Saxony tourist travel information links
Listings Other cities in Saxony -- Quick Selection:
|
Results 91 - 105 of 153
-
Located in the Erzgebirge-Vogtland Nature Park, this hotel in Schwarzenberg offers modern spa facilities, gourmet food, and a private ski slope. A mini-golf course and 2 tennis courts are also available. Occupying a historic building, the Sonnenhotel Hoher Hahn has country-style rooms with cable TV and bathroom. Most rooms have a balcony or terrace. An indoor pool, different saunas, and a beauty salon can be found in the Sonnenhotel’s spa area. Massages and physiotherapy treatments are available here. Traditional food from the Erzgebirge Mountains and international specialities are served in the Hoher Hahn’s restaurant with terrace. The conservatory enjoys panoramic views. Hiking, cycling, and horse riding are possible nearby. The Czech border is just a 20-minute drive from the Hoher Hahn Sonnenhotel.
Die beste Auswahl in Schwarzenberg. Im Naturpark Erzgebirge-Vogtland bietet dieses Hotel in Schwarzenberg moderne Wellnesseinrichtungen, Gourmetgerichte und eine eigene Skipiste. Freuen Sie sich auch auf den Minigolfplatz und die 2 Tennisplätze. Untergebracht in einem historischen Gebäude verfügt das Sonnenhotel Hoher Hahn über Zimmer im Landhausstil mit einem Kabel-TV und einem Bad. Zu den meisten Zimmern gehört außerdem ein Balkon oder eine Terrasse. Der Wellnessbereich des Sonnenhotels wartet mit einem Innenpool, verschiedenen Saunen und einem Schönheitssalon auf. Zum weiteren Angebot zählen Massagen und Physiotherapieanwendungen. Im Restaurant des Hoher Hahn mit Terrasse werden Ihnen traditionelle Speisen aus dem Erzgebirge und internationale Spezialitäten serviert. Der Wintergarten bietet zudem eine Panoramaaussicht. Wandern, Radfahren und Reiten können Sie in der Umgebung. Die tschechische Grenze erreichen Sie vom Hoher Hahn Sonnenhotel aus nach einer nur 20-minütigen Fahrt.
-
This traditional hotel is beautifully situated in the village of Geising, in the eastern Erzgebirge Mountains. Ratskeller Geising offers a traditional restaurant as well as a bar and terrace. The Ratskeller is a 16th-century building providing historic-style accommodation here in the Medieval village of Geising. All rooms include a seating area, cable TV, free WiFi and a private bathroom with shower. Holidaymakers, hikers, skiers or cyclists exploring the Sächsische Schweiz (Saxon Switzerland) region, will appreciate the relaxing and traditional ambience of the Ratskeller Geising. The hotel is 1.7 km from Altenburg mining museum. It is also near the Czech border and only 41 km from Dresden Airport.
Das traditionsreiche Hotel liegt wunderschön im kleinen Ort Geising im östlichen Erzgebirge. Der Ratskeller Geising bietet ein traditionelles Restaurant sowie eine Bar und eine Terrasse. Im Ratskeller wohnen Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das historisches Flair verbreitet. Auch Geising verzaubert als mittelalterlicher Ort. Alle Zimmer verfügen über eine Sitzecke, Kabel-TV, kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad mit Dusche. Urlauber, Wanderer, Skifahrer und Radfahrer, die die Sächsische Schweiz erkunden möchten, werden das entspannende und traditionelle Ambiente im Ratskeller Geising zu schätzen wissen. Das Hotel liegt 1,7 km vom Bergbaumuseum Altenburg entfernt. In der Nähe verläuft die tschechische Grenze. Nach 41 km erreichen Sie den Flughafen von Dresden.
-
This hotel is situated in the centre of the new part of Zittau town and provides modern hotel rooms, a meeting room and breakfast room and a restaurant. The hotel was opened in 2005 yet prides itself on its tradtional hospitality. Enjoy comfort and cosiness in an exclusive atmosphere.
Das Hotel, mitten im Stadtzentrum der Zittauer Neustadt gelegen, bietet moderne Hotelzimmer, einen Tagungs- und Frühstücksraum sowie ein öffentliches Restaurant. Echte Gastfreundschaft hat in dem 2005 eröffneten Haus Tradition. Genießen Sie Komfort und Behaglichkeit in privater Atmosphäre.
