. Unser Haus steht seit über 100 Jahren für Gastlichkeit und Erholung. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise durch das Erzgebirge. Erleben Sie die Ruhe fernab von Stress und Lärm und genießen Sie die reizvolle Landschaft mit romantischen grünen Wiesen und duftenden Fichtenwäldern. Ob auf einer Wanderung oder einer Fahrradtour - hier gibt es noch unberührte Natur zu entdecken.
-
This country hotel lies somewhat removed from the hustle and bustle while still enjoying excellent links to all of the attractions on offer in the Vogtland region and the city of Plauen. It lies just one kilometre from the Pöhl Dam - also known as Vogtland's sea - and 7 kilometres from the centre of Plauen. It is the ideal base for excursions in the wonderful Vogtland region, to the Czech Republic or to the Ore Mountains.
Das Landhotel Alt-Jocketa ist ein Haus etwas abseits des Trubels, aber dennoch mit einer hervorragenden Anbindung zu allen Sehenswürdigkeiten, die das Vogtland und die Stadt Plauen bieten. Es liegt nur einen Kilometer vom Vogtländischen Meer, der Talsperre Pöhl, und 7 Kilometer vom Zentrum Plauens entfernt und ist ein somit idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das wunderschöne Vogtland, nach Tschechien oder ins Erzgebirge.
-
Occupying a building dating back to the turn of the 19th century, this hotel offers guests a traditional experience, with delicious homemade Saxon cuisine, in the rural town of Niederau. The 3-star Land-gut-Hotel Deutsches Haus offers comfortable rooms, in which you are guaranteed a peaceful night's sleep. Wake up in the morning to a hearty breakfast buffet, which is included in your room price. In the Deutches Haus restaurant, you can look forward to delicious regional specialities. During the warmer months, enjoy your meal or just a refreshing drink on the terrace underneath the linden trees. After a day's exploring, unwind in the sauna or go for a work-out in the gym. Located on the western outskirts of Niederau, the hotel boasts views of Albrechstburg castle and of Meißen's cathedral.
In einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert bietet Ihnen das Hotel ein traditionelles Ambiente und köstliche hausgemachte Gerichte der sächsischen Küche im ländlichen Ort Niederau. Das 3-Sterne Land-gut-Hotel Deutsches Haus verfügt über komfortable Zimmer mit besten Voraussetzungen für eine erholsame Nachtruhe. Das herzhafte Frühstücksbuffet am Morgen ist im Zimmerpreis inbegriffen. Im Restaurant des Hotels Deutsches Haus werden köstliche regionale Spezialitäten serviert. In den wärmeren Monaten genießen Sie Ihre Mahlzeit oder ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse unter Lindenbäumen. Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der Sauna oder nutzen das Fitnesscenter. Am westlichen Stadtrand von Niederau erwartet Sie das Hotel mit Blick auf die Albrechtsburg und den Dom zu Meißen.
-
Offering rich breakfast buffets, and free parking, this 4-star hotel is located in Zwenkau, just a 15-minute drive from Leipzig city centre. All of the spacious rooms and suites at the 4-star Hotel Seehof Leipzig feature Wi-Fi internet, a work desk, and a bright bathroom. Leisure facilities at the Seehof include a sauna, and a steam room. Guests can make free use of the fitness room. Traditional German dishes and international wines are served in the Hotel Seehof's Kräutergarten Restaurant. The Belantis theme park is just a 15-minute drive from the Seehof Leipzig.
Mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und kostenlosen Parkplätzen erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Zwenkau, nur eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Leipzig entfernt. Die geräumigen Zimmer und Suiten im 4-Sterne Hotel Seehof Leipzig sorgen alle mit WLAN, einem Schreibtisch und einem hellen Bad für Komfort. Zu den Freizeiteinrichtungen im Seehof gehören eine Sauna und ein Dampfbad. Sie profitieren zudem von der kostenlosen Nutzung des Fitnessraumes. Traditionelle deutsche Gerichte und internationale Weine werden Ihnen im Restaurant Kräutergarten des Hotel Seehof serviert. Der Themenpark Belantis ist nur eine 15-minütige Fahrt vom Seehof Leipzig entfernt.
