Hotels Hoteles in Spain Region Castilla y Leon

Offering a restaurant and café bar, Hotel el Molino is located 1.9 miles outside the town of Pancorbo. Set 9.3 miles from Miranda de Ebro, the hotel features free WiFi. All rooms have a flat-screen TV, telephone and a private bathroom with free toiletries. Some rooms also offer mountain views. Hotel el Molino offers free luggage storage and a shared lounge area. The hotel also has a private car park. Pancorbo Train Station is less than 5 minutes’ drive from the hotel and the city of Burgos is 40 minutes’ drive away.

El Hotel el Molino está situado a 3 km de la localidad de Pancorbo y a 15 km de Miranda del Ebro. Ofrece bar restaurante y WiFi gratuita. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana, teléfono y baño privado con artículos de aseo gratuitos. Algunas tienen vistas a las montañas. El Hotel el Molino cuenta con consigna de equipaje, zona de salón compartida y aparcamiento privado. Se encuentra a menos de 5 minutos en coche de la estación de tren de Pancorbo y a 40 minutos en coche de Burgos.

Located 50 minutes' drive from Madrid, the family-run Mirasierra features rooms with views of the Segovia Mountains. Set in gardens, it has an outdoor pool and offers traditional Castilian cuisine. The large, air-conditioned rooms in Mirasierra have satellite TV and balconies. There is free Wi-Fi throughout the hotel. The Mirasierra's café-restaurant offers breakfast, lunch and dinner. It specialises in suckling pig and lamb roasted in a wood-burning oven. In summer you can dine on the terrace, enjoying wonderful views of the Segovia countryside. Nearby attractions include historic towns Pedraza and Sepúlveda, 25 minutes' drive away. The Prádena Caves can be reached by car in 12 minutes and the River Duratón Nature Reserve is 14.3 miles away. The hotel has free onsite parking and easy access to the A-1 Motorway

El Mirasierra es un establecimiento de gestión familiar situado a 50 minutos en coche de Madrid. Está rodeado de jardines, tiene vistas a las montañas de Segovia y ofrece piscina al aire libre y comida tradicional castellana. Las habitaciones del Mirasierra son grandes y disponen de aire acondicionado, balcón y TV vía satélite. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. El restaurante-cafetería del Mirasierra ofrece desayuno, almuerzo y cena y está especializado en cochinillo y cordero asado en horno de leña. En verano se puede cenar en la terraza y disfrutar de las maravillosas vistas a la campiña de Segovia. En las inmediaciones hay lugares de interés, como las localidades históricas de Pedraza y Sepúlveda, ubicadas a 25 minutos en coche. Las cuevas de Prádena están a unos 12 minutos en coche y el parque natural de las Hoces del Río Duratón se encuentra a 23 km. Este establecimiento dispone de aparcamiento gratuito y está bien comunicado con la autopista A-1.

Hotel Doña Mayor offers individually designed rooms and free Wi-Fi. Set 1,950 feet from the iconic St. Martin Church on the Camino de Santiago Route, the hotel has a 24-hour reception and a furnished terrace. Each air-conditioned room in the Hotel Doña Mayor is uniquely decorated and reflects a different theme. All soundproofed rooms feature a flat-screen TV. Most have a balcony. Doña Mayor’s restaurant serves healthy homemade food. The breakfast includes cereals, cold meats, cheese, fruit, fresh orange juice, pastries and a variety of bread. The surrounding area features the Canals of Castille, a network of canals built during the 18th Century. Fromista Train Station is 2,650 feet away and you will also have easy access to the A67 Motorway connected to Palencia.

El Hotel Doña Mayor, situado a 600 metros de la emblemática iglesia de San Martín, en el Camino de Santiago, ofrece habitaciones de diseño individual con conexión WiFi gratuita, recepción 24 horas y una terraza amueblada. Las habitaciones del Hotel Doña Mayor disponen de decoración de temática exclusiva. Todas las habitaciones están insonorizadas y disponen de TV de pantalla plana. La mayoría tiene balcón. El restaurante del Doña Mayor sirve comida casera sana. El desayuno incluye cereales, embutidos, queso, fruta, zumo de naranja natural, bollería y variedades de pan. En los alrededores se encuentran los canales de Castilla, una red de canales construida durante el siglo XVIII. El establecimiento está bien comunicado con la autopista A67, que conecta con Palencia. La estación de tren de Fromista se halla a 800 metros.