-
Gästezimmer Jelinek offers a roon in a semi-detached house in Augustusburg. One free private parking space is available on site. The twin room has a flat-screen satellite TV, a seating area and views of the castle. with satellite channels and a seating area. There is a shower in the 1st-floor bathroom that is exclusively for the use of guests staying in the room. The nearest airport is Dresden Airport, 37.3 miles from the property. The Czech border is 19.9 miles away.
In einer Doppelhaushälfte in Augustusberg erwartet Sie das Gästezimmer Jelinek. An der Unterkunft steht Ihnen 1 kostenfreier Privatparkplatz zur Verfügung. Das Zweibettzimmer verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, eine Sitzecke und eine Aussicht auf das Schloss. Auf der 1. Etage befindet sich eine Dusche, die Sie als Gast des Zimmers exklusiv nutzen. Vom nächstgelegenen Flughafen Dresden trennen die Unterkunft 60 km. Die tschechische Grenze ist 32 km entfernt.
-
Free use of the sauna, regional restaurant and spacious accommodation with free WiFi are offered by this hotel. Set on the outskirts of Dippoldiswalde, it enjoys a quiet location in the town. Hotel Am Heidepark features bright and modern rooms decorated in tasteful brown and cream tones. Some are wheelchair accessible and all include a refrigerator and balcony. Downstairs in the inviting restaurant, hearty buffet breakfasts and a variety of German dishes are served. Guests can also sample fine wines and refreshing beers in the hotel’s stylish bar. Dresden exhibition grounds are a 30-minute drive from Hotel Am Heidepark. Known as the birthplace of the German watch-making industry, Glashütte is a 20-minute drive away.
Dieses Hotel bietet ein Restaurant, das regionale Spezialitäten serviert, geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und den Besuch der Sauna ohne Aufpreis. Es liegt am Stadtrand von Dippoldiswalde und genießt eine ruhige Lage in der Stadt. Das Hotel Am Heidepark verfügt über helle und moderne Zimmer, die geschmackvoll in Braun- und Cremetönen gehalten sind. Einige sind für Rollstuhlfahrer zugänglich und alle verfügen über einen Kühlschrank und einen Balkon. Unten im einladenden Restaurant steht ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit und dort werden zahlreiche deutsche Gerichte serviert. Die elegante Hotelbar hat erlesene Weine und erfrischendes Bier im Angebot. Das Messegelände von Dresden liegt 30 Autominuten vom Hotel Am Heidepark entfernt. Glashütte befindet sich 20 Autominuten entfernt. Diese Stadt gilt als Wiege der deutschen Uhrenindustrie.
-
This historic castle hotel offers elegant rooms and apartments in Triestwitz, a 10-minute drive from the Saxon town of Torgau. Guests can park for free and a daily breakfast is available. The family-run Schloss Triestewitz hotel offers spacious rooms with antique furniture. The self-catering apartments include a kitchen and can sleep up to 4 people. Guests are welcome to relax on the terrace or in the Schloss gardens during the summer. The surrounding Elbe countryside is ideal for hiking, cycling and horse riding. There are 2 village pubs nearby for lunch and dinner.
Mit dem Charme ländlichen Adels begrüßt das Schlosshotel Sie als Ihren Gast. Viele stilvolle Details erzeugen in den Räumlichkeiten eine elegant-gemütliche Atmosphäre und führen Sie auf die Spuren längst vergangener Zeiten. Der kleine Ort Triestewitz befindet sich etwas außerhalb von Torgau zwischen den Städten Dresden, Leipzig, Wittenberg und Berlin, die sich auch als ideale Tagesausflugsziele anbieten. Die Lage unmittelbar am Landschafts- und Naturschutzgebiet Alte Elbe bietet viel Ruhe, Raum für Spaziergänge durch die Natur, die hier noch einige Überraschungen bereit hält.
