Saxony tourist travel information links
Listings Other cities in Saxony -- Quick Selection:
|
Results 46 - 60 of 153
-
Surrounded by the idyllic Ore Mountains, this 3-star Superior hotel in the village of Olbernhau offers traditional, family-friendly accommodation, tasty cuisine, and an intimate wellness area. Boasting a timber-framed façade, the privately run Hotel Saigerhütte welcomes you to its spacious, lovingly decorated rooms. You can use the hotel’s wireless internet connection for a fee. Explore the scenic hiking trails at your doorstep, visit Saigerhütte’s local history museum, or take your children to the toy-making village of Seiffen. Alternatively, go on day trips to the nearby Czech Republic. After an active day, relax in the hotel’s cosy wellness area complete with sauna, or pamper yourself with a massage. The Saigerhütte’s welcoming restaurant will treat you to fresh regional and international delights. In fine weather, you can look forward to the terrace and beer garden.
Umgeben vom Erzgebirge empfängt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel in dem Ort Olbernhau mit traditionellen, familienfreundlichen Zimmern, ausgezeichneter Küche und einem gemütlichen Wellnessbereich. Hinter der Fachwerkfassade des privat geführten Hotels Saigerhütte verbergen sich geräumige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Gegen Gebühr steht Ihnen WLAN zur Verfügung. Erkunden Sie die malerischen Wanderwege vor Ihrer Haustür, besuchen Sie das Heimatmuseum der Saigerhütte oder unternehmen Sie mit Ihren Kindern einen Ausflug in den Ort Seiffen, der aufgrund der Spielzeugherstellung bekannt ist. Die tschechische Grenze liegt ebenfalls nicht weit entfernt. Nach einem aktiven Tag entspannen Sie in dem einladenden Wellnessbereich mit Sauna oder gönnen sich eine Massage. Im Restaurant Saigerhütte werden frische regionale und internationale Köstlichkeiten serviert. Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Terrasse oder im Biergarten.
-
Situated a few steps from the train station in the historic town of Gethain, this privately run hotel offers tastefully furnished accommodation and great food. It lies 10 kilometres from Kohren-Sahlis. Relax in your comfortably furnished room at the Hotel Leipziger Land and enjoy facilities such as a well-stocked minibar, TV and, in some rooms, free Wi-Fi internet access. A tasty, complimentary buffet breakfast awaits you each morning, which you can outside on the terrace during the summer. An evening menu is also available for guests. The Hotel Leipziger makes an ideal base for hiking and cycling excursions through the beautiful surrounding countryside, as well as for day trips to Leipzig (45 km) and Chemnitz (43 km).
Nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt bietet das privat geführte Hotel Leipziger Land geschmackvoll eingerichtete Zimmer und schmackhafte Gerichte im schönen Geithain. Hier wohnen Sie 10 km von Kohren-Sahlis entfernt. Entspannen Sie in Ihrem komfortabel eingerichteten Zimmer im Hotel Leipziger Land und nutzen Sie die gut gefüllte Minibar und den Fernseher. In einigen Zimmern ist kostenfreies WLAN verfügbar. Das Frühstücksbuffet genießen Sie morgendlich ohne Aufpreis - bei gutem Wetter auch auf der hübschen Terrasse. Abends bestellen Sie ein leckeres Menü. Das Hotel Leipziger Land ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren durch die schöne Umgebung sowie für Tagesausflüge nach Leipzig (45 km) und Chemnitz (43 km).