With comfortable accommodation and a convenient location with great access to the region's major road network, the hotel is ideal for travellers, tourist and those on business. Just 5 km from Burgos and with fast, convenient access to Madrid, Valladolid and Palencia, the hotel is a good choice whatever your reason for visiting the area. The comfortable accommodation and location just off the main road, make the hotel a comfortable place to rest whether you are visiting the area on holiday or on business or just travelling through. Each of the en suite rooms has a telephone, radio, satellite TV and internet access. Rooms for disabled guests and wheelchair users are also available. Enjoy dinner in the Rey Arturo's typically Spanish dining room, which serves authentic local dishes.

Este hotel ofrece cómodas habitaciones y una práctica ubicación además de buenas conexiones con la red principal de carreteras. Es ideal para estancias de negocios y vacacionales. Este hotel, a sólo 5 km de Burgos, ofrece fácil acceso a Madrid, Valladolid y Palencia. Es una opción ideal para cualquier tipo de estancia. Está al lado de la carretera principal. Su ubicación lo convierte en un lugar ideal para descansar mientras visita la zona por turismo o por negocios, o simplemente para hacer una escala en el camino. Las habitaciones disponen de baño completo, teléfono, radio, TV por satélite y acceso a internet. Dispone de habitaciones para personas con movilidad reducida y usuarios de silla de ruedas. Disfrute de una cena en el comedor Rey Arturo, típicamente español. Se ofrecen auténticos platos de la zona.

This traditional, rural hotel lies in the centre of the charming village of La Alberca, in a beautiful natural park to the south of Salamanca. With bare stone walls and sturdy oak beams, the Doña Teresa is built in a an authentic rustic style. It enjoys a privileged position just 100 metres from the villages main square, surrounded by mountains and the famous Rock of France sanctuary. Much of this stunning local landscape can be viewed from the hotels terrace and from the large outdoor swimming pool (located 1.5 km away), surrounded by gardens. After a day in the fresh air, you can return to the hotel to enjoy a delicious meal of home-made local specialities in the Abuela Carmen restaurant.

Hotel rural de estilo tradicional, situado en el centro del encantador pueblo de La Alberca, en un bonito parque natural al sur de Salamanca. El hotel Doña Teresa, con sus muros de piedra y sus sólidas vigas de madera de roble, presenta un estilo rústico. Goza de una ubicación privilegiada a 100 m de la plaza principal del pueblo, en una zona rodeada de montañas, cerca del famoso santuario Peña de Francia. Desde la terraza del hotel y desde la piscina exterior (situada a 1,5 km), rodeada de jardines, se puede contemplar gran parte de este fantástico paisaje. Tras un día al aire libre, vuelva al hotel y disfrute de la deliciosa comida y de las especialidades caseras del restaurante Abuela Carmen.

Hotel Restaurante El Chato is located in the village of El Barraco, close to the Burguillo Reservoir. It features simply decorated rooms with free Wi-Fi and private bathrooms. The hotel has a rustic style-restaurant, which serves regional cuisine and specialises in lamb and baby goat dishes. The centre of El Barraco is only 1,650 feet from the hotel. Here you can find a variety of bars and restaurants. The area is ideal for hiking, horse riding and canyoning. Ávila is 15.5 miles from El Chato while Madrid is 62.1 miles away.

El Hotel Restaurante El Chato está situado en la localidad de El Barraco, cerca del embalse de Burguillo, y ofrece habitaciones sencillas con conexión Wi-Fi gratuita y baño privado. El restaurante del hotel, de estilo rústico, sirve platos de cocina regional y está especializado en asados de cabrito y cordero. El centro de El Barraco está situado a solo 500 metros del hotel y acoge numerosos bares y restaurantes. En los alrededores del hotel podrá practicar senderismo, equitación y piragüismo. Ávila se encuentra a 25 km de El Chato y la ciudad de Madrid, a 100 km.

Featuring free Wi-Fi in all areas and a 24-hour front desk, Duque De Osuna is located in Medina De Rioseco, a 5-minute walk from the village centre and Church of Santa Maria de Mediavilla. The rooms include a TV and private bathroom with towels and free toiletries. They come with classic-style furnishings and simple but tasteful décor. The Semana Santa Museum is 1,300 feet from the hotel, while Valladolid is a 35-minute drive away.