-
Surrounded by the Ore Mountains, this hotel offers rooms with free Wi-Fi. Guests can enjoy barbecue facilities, a volleyball pitch and sauna. All simple rooms at the Hostel im Osterzgebirge feature a wash basin and shared bathrooms which are located in the hallway. Towels and bed linen are provided. A tasty breakfast is served each morning in the Osterzgebirge’s bright, spacious breakfast room. Traditional food from the Saxony region is available in the restaurant. Visitors can enjoy use of the Osterzgebirge Hostel’s games room with dart board and slot machine. This room also features a TV and lounge area. Other on-site facilities include ski storage and a children’s playground. The historic city of Dresden is 28 miles from the Osterzgebirge Geising. The Altenberg Sommerrodelbahn (dry toboggan run) and Altenberg Mining Museum are 3.1 miles away.
Inmitten des Erzgebirges bietet dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf einen Grillplatz, ein Volleyballfeld und eine Sauna. Alle einfachen Zimmer im Hostel im Osterzgebirge verfügen über ein Waschbecken und ein Gemeinschaftsbad auf dem Flur. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Ein köstliches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im hellen und geräumigen Frühstücksraum des Osterzgebirge serviert. Im Restaurant genießen Sie traditionelle sächsische Spezialitäten. Im Spielezimmer des Osterzgebirge Hostel spielen Sie eine Partie Dart oder an Spielautomaten. Dieses Zimmer verfügt darüber hinaus über einen TV und einen Loungebereich. Zu den weiteren Einrichtungen des Hostels zählen eine Skiaufbewahrung und ein Kinderspielplatz. Die historische Stadt Dresden liegt 45 km vom Osterzgebirge in Geising entfernt. Die Altenberger Sommerrodelbahn und das Bergbaumuseum Altenberg erreichen Sie nach 5 km.
-
Pension Kalinde
Germany: Saxony (Sachsen): Weinböhla 01689: Sachsenstraße 10
|
|
Pension Kalinde features a garden, terrace and shared lounge in Weinböhla. All rooms feature a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom. Staff on site can arrange airport transfers. At the guest house, rooms have a desk. Certain rooms here will provide you with a kitchen with a dishwasher, an oven and a microwave. The units have a wardrobe. A buffet breakfast can be enjoyed at the property. The area is popular for cycling and hiking. Dresden is 15.5 miles from Pension Kalinde. Dresden Airport is 10.6 miles away.
Die Pension Kalinde verfügt über einen Garten, eine Terrasse und eine Gemeinschaftslounge in Weinbã Schönbrunn. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad. Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gerne einen Flughafentransfer für Sie. Die Zimmer in der Pension verfügen über einen Schreibtisch. Einige Zimmer verfügen über eine Küche mit einem Geschirrspüler, einem Backofen und einer Mikrowelle. Die Unterkünfte verfügen über einen Kleiderschrank. Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern. Dresden liegt 25 km von der Pension Kalinde entfernt. Vom Flughafen Dresden trennen Sie 17 km.
-
This privately-run comfort hotel is located in Holtendorf, which lies at the gateway to Görlitz within the attractive region of Niederschlesischer Oberlausitz. Holidaymakers and business travellers can enjoy all the comforts they need for a successful and relaxing stay. The cosy fireplace in our lobby invites you to unwind, and you can also find relaxation in our private sauna.
In Holtendorf, vor den Toren von Görlitz, in der attraktiven Region Niederschlesische Oberlausitz, empfängt Sie das privat geführte Komforthotel. In persönlicher Atmosphäre erwartet Urlauber und Geschäftsreisende aller Komfort für einen gelungenen, erholsamen Aufenthalt. Die gemütliche Kaminecke in der Lobby lädt zum gemütlichen Verweilen ein, und für Entspannung ist mit unserer hauseigenen Sauna gesorgt.
-
This peaceful 3-star country hotel garni offers free WiFi, free parking, a terrace overlooking Dresden and a warm family atmosphere. It is just 5 minutes from the A17 motorway and a 15-minute drive from Dresden. Each of the non-smoking rooms at the Landhotel Bannewitz is designed in individual style and has a private bathroom. A large breakfast buffet is offered each morning. Elbflorenz Golfclub is a 10-minute drive from the Landhotel Bannewitz. Guests can enjoy day trips to the Ore Mountains and the Czech Republic.