-
This hotel is situated in a tranquil location in the Saxon village of Amtsberg, amidst wonderful green countryside, and offers a wonderful view over the Ore Mountains. The Hotel Dittersdorfer provides a central base for visiting castles and museums, exploring the Ore Mountains, or for making day-trips to Chemnitz, Dresden and the nearby Czech Republic. Spend the night in these comfortably furnished rooms and wake up to a delicious buffet breakfast. Relax after a busy day’s sightseeing, and treat yourself to a massage from the hotel physiotherapist. All guests staying at the Hotel Dittersdorfer can park their cars for free.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage im sächsischen Dorf Amtsberg inmitten einer wunderschönen grünen Landschaft. Von hier haben Sie eine gute Aussicht auf das Erzgebirge. Das Hotel Dittersdorfer ist ein guter Ausgangspunkt, um Burgen und Museen zu besuchen, das Erzgebirge zu erkunden oder Tagesausflüge nach Chemnitz, Dresden und in das nahe gelegene Tschechien zu unternehmen. Verbringen Sie die Nächte in komfortabel eingerichteten Zimmern und beginnen Sie den Tag mit einem delikaten Frühstücksbuffet. Gönnen Sie sich eine Massage beim Physiotherapeuten. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.
-
Set above the historic town wall in Dippoldiswalde, this family-run hotel offers free Wi-Fi, local cuisine and an attractive garden terrace. It is 20 km south of Dresden. Bright, colourful rooms with wooden floors are provided at the Hotel am Schloss. All rooms have satellite TV and a bathroom with hairdryer. All double rooms include a balcony overlooking the town. Saxon and international cuisine is served in the restaurant and on am Schloss's terrace. Meals suitable for vegetarians and diabetics are available. A station for the Weisseritz Valley Railway is just 500 metres away. From there, steam trains take you through the wonderful countryside of the Erzgebirge (Ore Mountains).Free outdoor and covered parking is available at the Hotel am Schloss.
Oberhalb der historischen Stadtmauer in Dippoldiswalde bietet dieses familiengeführte Hotel kostenfreies WLAN, regionale Küche und eine attraktive Terrasse im Garten. Es liegt 20 km südlich von Dresden. Helle, farbenfrohe Zimmer mit Holzfußboden erwarten Sie im Hotel am Schloss. Sie wohnen in Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad mit Haartrockner. Alle Doppelzimmer verfügen über einen Balkon mit Stadtblick. Sächsische und internationale Gerichte werden im Restaurant und auf der Schlossterrasse serviert. Mahlzeiten für Vegetarier und Diabetiker stehen zur Verfügung. Ein Bahnhof der Weißeritztalbahn liegt nur 500 Meter entfernt. Von dort fahren Dampfzüge durch die wunderschöne Landschaft des Erzgebirges. Kostenlose Außenparkplätze und ein überdachter Parkplatz stehen im Hotel am Schloss zur Verfügung.
-
Our pension Waldschaenke lies idyllic in the largest connected forest area, between the Salt and Silver route in the upper Erz Mountains, nearby the mountain and surface dip city Geyer.
Zwischen Salz- und Silberstraße im oberen Erzgebirge unweit der Berg und Binge Stadt Geyer liegt die Pension Waldschänke idyllisch im größten zusammenhäbgenden Waldgebiet des oberen Erzgebirges.
-
Gästehaus Schirner in Niederau provides accommodation with a seasonal outdoor swimming pool and barbecue facilities. Among the various facilities are a garden and a terrace. Free WiFi is included. The rooms in the guest house are equipped with a flat-screen TV with satellite channels. The private bathroom is fitted with a shower. All rooms are fitted with a seating area. A continental breakfast is served every morning at the property. Gästehaus Schirner offers a children's playground. You can play table tennis at the accommodation. Dresden is 20.5 miles from Gästehaus Schirner, while Meißen is 5 miles away. Dresden Airport is 15.5 miles from the property.
Das GÃ retistehaus Schirner in Niederau bietet Unterkünfte mit einem saisonalen Außenpool und Grillmöglichkeiten. Zu den verschiedenen Einrichtungen gehören ein Garten und eine Terrasse. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Zimmer in der Pension sind mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet. Alle Zimmer sind mit einem Sitzbereich ausgestattet. Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen in der Unterkunft serviert. Das GÃ RETIstehaus Schirner bietet einen Kinderspielplatz. In der Unterkunft können Sie Tischtennis spielen. Dresden liegt 33 km vom GÃ ANDREASstehaus Schirner entfernt und Meiãen erreichen Sie nach 8 km. Zum Flughafen Dresden gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 25 km.