El Duque De Osuna está situado en Medina de Ríoseco, a 5 minutos a pie del centro de la localidad y la iglesia de Santa María de Mediavilla, y dispone de recepción 24 horas y conexión Wi-Fi gratuita en todas las dependencias. Las habitaciones están equipadas con TV y baño privado con toallas y artículos de aseo gratuitos. Presentan una decoración sencilla y elegante con muebles de estilo clásico. El hotel se encuentra a 400 metros del Museo de Semana Santa y a 35 minutos en coche de Valladolid.

Set in the wine region of Ribera del Duero, this hotel provides the perfect setting for a peaceful break in the countryside - including the wonderful scenery of Hoces del Rio Riaza. The Milagros Rio Riaza boasts a convenient location beside the main motorway linking Madrid with Burgos and the Basque Country. It is surrounded by the stunning landscape of rural Castile, including the rocky canyons and rivers of Las Hoces del Rio Riaza. You can also see eagles in their natural habitat at nearby Montejo. After a day in the fresh air, enjoy a comfortable night?s sleep in your own stylish, air-conditioned room. Contemporary decor and furnishings, including parquet floors and charming wood beams, complement the range of modern amenities. These include satellite TV, a Wi-Fi internet service and marble bathrooms. Relax in the sociable TV lounge with a hot or cold drink from the hotel?s vending machines.

Este hotel se encuentra en la región vinícola de Ribera del Duero, el lugar ideal para disfrutar de una agradable estancia en el campo y descubrir el increíble paisaje de Hoces del Río Riaza. El Milagros Rio Riaza goza de una práctica ubicación al lado de la autopista principal que une Madrid con Burgos y el País Vasco. Está rodeado por el fantástico paisaje de la Castilla rural, por los cañones rocosos y los ríos de Las Hoces del Río Riaza. En la cercana localidad de Montejo podrá contemplar águilas en su hábitat natural. Tras un día al aire libre, podrá disfrutar de un sueño reparador en las elegantes habitaciones equipadas con aire acondicionado. Presentan una decoración y un mobiliario de estilo contemporáneo y disponen de suelos de parqué y encantadoras vigas de madera. Además cuentan con todo tipo de comodidades modernas como TV por satélite, conexión inalámbrica a internet y baños de mármol. Relájese en la sala de TV mientras toma una bebida fría o caliente que podrá adquirir en las máquinas expendedoras del hotel.

This impressive hotel blends charming historic buildings with state-of-the-art spa facilities and a peaceful setting in the countryside outside of Salamanca - ideal for a relaxing break in rural Castile. Unwind with a session in the sauna or Turkish bath before cooling off in the jacuzzi, experience showers or indoor hydrotherapy pool. Indulge yourself with treatments ranging from tanning to massages and hot stone treatments. Look out over the Medieval village and mountainous surroundings from the scenic rooftop terrace at the Villa de Mogarraz. You can then head to the Don Mauro restaurant to enjoy the delicious local specialities, or to the welcoming bar for a refreshing drink. Beautiful natural surroundings add to the peaceful and relaxing feel of the hotel. Explore the ancient streets of the picturesque local village or head out into the dramatic countryside to walk amongst the chestnut and cherry trees.

Este impresionante hotel con encanto combina edificios históricos con un spa con instalaciones de última tecnología, y todo esto en un lugar tranquilo en el campo al salir de la ciudad de Salamanca. Ideal para unas vacaciones relajantes en la Castilla rural. Relájese con una sesión en la sauna o baño turco, antes de refrescarse en el jacuzzi, con una ducha experience o en la piscina interior de hidroterapia. Podrá disfrutar con diversos tratamientos, desde rayos uva, hasta masajes y tratamientos con piedras calientes. Desde la terraza de la azotea del Villa de Mogarraz podrá disfrutar de vistas a la aldea medieval y al entorno montañoso. El hotel dispone del restaurante Don Mauro, donde podrá saborear deliciosas especialidades de la zona, además de un bar acogedor donde beber algo refrescante. El hermoso entorno natural añade tranquilidad al ambiente relajante del hotel. Podrá explorar las antiguas calles de la pintoresca aldea o dar una vuelta por el dramático campo castellano, entre castaños y cerezos.