Dieses ruhige 3-Sterne Landhotel garni bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze, eine Terrasse mit Aussicht auf Dresden und eine warme familiäre Atmosphäre. Es liegt nur 5 Minuten von der Autobahn A17 und 15 Autominuten von Dresden entfernt. Die Nichtraucherzimmer im Landhotel Bannewitz sind alle individuell gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad. Morgens wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet angeboten. Den Golfclub Elbflorenz erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt vom Landhotel Bannewitz. Unternehmen Sie auch Tagesausflüge ins Erzgebirge und in die Tschechische Republik.
-
Located in the spa town of Bad Muskau on the edge of the UNESCO-listed Fürst Pückler Park, this delightful hotel offers cosy accommodation and a stylish restaurant serving healthy cuisine. The elegant rooms at the Kulturhotel Fürst Pückler feature wonderful views of the Schloss Muskau castle, the park and the historic marketplace. Room amenities include high-quality furniture, an en suite bathroom and comfy beds. In the Kulturhotel Fürst Pückler's restaurant, you can enjoy delicious regional specialities, healthy dishes and a wide range of beverages. During your stay, take some time to explore the beautiful Fürst Pückler Park and the charming town centre. The Polish border is also less than 1 km away from the Kulturhotel Fürst Pückler.
Im Kurort Bad Muskau am Rand des Unesco-geschützten Fürst Pückler Parks bietet Ihnen das einladende Hotel eine gemütliche Unterkunft und ein stilvolles Restaurant, in dem Sie gesunde Gerichte genießen. Die eleganten Zimmer im Kulturhotel Fürst Pückler bieten Ihnen eine herrliche Aussicht auf das Schloss Muskau, den Park und den historischen Marktplatz. Zur Zimmerausstattung gehören hochwertige Möbel, ein Badezimmer und bequeme Betten. Im Restaurant des Kulturhotels Fürst Pückler können Sie köstliche regionale Spezialitäten, gesunde Gerichte und eine große Auswahl an Getränken genießen. Erkunden Sie den reizenden Fürst Pückler Park und das charmante Stadtzentrum. Die polnische Grenze befindet sich weniger als 1 km vom Kulturhotel Fürst Pückler entfernt.
-
Schluchthäusl
Germany: Saxony (Sachsen): Lunzenau 09328: 6 Siedlung OT Göritzhain
|
|
Schluchthäusl is set in Lunzenau and offers an outdoor swimming pool. The holiday home features mountain views and is 14.3 miles from Chemnitz. The holiday home has 2 bedrooms and 2 bathrooms with a shower. There is a dining area and a kitchen complete with a dishwasher, an oven and a microwave. The holiday home offers a barbecue. Guests at this property are welcome to enjoy cycling and hiking nearby, or make the most of the garden. Annaberg-Buchholz is 43.5 miles from Schluchthäusl. The nearest airport is Dresden Airport, 49.7 miles from the property.
Das Schluchthäusl befindet sich in Lunzenau und bietet einen Außenpool. Das Ferienhaus mit Bergblick liegt 23 km von Chemnitz entfernt. Das Ferienhaus verfügt über 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer mit einer Dusche. Die Unterkunft verfügt über einen Essbereich sowie eine Küche mit einem Geschirrspüler, einem Backofen und einer Mikrowelle. Das Ferienhaus bietet einen Grill. In der Nähe der Unterkunft können Sie Rad fahren und wandern oder den Garten nutzen. Annaberg-Buchholz liegt 70 km vom Schluchthäusl entfernt. Der nächste Flughafen ist der 80 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Dresden.
