Hotels Hoteles in León Spain

The 4 star Eurostars León is a modern and elegant building located in a privileged central position of great economic development and in the vicinity of the most important shopping mall of the city. Only a 10 minute walk from the historic city center. It offers well appointed and comfortable rooms equipped with functional facilities, with a looked after interior and impeccable decoration, ideal for business or holiday travelers.
De nueva construcción y perteneciente a una categoría de 4 estrellas, el Eurostars León se erige en una privilegiada zona, céntrica, de gran proyección económica y en las proximidades del centro comercial más importante de la ciudad. Se situa a tan sólo 10 minutos a pie del Casco Histórico de la ciudad. De estructura moderna y elegante, el establecimiento brinda a sus privilegiados clientes habitaciones dotadas de las últimas innovaciones tecnológicas y el máximo confort así como instalaciones funcionales y polivalentes de cuidado interiorismo e impecable decoración. Destino ideal tanto para clientes individuales como para grupos de turistas en viaje de placer.

The Conde Luna Hotel is situated in the commercial and cultural centre of Leon, a few steps from the Cathedral and the Collegiate Church of San Isidoro. Since 1964, The Conde Luna Hotel is characterized by its traditional structure, quality of service and profesionalism improved in 2004. Our Hotel is a modern hotel adapted to the latest tecnologies.
El Hotel Conde Luna está situado en el centro comercial y cultural de León a un paso de la Catedral y de la Colegiata de San Isidoro, se caracteriza desde 1964, por su tradicional estructura, calidad de servicio y profesionalidad. Totalmente reformado en el año 2004 presenta un Hotel moderno adaptado a la última tecnología.

Located in the cultural and administrative centre of the city, close to the Museum of Contemporary Art of Castilla and León (MUSAC), the hotel is ideally located to explore the sights of the city. The hotel is also next to the building of the Territorial Delegation of the Meeting, the Auditorium and the Hotel of San Marcos, and just a 15 minute walk from the Cathedral, the Humid Quarter and the Commercial Center Spread León. Easy and direct access to the principal areas of the city, including ones to the airport and golf course, can be found nearby.
Ubicado en el centro administrativo y cultural de la ciudad, cerca del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), el hotel es ideal para explorar los puntos de interés. El hotel está junto al edificio de la Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León, el Auditorio y el Hostal de San Marcos, a sólo 15 minutos a pie de la catedral, el Barrio Húmedo y el centro comercial. Excelentes conexiones con las principales zonas de la ciudad, el aeropuerto y los campos de golf, en las inmediaciones.

Set within a tranquil position, this modern and functional hotel is nestled amid 10,000 square metres of grounds, just a 5 minute drive outside of the city centre. Enjoy one of the 111 spacious, exterior guest rooms, each one with individual temperature control, Wi-Fi internet connection, and free safe. Spend your days relaxing in the hotel's grounds, complete with gardens, 2 tennis courts, a multi-purpose track, two swimming pools, and an outdoor bar.
Hotel moderno y funcional, ubicado en una zona tranquila y rodeado por 10.000 m² de terreno, a sólo 5 minutos en coche del centro de la ciudad. Dispone de 111 habitaciones amplias y exteriores equipadas con control de climatización individual, conexión wi-fi y caja fuerte. Podrá relajarse en las instalaciones del hotel, con dos jardines, dos pistas de tenis, una pista polideportiva, dos piscinas y un bar al aire libre.

New Hotel. Modern and elegant building located a 5 minutes by car from the city center. The Hotel offers 142 spacious and comfortable rooms,all exterior with en-suite bathroom and full equipped: interactive TV via satellite, phone, free WIFI internet connection, minibar,air-conditioning and rooms with facilities for disabled. There are also really good areas to enjoy: swimming-pool, private garden, gym. In our Café-Mesón Dorna you can taste different and good plates with our traditional food and a wonderful service.
Hotel de nueva construcción situado a tan solo 5 minutos en coche del centro de la ciudad ( catedral ). Amplio aparcamiento ( interior y exterior ), gimnasio, sauna, solarium, piscina y zona deportiva para uso del cliente. Jardines propios, todas las habitaciones exteriores, con vistas panorámicas sobre la ciudad. Disfrute de tranquilidad, buen servicio y comodidad en nuestras amplias instalaciones de restaurante, cafeteria y sala de juegos.