Hotel Tudanca Miranda is set 2-minutes walk from Miranda de Ebro’s old town. It offers a free high-speed Wi-Fi connection, a well-known restaurant and soundproofed rooms with private balcony and satellite TV. All of the Tudanca Miranda's air-conditioned rooms have a private bathroom with hairdryer and amenities. They also come with a flat-screen TV. The hotel has a games room and a lounge with a TV. There is also 24-hour reception, luggage storage and a terrace. The hotel’s restaurant, Horno de San Juan, offers traditional Castilian cuisine. Its specialities are lamb roasted in a wood-burning oven and hake langostada. The hotel has a wide selection of wines and there are also 2 bars. An early breakfast, starting from 05:30, is also available. The Tudanca is easily accessible from the AP-1 and AP-68 Motorways, and it offers free private parking and a free motorbike garage. Miranda de Ebro is a 35-minute drive from Vitoria and Burgos is approximately 43.5 miles away. Guests can enjoy free use of a nearby paddle tennis court and gym. Please ask at reception for more details.

El Tudanca Miranda se encuentra junto a la carretera N-I, entre Burgos y Vitoria. Este hotel dispone de conexión inalámbrica a internet gratuita. Además, cuenta con aire acondicionado, un restaurante muy conocido y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones insonorizadas del Tudanca Miranda también tienen un baño con secador de cabello y artículos de tocador. Los niños menores de 12 años se pueden alojar gratuitamente si usan las camas existentes. El hotel ofrece una sala de juegos y una sala de TV. Hay también un guarda equipaje y una terraza. El restaurante del hotel, Horno de San Juan, sirve una cocina tradicional castellana. Su especialidad es el cordero asado en horno de leña. También hay un bar. El Tudanca Miranda se encuentra a 2 minutos a pie del centro de la ciudad de Miranda.

Offering a communal outdoor pool, La Posada Gallegos is a country hotel set in a natural setting. It offers rooms with free WiFi and great views of the landscape. La Posada de Gallegos has a lounge with a fireplace and direct access to the garden. The large windows look over the valley and mountains below. There is a relaxing library, and some rooms have a private balcony. The restaurant has a terrace and a traditional wood-fire oven and grill. Specials include regional meat dishes and Cantabrian fish. The Posada Gallegos is set in Gallegos de la Sierra, at 1,827 feet above sea level. The town is part of the Cañada Real Soriana walking route. The Medieval village of Pedraza is only 3.1 miles away. Free parking is possible on site. There is good disabled access, with a lift from the car park to rooms.

La Posada Gallegos es un hotel rural con piscina al aire libre común y se encuentra en un entorno natural. Las habitaciones ofrecen conexión WiFi gratuita y vistas fabulosas al paisaje. La Posada de Gallegos cuenta con salón con chimenea y acceso directo al jardín. Dispone además de ventanales con vistas al valle y a las montañas. El establecimiento también alberga una biblioteca tranquila. Algunas habitaciones tienen balcón privado. El restaurante del establecimiento tiene terraza y un horno tradicional de leña con parrilla. Además, sirve platos regionales de carne y pescado del Cantábrico. La Posada Gallegos se encuentra en Gallegos de la Sierra, a 1.252 metros sobre el nivel del mar. La localidad forma parte de la ruta de senderismo de la Cañada Real Soriana. La localidad medieval de Pedraza está a solo 5 km. El establecimiento ofrece aparcamiento gratuito. Además, está bien adaptado para personas de movilidad reducida y cuenta con un ascensor que comunica el aparcamiento con las habitaciones.

Located in Santo Tomé del Puerto, Artesa Apartamentos and Spa offers fully equipped apartments with free WiFi and access to the spa. Decorated in soft pastel colours, these bright and stylish apartments come with a seating area and heating. The bedrooms include a wardrobe and the bathroom has a shower. Guests can access the spa, equipped with facilities including a communal sauna, hammam, Scottish shower and a hot tub, for an extra cost. Adolfo Suarez Madrid-Barajas Airport is located 49.1 miles from the property.

El Artesa Apartamentos y Spa se encuentra en Santo Tomé del Puerto y ofrece apartamentos totalmente equipados con conexión WiFi gratuita y acceso al spa. Los apartamentos son luminosos y presentan una decoración elegante en tonos pastel. Disponen de zona de estar, calefacción, dormitorios con armario y baño con ducha. Los huéspedes pueden acceder al spa, equipado con instalaciones como sauna comunitaria, baño turco, ducha escocesa y bañera de hidromasaje, por un suplemento. El aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas está a 79 km.