-
Set in the scenic Erz Mountains and surrounded by peaceful gardens, this elegant 4-star hotel features a traditional façade, a relaxing spa and rooms with classical furnishings. Romantic décor and dark wooden furniture are featured in the Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll's rooms. Each has a satellte TV, desk and minibar, and the elegant bathrooms include bathrobes and high-quality toiletries. The Waldidyll's traditional restaurant serves cuisine from the Saxony region and a daily breakfast buffet. Guests can dine and enjoy drinks on the peaceful terrace, overlooking the flower beds. The Erz Mountains and Zwickauer Mulde Forests are ideal for hiking and cycling, and electric bikes can be hired at the hotel. After a long day, guests can relax in the spa, which features steam baths, a sauna and hot tub. Hartenstein Train Station is 0.9 miles from Hotel Jagdhaus. Outdoor parking spaces and a parking garage are available for an extra fee.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel liegt in den malerischen Bergen von Erz und ist von ruhigen Gärten umgeben. Es verfügt über eine traditionelle Fassade, einen entspannenden Wellnessbereich und Zimmer mit klassischen Möbeln. Die Zimmer im Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll sind romantisch eingerichtet und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV, einen Schreibtisch und eine Minibar. Die eleganten Badezimmer sind mit Bademänteln und hochwertigen Pflegeprodukten ausgestattet. Das traditionelle Restaurant im Waldidyll serviert Ihnen Gerichte aus der Region Sachsen und ein tägliches Frühstücksbuffet. Speisen und Getränke genießen Sie auf der ruhigen Terrasse mit Blick auf die Blumenbeeten. Die Berge Erz und Zwickauer Mulde eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren. Elektrofahrräder können im Hotel gemietet werden. Nach einem langen Tag entspannen Sie im Wellnessbereich mit Dampfbädern, einer Sauna und einem Whirlpool. Der Bahnhof Hartenstein liegt 1,5 km vom Hotel Jagdhaus entfernt. Parkplätze im Freien und eine Parkgarage stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.
-
This family-run hotel is located in quiet forest countryside in the Erzgebirge Nature Park, 5 km from Crottendorf. Hotel Dietrichsmühle offers country-style rooms with Wi-Fi internet. The cosy rooms of Hotel Dietrichsmühle are traditionally furnished with wooden interiors. All rooms feature satellite TV and a seating area. The Dietrichmühle's rustic-style Jägerklause restaurant has an open fireplace. It serves a buffet breakfast and a selection of regional Bohemian specialities, including fresh deer and trout. Guests can explore the surrounding Erzgebirge countryside on foot or by bike. Cross-country skiing is possible at Hotel Dietrichsmühle. Ski resorts within a 20-minute drive include Crottendorf am Schießberg, Markersbach, Sehmatal-Neudorf and Oberwiesenthal.
Nur 5 km von Crottendorf entfernt liegt dieses familiengeführte Hotel in einer ruhigen und waldreichen Umgebung im Naturpark Erzgebirge. Freuen Sie sich im Hotel Dietrichsmühle auf Zimmer im Landhausstil mit WLAN. Außerdem sind die gemütlichen Zimmer des Hotels Dietrichsmühle traditionell mit Holzmöbeln ausgestattet. Alle Zimmer verfügen zudem über einen Sat-TV und einen Sitzbereich. Im rustikalen Hotelrestaurant Jägerklause speisen Sie am offenen Kamin. Dazu werden dort ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an regionalen böhmischen Spezialitäten wie frische Wild- und Forellengerichte serviert. Erkunden Sie die umliegende Landschaft im Erzgebirge zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Im Winter lädt die Umgebung des Hotels Dietrichsmühle zum Skilanglaufen ein. Innerhalb von 20 Fahrminuten erreichen Sie darüber hinaus die Skigebiete Crottendorf am Schießberg, Markersbach, Sehmatal-Neudorf und Oberwiesenthal.
-
Ferienhaus Crottendorf is set in Crottendorf and offers barbecue facilities. Guests staying at this holiday home have access to a fully equipped kitchen. The holiday home features a TV and 2 bedrooms. The bathroom has a shower. The holiday home offers a children's playground. A terrace can be found at Ferienhaus Crottendorf, along with a garden. Karlovy Vary is 31.7 miles from the accommodation, while Kurort Oberwiesenthal is 11.2 miles away. The nearest airport is Dresden Airport, 80.8 miles from the property.
Das Ferienhaus Crottendorf befindet sich in Crottendorf und bietet Grillmöglichkeiten. In diesem Ferienhaus haben Sie Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche. Das Ferienhaus verfügt über einen TV und 2 Schlafzimmer. Das Bad ist mit einer Dusche ausgestattet. Das Ferienhaus verfügt über einen Kinderspielplatz. Freuen Sie sich im Ferienhaus Crottendorf auf eine Terrasse und einen Garten. Karlsbad liegt 51 km von der Unterkunft entfernt und den Kurort Oberwiesenthal erreichen Sie nach 18 km. Der nächste Flughafen ist der 130 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Dresden.
Switch to page [1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
7
[8]
[9]
[10]
[11]
Saxony tourist travel information links
|
|