-
Located in the town of Zwönitz in rural Saxony, this family-run hotel sits in an attractive and peaceful area, just a short distance from numerous popular sights and attractions. The Hotel Stadt Zwönitz enjoys favourable connections with the A72 motorway, and is an ideal base for a variety of day-trip options. Dresden, Leipzig, Freiburg, the Fichtelberg mountain region and the Czech Republic are all easily accessible from the hotel. Guests can also enjoy a number of popular outdoor activities in the hotel’s immediate vicinity, such as hiking, horse riding and skiing. The hotel’s spa facilities include a fitness room, a sauna and a solarium. Free Wi-Fi internet access and parking is available at the Hotel Stadt Zwönitz.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Zwönitz im ländlichen Sachsen befindet sich in einer attraktiven und ruhigen Gegend, nicht weit von zahlreichen beliebten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen entfernt. Das Hotel Stadt Zwönitz genießt günstige Anbindung an die Autobahn A72 und dient als idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Tagesausflüge. Dresden, Leipzig, Freiburg, die Fichtelberg-Region und Tschechien können Sie vom Hotel bequem erreichen. Darüber hinaus sind in unmittelbarer Nähe des Hotels zahlreiche beliebte Freizeitaktivitäten wie Wandern, Reiten und Skifahren möglich. Zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels gehören ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Solarium. Das Hotel Stadt Zwönitz bietet Ihnen des Weiteren einen kostenlosen WLAN-Internetzugang und Parkplätze.
-
This 4-star hotel is situated on a hill overlooking forests and meadows, 2.8 miles from Sayda town centre. Waldhotel Kreuztanne offers free WiFi throughout the property and great views of the Ore Mountains. Rooms at the Kreuztanne are decorated in a traditional country-house style. All rooms include satellite TV, a work desk and a private bathroom. A breakfast buffet is provided each morning at Waldhotel Kreuztanne. The classic-style restaurant serves regional Saxon specialities. Guests can also relax and dine in the beer garden. Waldhotel Kreuztanne in an ideal base for hiking, cycling and cross-country skiing in the Ore Mountains. The A4 and A17 motorways are near Waldhotel Kreuztanne. Dresden is a 70-minute drive away.
Dieses 4-Sterne Hotel liegt auf einem Hügel mit Blick auf Wälder und Wiesen, 4,5 km vom Stadtzentrum von Sayda entfernt. Das Waldhotel Kreuztanne bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen und eine herrliche Aussicht auf das Erzgebirge. Die Zimmer im Kreuztanne sind im traditionellen Landhausstil eingerichtet. Jedes Zimmer ist mit Sat-TV, einem Schreibtisch und einem eigenen Bad ausgestattet. Morgens wird im Waldhotel Kreuztanne ein Frühstücksbuffet serviert. Das Restaurant im klassischen Stil serviert regionale sächsische Spezialitäten. Sie können auch im Biergarten entspannen und speisen. Das Waldhotel Kreuztanne ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren und Langlaufen im Erzgebirge. Die Autobahnen A4 und A17 befinden sich in der Nähe des Waldhotel Kreuztanne. Dresden erreichen Sie in 70 Fahrminuten.
-
The hotel Dobelner Hof is located in the centre of Dobeln and invites its guests to be spoiled in the restautrant or on warm days in the hotel`s patio. The cities Dresden (24.9 miles), Meißen (17.4 miles) and Leipzig (37.3 miles) are also easily to reach by train or car.
Das Hotel Döbelner Hof befindet sich im Zentrum von Döbeln, direkt am Niedermarkt in der idyllischen Altstadt und lädt seine Gäste ein, sich im hauseigenen Restaurant sowie bei schönem Wetter im Innenhof des Hotels verwöhnen zu lassen. Dresden (40km), Meißen (28km) und Leipzig (60km) lassen sich mit Bahn oder Auto ebenfalls schnell erreichen.
-
Enjoying a central location in Reichenbach im Vogtland, this elegant hotel is just 5.5 km from the historic Göltzsch Viaduct. It offers rental bicycles, garden terrace and spacious accommodation with free WiFi. Hotel und Aparthotel Altes Posteck features rooms, studios and apartments with stylish décor. Each is complete with a flat-screen TV, electric kettle and a modern bathroom. A rich buffet breakfast is served every morning in the welcoming dining room. Guests can sample meals typical of the Vogtland region and homemade cakes in Altes Posteck's restaurant. During fine weather, the sunny terrace is the perfect place to relax. Visitors are welcome to rent a bike for the day to explore the historic town and the surrounding Saxony countryside. Free private parking is provided by Hotel und Aparthotel Altes Posteck. A shuttle service to Reichenbach Train Station is available on request.