AS Ponferrada is situated on the A6 motorway connecting Madrid to A Coruña, about 0.6 miles past the exit for Ponferrada Norte-Villablino. It offers elegant, air-conditioned accommodation. All rooms feature simple and smart décor. They include a work desk and TV. Each room has a private bathroom. The hotel café-restaurant serves pastries, sandwiches, orange juice and hot drinks for breakfast. Lunch and dinner are also offered. A number of themed walking tours pass near the hotel, including a tour of Ponferrada, the Aquilianos Hills and the bridges of Malpaso. The centre of Ponferrada is about 15 minutes’ drive away. Las Médulas, a UNESCO World Heritage Site is about 30 minutes’ drive from AS Ponferrada. Free parking is available.

El AS Ponferrada se sitúa en la autopista A6 que conecta Madrid con A Coruña, a 1 km de la salida de Ponferrada Norte-Villablino. Ofrece alojamientos elegantes con aire acondicionado. Las habitaciones son sencillas y elegantes e incluyen escritorio, TV y baño privado. La cafetería restaurante del hotel sirve pastas, bocadillos, zumo de naranja y bebidas calientes para el desayuno. También se prepara el almuerzo y la cena. El hotel se encuentra cerca de varios paseos temáticos, como la visita a Ponferrada, las colinas de Aquilianos y los puentes de Malpaso. El centro de Ponferrada está a unos 15 minutos en coche, mientras que el yacimiento de Las Médulas, declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, está a unos 30 minutos en coche del Ponferrada AS. Además, incluye aparcamiento gratuito.

This charming, rural hotel is surrounded by the open countryside of Old Castile, and forms part of a hospitality school offering you the best in accommodation and dining. The small hotel at El Rondon offers amazing views over the Alberche Valley from each of its 11 rooms. It is set in its own 7,000 m² estate, allowing you the space to enjoy the fresh country air and the stunning scenery of mountains, rivers and pine forests. Get involved in the wide range of activities run by the school. These include tastings of the area's prestigious wines and cookery classes. You can also dine in style at the hotel's own restaurant, serving a selection of typical Castillian dishes made with a modern touch. Stay in shape with a visit to the gym or simply relax in the sociable lounge or in the library.

Este encantador hotel rural está rodeado de los anchos campos de Castilla la Vieja, y forma parte de una escuela de hostelería que ofrece lo una estupenda opción de alojamiento y restaurante. Las 11 habitaciones del pequeño hotel El Rondon ofrecen impresionantes vistas del Valle de Alberche. Está ubicado en 7,000 m² de propiedad privada, proporcionando el espacio suficiente para que pueda disfrutar del aire fresco del campo y del impresionante escenario de montaña, ríos y pinares. Podrá aprovechar la variedad de actividades que ofrece la escuela. Estas actividades incluyen cata de los prestigiosos vinos de la zona y clases de cocina. También podrá cenar con estilo en el restaurante del hotel, en el que se sirve una selección de platos típicos castellanos con un toque moderno. También podrá mantenerse en forma en el gimnasio, o relajarse en el salón social o en la biblioteca.

This brand-new hotel has been built in a contemporary style, and is located 7 km outside of the city of León - convenient for travelling to Burgos, Madrid or Asturias. Opened in early 2009, the Valcarce León combines its convenient setting with amenities such as free Wi-Fi internet. It features a stylish restaurant where you can enjoy tasty, home-made dishes, as well as a spacious public area ideal for meeting with friends and family. The whole property is full of chic, modern design elements, creating a unique venue for your visit to the region of Castilla y Léon. Take the short journey into Léon to enjoy a cultural day in this elegant and historic city.

Hotel nuevo de estilo contemporáneo situado junto al Polígono Industrial de Onzonilla. A 7 km de la ciudad de León, muy próximo a las salidas que enlazan con Burgos, Madrid o Asturias. El Hotel Valcarce León abrió sus puertas a principios de 2009. Combina una ubicación práctica con instalaciones modernas, como conexión inalámbrica a internet gratuita. Dispone de un elegante restaurante que sirve deliciosos platos caseros, así como espaciosas zonas públicas ideales para charlar en compañía de amigos y familiares. El establecimiento presenta elementos de diseño moderno y elegante, que crean un ambiente original para su visita a Castilla y León. Viaje a la cercana León para descubrir los numerosos lugares de interés cultural de esta capital histórica y su atractiva provincia.