-
The family-run Hotel Morgensonne is located in the centre of Saxony, amid idyllic surroundings. Just 10 minutes from the hotel you find the Renaissance castle of the climatic health resort of Augustusburg; a popular day trip destination in Saxony. Our guest rooms offer comfort, peace and relaxation. Our welcoming garden with terrace and waterfall invite you unwind following wonderful hikes through the romantic Ore Mountains (Erzgebirge).
Das familiengeführte Hotel Morgensonne liegt in idyllischer Umgebung im Zentrum Sachsens. Nur 10 Minuten vom Hotel entfernt befindet sich das Renaissanceschloß des Luftkurortes Augustusburg, eine beliebtes Ausflugsziel in Sachsen. In unseren Gästezimmern mit allem Komfort finden Sie Ruhe, Geborgenheit und Entspannung. Die gemütliche Gartenanlage mit Terrasse und Springbrunnen lädt zu erholsamen Stunden nach schönen Wanderungen durch das romantische Erzgebirge ein.
-
This traditional half-timber hotel in the heart of the beautiful Vogtland region invites you to experience rustic hospitality at its finest. Immerse yourself in the warmth of your intimate room before exploring the surroundings by horse-drawn carriage or bicycle. Alternatively, you might opt for the nearby surfing facilities and golf courses. The hotel's modern spa area with its sauna and steam bath is a sensual temptation for your body and mind. In the evening, experience the luxury of freshly baked bread and delightful regional cuisine in the friendly restaurant. Why not ask your friends and colleagues to join you in truly memorable celebrations?
Inmitten des schönen Vogtlandes finden Sie das Fachwerkhaus mit modernem Spabereich inklusive Sauna und Dampfbad. Erkunden Sie die Umgebung mit dem Rad oder bei einer Kutschfahrt. Wer den Urlaub für sportliche Aktivitäten nutzen möchte, wird Freude an dem nahe gelegen Golfplatz und den Surfangeboten haben. Frisch gebackenes Brot und herzhafte, regionale Speisen genießen Sie am Abend im Hotelrestaurant.
-
The cosy Hotel Kyffhäuser is located in the outskirts of Dresden and features modern rooms and a charming restaurant with beautiful conservatory and terrace as well as a multifunctional conference room for up to 200 persons. Visit the attractions of the region, the city Dresden and the Sächsische Schweiz (Switzerland of Saxony) or Bautzen and the mountain region Oberlausitzer Bergland with the popular Spree forest. Our house offers a cosy ambiance and home from home feeling. We are looking forward to your visit!
Das gemütliche Hotel Kyffhäuser liegt am Stadtrand von Dresden. Hier erwarten Sie moderne Zimmer, ein ansprechendes Restaurant, ein schöner Wintergarten mit Terrasse und ein multifunktionaler Veranstaltungssaal für bis zu 200 Personen. Besichtigen Sie die Sehenswürdigkeiten der Region und besuchen Sie Dresden, die Sächsische Schweiz, Bautzen mit dem Oberlausitzer Bergland und den beliebten Spreewald. Unser Haus bietet die einmalige Wohlfühlgarantie und freut sich auf Ihren Besuch!
-
Located close the nature reserve area of the Schwarzwassertal Valley, our traditional hotel awaits its guests. Here you will find peace and recreation at any time. Hotel Schwarzbeerschaeke combines the modern comfort of a contemporary 3-star hotel with the attentive services of a family-run enterprise.