Dieses elegante Hotel liegt zentral in Reichenbach im Vogtland, nur 5,5 km von der historischen Göltzschtalbrücke entfernt. Es bietet Ihnen Leihfahrräder, eine Gartenterrasse und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Das Hotel und Aparthotel Altes Posteck verfügt über Zimmer, Studios und Apartments mit stilvollem Dekor. Jede Unterkunft ist mit einem Flachbild-TV, einem Wasserkocher und einem modernen Bad ausgestattet. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im gemütlichen Speiseraum bereit. Im Restaurant des Alten Posteck können Sie typische Speisen aus dem Vogtland und hausgemachte Kuchen probieren. Bei schönem Wetter lädt die Sonnenterrasse zum Verweilen ein. Mieten Sie sich ein Fahrrad für den Tag und erkunden Sie die historische Stadt und die Landschaft Sachsens. Die Privatparkplätze am Hotel und Aparthotel Altes Posteck nutzen Sie kostenfrei. Ein Shuttleservice zum Bahnhof Reichenbach steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.
-
Pension Bergidyll resides on an altitude of 700 metres in the western part of Saxony, at the city exit of Crandorf, in one of the most beautiful areas of the Erz Mountains. Friendly, private atmosphere, cosy and comfortable rooms as well as a splendid panorama view and numerous leisure possibilities in gorgeous nature promise unforgettable holidays.
Die Pension befindet sich auf 700 m Höhe im westlichen Teil von Sachsen, am Ortsausgang von Crandorf, in einer der schönsten Gegenden des Erzgebirges. Die freundliche, private Atmosphäre, behagliche, komfortable Zimmer, ein traumhafter Panoramablick sowie unzählige Freizeitmöglichkeiten in herrlicher Natur versprechen einen unvergesslichen Urlaub.
-
From 1893 to 1991 the building of the Center Hotel Alte Spinnerei belonged to a spinning company. The factory then was transformed into a First Class **** Hotel. The Center Hotel Alte Spinnerei is modern hotel in a historical building. Our friendly staff welcomes you in a pleasant and warm atmosphere in which you can feel at home. The spacious bedrooms with a large desk offer our business guests pleasant a atmosphere to work in. After work our guests may relax and unwind in our beauty center with sauna, wirlpool, solarium and beauty treatment programms. The center of the hotel is our cosy lobby-bar where our guests can meet, read or watch television.
Das Center Hotel Alte Spinnerei, von 1893 bis 1991 als Feinspinnerei genutzt, wurde 1992 bis 1995 zu einem First Class 4-Sterne-Hotel umgestaltet. Durch umfangreiche denkmalpflegerische Maßnahmen an den Fassaden und Türmen ist eine gelungene Symbiose zwischen historischem Ambiente und modernem Hotelkomfort entstanden. Unser freundliches Personal heißt Sie in angenehmer Atmosphäre herzlich willkommen. Die geräumigen Schlafzimmer mit großem Schreibtisch bieten unseren Geschäftsreisenden eine angenehme Umgebung zum Arbeiten. nach der Arbeit lässt es sich besonders gut in unserem Beauty Zentrum mit Sauna, Whirlpool, Solarium und Kosmetikbehandlungen entspannen. Im Zentrum unseres Hotels befindet sich unsere gemütliche Bar, in der sich unsere Gäste treffen, lesen oder zusammen fernsehen können.
-
Embedded in the gloriously extensive forested areas of the Ore Mountains, this hotel set in the Oswaldtal valley provides a magically tranquil location for a successful stay. In the middle of this unique valley lies the Osterlamm country hotel and guest house, a well-known address for rest and recuperation. Unwind in the spa area and have fun at the mini golf course. All year round, this location provides a whole range of activities. Explore the area via the hiking trails or take a carriage ride in summer, while in winter you can hit the ski slopes, go sledging and enjoy some cosy evenings in by the fire.
Eingebettet in herrlich große Waldungen des Erzgebirges, bietet das Hotel im Oswaldtal einen magisch-ruhigen Ort für einen erfolgreichen Aufenthalt. Mitten in diesem einzigartig schönen Tal liegt unser Landhotel und Gasthof, ein bekannter Entspannungs- und Erholungsort. Entspannen Sie sich im Spa Bereich. Spaß verspricht der Minigolfplatz. Das ganze Jahr über sind zahlreiche Aktivitäten möglich: entdecken Sie die Umgebung bei einer Wanderung oder im Sommer bei einer Kutschfahrt, während Sie im Winter Skifahren oder Rodeln können und anschließend einen gemütlichen Abend an unserem Kamin verbringen.