The hotel's warm and relaxing rooms are comfortable, spacious and bright and naturally equipped with all the facilities you will need for a pleasant stay. There are also lounge areas to relax in, comfortable sofas, a restaurant in which to sample the local specialities, the Las Médulas café.
El Hotel Luís de León es un establecimiento de nueva construcción, que conjuga a la perfección funcionalidad y estética. Ofrece un entorno moderno, lleno de detalles, a lo que se suma su privilegiada ubicación. Se encuentra en pleno centro comercial y empresarial y a pocos pasos del centro histórico de la ciudad, donde se encuentran los principales monumentos artísticos. .

The Alfonso V hotel offers you classicism and the most modern decor fused in a unique formula, just a step from the historic centre, the Cathedral and the Collegiate Church of San Isidoro.
El hotel Alfonso V le ofrece clasicismo y vanguardia, tan sólo a dos pasos del centro histórico, de la Catedral y de la Colegiata de San Isidoro.

The hotel is located right in the middle of the new city. It is only a few minutes away from the cathedral and the famous Casa de Botines built by the worlds famous architect Antonio Gaudí. It is also very close to the La Chantría and the university district.
Ubicado en el centro de la ciudad nueva, a escasos minutos de la Catedral, de la famosa Casa de Botines, obra del arquitecto Antonio Gaudí, y junto al más completo y moderno centro comercial de la ciudad. También está próximo a La Chantría y a la zona universitaria.

Hotel Quindos' location in the city's historical and monumental center will allow you to discover and admire the beauty of a capital with a history more than 2,000 years old, in addition to its dynamic shopping and business areas; making it easy to combine work, art, and leisure all in the same visit.
El Hotel Quindós, situado en centro histórico y monumental de la ciudadde León y en el corazón neurálgico de la misma, le permitirá descubrir y admirar la belleza de una capital con más de 2000 años, sin olvidar el ritmo comercial, combinando en sus visitas el arte, ocio y ocupaciones..

The NH Plaza Mayor is located in the old part of towm, in the main square of Leon, which still preserves its notable features and traditional structures which are typical signs of a castilian square. The hotel is a 2 minute walk from the Cathedral and 5 minutes from the exhibition site. The ideal hotel for your business trips or for your holidays.
El NH Plaza Mayor se encuentra situado en el casco antiguo de la ciudad, en la Plaza Mayor de León, que conserva su empaque señorial y su estructura tradicional caracteristica de plaza castellana. A solo dos minutos andando de la catedral a 5 del recinto ferial. Es un hotel tanto para sus viajes de negocios como de placer.

You will find the hotel situated right in the old quarter of town, in a pedestrianised area, just 100 metres from the magnificent cathedral and San Isidoro basilica. A restful haven for pilgrims and visitors to this historic city.
El Hotel París se encuentra situado en el centro de la ciudad, en una zona peatonal histórica, a tan sólo 100 metros de su magnífica catedral y de la Basílica de San Isidoro. Se trata de un refugio de descanso para peregrinos y visitantes de esta ciudad histórica.

The hotel is situated near the university campus of Vegazana, close to the hospital area and 15 minutes from the cathedral and the old city.
El hotel está situado junto al campus universitario de Vegazana, cercano a la zona de hospitales y a 15 minutos de la zona de la catedral y del casco antiguo.

Modern building, opened in 2006. Located in the centre of the city, close to the cathedral and in the historic centre, 150 m from the commercial area and the Town Hall. It boasts 56 well equipped rooms with television, phone, air-conditioning, DSL internet connection, safe and bathroom. Hotel facilities: restaurant, coffebar, business center and parking. WIFI Wireless Internet access
Junto a la Catedral de León y del casco histórico, a 150 mts. del centro comercial y del Ayuntamiento. 56 habitaciones con baño completo, climatización individual, TV, teléfono, caja fuerte, minibar, hilo musical, conexión Internet, carta de almohadas. Camas king size, jacuzzi y habitaciones adaptadas para minusválidos. Salones para reuniones y banquetes, restaurante, buffet desayunos, cafetería, parking.