Am Naturschutzgebiet Schwarzwassertal gelegen erwartet das traditionsreiche Haus seine Gäste. Bei uns finden Sie zu jeder Jahreszeit Erholung und Entspannung pur. Die Schwarzbeerschänke verbindet den Komfort eines 3-Sterne-Hotels mit dem aufmerksamen Service eines familiengeführten Hauses.
-
This romantic 4-star hotel enjoys a quiet location outside the village of Hermsdorf in Saxony, close to the Czech border. It features a traditional lounge, a modern sauna area and free wifi in every room. The Landhotel Altes Zollhaus is a historic customs house built in 1658. All rooms and suites are decorated in a rustic style. A buffet breakfast is available each morning at the Landhotel Altes Zollhaus. The historic restaurant serves regional specialities and international dishes, including pizzas from an original Italian stone oven. The Zollhaus Hermsdorf has a cafe with sun terrace. A large selection of beers and wines are available in the bar. For an extra fee, guests can use the Landhotel's sauna area. This includes a Finnish sauna, herbal sauna, hay sauna and salt crystal sauna.
In einer ruhigen Gegend außerhalb der Gemeinde Hermsdorf in Sachsen erwartet Sie dieses romantische 4-Sterne-Hotel. Sie wohnen unweit der tschechischen Grenze. Das Hotel bietet eine traditionelle Lounge, eine moderne Saunalandschaft und kostenloses WLAN in jedem Zimmer. Das historische Landhotel Altes Zollhaus wurde im Jahr 1658 gebaut. Alle Zimmer und Suiten empfangen Sie mit einer rustikalen Einrichtung. Morgens stärken Sie sich im Landhotel Altes Zollhaus am Frühstücksbuffet. Das historische Restaurant serviert regionale Spezialitäten sowie internationale Gerichte. Die Pizza wird im original italienischen Steinofen gebacken. Außerdem lädt im Zollhaus Hermsdorf ein Café mit Sonnenterrasse zum Verweilen ein. In der Bar genießen Sie eine große Auswahl an Bieren und Weinen. Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie im Landhotel den Saunabereich nutzen. Dazu gehören eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, eine Heusauna und eine Salzkristallsauna.
-
This hotel is situated in the Machern district of Leipzig, just 12.4 miles from the city centre. It offers quiet rooms, free parking spaces and a traditional restaurant. The rooms at the Hotel im Kavalierhaus include a modern bathroom, satellite TV and Wi-Fi internet (fees apply).The Hotel im Kavalierhaus's restaurant offers German and international food. In summer months, meals are served on the terrace. Guests are welcome to use the Hotel im Kavalierhaus's sauna area. Massages are also available here. Machern train station is 550 yards from the Kavalierhaus, providing a link to Leipzig city centre in 20 minutes.
Das Hotel befindet sich in Machern bei Leipzig, nur 20 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet ruhige Zimmer, kostenfreie Parkplätze und ein traditionelles Restaurant. Die Zimmer im Hotel im Kavalierhaus verfügen über ein modernes Bad, Sat-TV und WLAN (gegen Gebühr).Deutsche und internationale Gerichte genießen Sie im Restaurant des Hotels im Kavalierhaus. Im Sommer werden die Gerichte auch auf der Terrasse serviert. Ein Saunabereich lädt im Hotel im Kavalierhaus zum Entspannen ein und Massagen werden ebenfalls angeboten. Der Bahnhof Machern liegt nur 500 m vom Kavalierhaus entfernt und bietet Anbindung an das Stadtzentrum von Leipzig, das Sie nach 20 Minuten erreichen.
-
Boasting a quiet location in the centre of Jöhstadt, this delightful hotel offers a memorable break amid the wonderful green landscapes of the Erzgebirge mountain range. The Rathaus Hotel Jöhstadt’s rural surroundings are a great place to participate in outdoor activities, such as hiking and cycling. During winter months, you can enjoy the area’s ski slopes. As a guest at the Rathaus Hotel Jöhstadt, you can look forward to cosy rooms fitted with a range of modern comforts, and a tasty daily breakfast buffet. After an eventful day, the hotel bar invites you to relax with a refreshing drink. Nearby day trip options could include an outing to Dresden or Chemnitz. Furthermore, the Czech Republic border is just 1.5 kilometres away.