-
Hotel National
Germany: Saxony (Sachsen): Bad Düben 04849: Ritterstr. 16
|
|
Offering easy access to Wittenau, Torgau and Leipzig, this comfortable hotel enjoys a convenient location in Bad Düben, the gateway to the Düben Heath. Catch your breath and relax in the comfortably equipped rooms. Discover the idyllic landscapes of the Düben Heath national park. Horse lovers, golf enthusiasts and history buffs can look forward to stimulating sights and leisure facilities. You are ideally placed to reach the area's key destinations, such as Leipzig's trade fair complex which is just 20 km away. After a rewarding day, unwind in the hotel terrace, sweat out excess adrenaline in the sauna and solarium, or enjoy cheerful evenings in the bowling alley. The hotel's inviting conference rooms, appealing restaurants and café promise a truly successful stay.
Das komfortable Hotel in Bad Düben bietet neben einer gute Anbindung nach Wittenau, Torgau und Leipzig die herrliche Dübener Heide in der Umgebung. Erkunden Sie die idyllische Landschaft des Nationalparks Dübener Heide sowie das Freizeitangebot und die sehenswerten Orte in der Umgebung. Sportbegeisterte kommen beim Reiten oder Golfspielen auf ihre Kosten. Die Leipziger Messe befindet sich etwa 20 km entfernt. Nach einem abwechslungsreichen Tag erholen Sie sich in Ihrem gemütlichen Zimmer oder entspannen auf der Hotelterrasse. Zudem finden Sie vor Ort eine Sauna, ein Solarium, Kegelbahnen, Konferenzräume sowie Restaurants und Cafés.
-
Goldene Krone
Germany: Saxony (Sachsen): Belgershain 04683: Leipziger Straße 44
|
|
This informal hotel in Köhra offers easy access to route S38, the trade fair city of Leipzig and idyllic town of Grimma in the Muldental valley. The Landhotel Golden Krone is a friendly base from which to explore the cities of Leipzig and Dresden, or embark on hikes and bicycle tours in the scenic surroundings of Köhra. Look forward to the peaceful rooms which offer WLAN access and the cosy ambience of the restaurant. Secure parking facilities are available on location.
Dieses Hotel an der S 38 mit seiner zwanglosen Atmosphäre befindet sich nahe der Messestadt Leipzig und dem malerischen Grimma im Muldental. Von dem einladenden Hotel Goldene Krone entdecken Sie die Städte Leipzig und Dresden und erkunden bei einer Wanderung oder einer Radtour die reizvolle Umgebung Köhras. Entspannen Sie in einem der ruhigen Zimmer, in denen Sie von einer WLAN-Internetverbindung profitieren und verweilen im gemütlichen Restaurant. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem sicheren Parkplatz auf dem Hotelgelände ab.
-
The Parkhotel resides in the spa centre of Bad Brambach und is the ideal initial point to visit all spa and leisure facilities on the shortest way. Whether you stay in our hotel as a health spa patient, business- or short term traveller, we are constantly endeavoured to fulfil your wishes and to turn your stay into a comfortable experience.
Sie finden das "Parkhotel" im Herzen des Kurzentrums von Bad Brambach und können alle Kur- und Freizeiteinrichtungen auf kürzestem Weg erreichen. Ob Sie als Kurgast, Urlauber, Dienstreisender oder Kurzbesucher in unserem Haus verweilen, wir sind stets bemüht, Ihre Wünsche zu erfüllen und Ihren Aufenthalt zu einem angenehmen Erlebnis werden zu lassen.
-
The 3-star superior aktiv Sporthotel Sächsische Schweiz offers you recreation, relaxation and various leisure and sporting activities in an idyllic, tranquil forest location near the town centre of Pirna, the gateway to the Saxon Switzerland. Enjoy one of Germany’s most picturesque scenery, first-class service, an excellent cuisine and comprehensive wellness offers. We care for you and your demands, providing individual support and commitment for a pleasant stay. SKY sport TV is available in the bar.
Das 3-Sterne-Superior aktiv Sporthotel Sächsische Schweiz bietet Ihnen Erholung, Entspannung sowie verschiedene Freizeit- und Sportmöglichkeiten in idyllischer, ruhiger Waldlage, nahe dem Stadtzentrum von Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz. Genießen Sie eine der malerischsten Landschaften Deutschlands, erstklassigen Service, eine hervorragende Küche und umfangreiche Wellness-Angebote. Sie erhalten individuelle Unterstützung bei der Erfüllung Ihrer Wünsche, damit Sie einen schönen Aufenthalt genießen können. An der Bar erwartet Sie SKY Sport.
Switch to page [1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
9
[10]
[11]
Saxony tourist travel information links
|
|