Das hübsche Hotel genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Jöhstadt und ist umgeben von der wunderschön grünen Landschaft des Erzgebirges. Die ländliche Umgebung des Rathaus Hotels Jöhstadt eignet sich hervorragend für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Radfahren. Während der Wintermonate können Sie die Skipisten der Umgebung nutzen. Als Gast des Rathaus Hotels Jöhstadt können Sie sich auf gemütlich eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort und einem täglichen Frühstücksbuffet freuen. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in der Hotelbar mit einem erfrischenden Drink entspannen. Dresden und Chemnitz sind lohnende Ziele für Tagesausflüge. Die tschechische Grenze ist ebenfalls nur 1,5 km entfernt.
-
The hotel Zum Poppschen Gut is situated on the southern slope, close to the forest, in a quite neighbourhood and only 20 minutes walking distance to the centre of Olbernhau. Amidst the unique landscape of the Erz Mountains with its valleys, brooks and mountains you will enjoy the comfortable and familiar atmosphere of this cosy hotel. The area also offers a variety of places of interest.
Am Südhang, in unmittelbarer Nähe zum Wald, ist unser Hotel Zum Poppschen Gut ruhig, aber dennoch nicht abseits gelegen. Das Stadtzentrum von Olbernhau erreichen Sie zu Fuß in ca. 20 Minuten. Erholsame und entspannende Tage in einer familiären persönlichen Atmosphäre und ein gastfreundliches Team erwarten Sie im landschaftlich reizvollen Erzgebirge mit seinen zahlreichen Tälern, den klaren Bächen und dicht bewaldeten Bergen. Zudem finden Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der näheren und weiteren Umgebung.
-
Hotel Am Park
Germany: Saxony (Sachsen): Reichenbach im Vogtland 08468: Lengenfelderstraße 3
|
|
Set in a modern building, this hotel in central Reichenbach is just a 4-minute drive from the A72 motorway. A buffet breakfast, bright rooms with free Wi-Fi and free parking are offered here. Hotel am Park serves a hearty buffet breakfast daily in its welcoming dining room decorated in rich red and cream tones. Cafés and restaurants are within a 10-minute walk of the hotel. Classically decorated rooms with rich green carpets and solid wooden furniture feature at Hotel am Park. All rooms are equipped with a TV and a private bathroom. Tourists can explore the historic Greiz Castle and Gardens, which are 8.1 miles from the hotel. Hiking and cycling can also be enjoyed in the surrounding Thüringen countryside. Free parking is available at Hotel am Park. Reichenbach Train Station is only 1.9 miles away.
Dieses Hotel ist in einem modernen Gebäude untergebracht und befindet sich im Zentrum von Reichenbach, eine 4-minütige Fahrt von der Autobahn A72 entfernt. Ein Frühstücksbuffet, helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Parkplätze gehören zum Angebot. Das Hotel am Park serviert Ihnen täglich ein herzhaftes Frühstücksbuffet in seinem einladenden, in satten Rot- und Cremetönen gehaltenen Speisesaal. Cafés und Restaurants sind einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Klassisch eingerichtete Zimmer mit grünen Teppichen und Möbeln aus massivem Holz bietet Ihnen das Hotel am Park. Alle Zimmer sind mit einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Besichtigen Sie das 13 km vom Hotel entfernte historische Schloss Greiz und seine Parkanlagen. Die umliegende Landschaft Thüringens genießen Sie auf Wanderungen und Radtouren. Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel am Park zur Verfügung. Der Bahnhof Reichenbach ist nur 3 km entfernt.
Switch to page [1]
[2]
[3]
4
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
Saxony tourist travel information links
|
|