Hotels Hoteles in León Spain

The 4 star Eurostars León is a modern and elegant building located in a privileged central position of great economic development and in the vicinity of the most important shopping mall of the city. Only a 10 minute walk from the historic city center. It offers well appointed and comfortable rooms equipped with functional facilities, with a looked after interior and impeccable decoration, ideal for business or holiday travelers.
De nueva construcción y perteneciente a una categoría de 4 estrellas, el Eurostars León se erige en una privilegiada zona, céntrica, de gran proyección económica y en las proximidades del centro comercial más importante de la ciudad. Se situa a tan sólo 10 minutos a pie del Casco Histórico de la ciudad. De estructura moderna y elegante, el establecimiento brinda a sus privilegiados clientes habitaciones dotadas de las últimas innovaciones tecnológicas y el máximo confort así como instalaciones funcionales y polivalentes de cuidado interiorismo e impecable decoración. Destino ideal tanto para clientes individuales como para grupos de turistas en viaje de placer.

Housed in a former monastery, built in the 16th century, Parador de León is a stunning hotel that has kept its original, luxurious interior decor, and impressive architecture. Stroll through the deluxe, historical interior of the Parador de León, and admire its halls, spacious rooms and library, which is a place where you can sit and relax with a book. Dine in the hotel?s on-site restaurant with friends or family ? the perfect place for an elegant 3-course meal, accompanied by a fine regional wine. Then you can relax with a drink in the bar, and chat with friends or other guests. The hotel's rooms are decorated with antique furniture and are pleasant spaces to unwind in the evening. They also come with a TV and minibar.
El Parador de León está emplazado en un monasterio del siglo XVI, y ha preservado la lujosa decoración interior y el espectacular diseño arquitectónico originales del edificio. Admire los históricos interiores del Parador de León; descubra sus salones, amplias habitaciones y la biblioteca, donde podrá relajarse leyendo su libro favorito. En el restaurante, podrá disfrutar de una elegante cena de 3 platos y de un refinado vino regional en compañía de sus amigos o familiares. Acabe la velada tomando una copa en el bar; el lugar perfecto para relajarse. Las habitaciones están decoradas con mobiliario de estilo antiguo y son muy confortables. Están equipadas con TV y minibar.

Located in the cultural and administrative centre of the city, close to the Museum of Contemporary Art of Castilla and León (MUSAC), the hotel is ideally located to explore the sights of the city. The hotel is also next to the building of the Territorial Delegation of the Meeting, the Auditorium and the Hotel of San Marcos, and just a 15 minute walk from the Cathedral, the Humid Quarter and the Commercial Center Spread León. Easy and direct access to the principal areas of the city, including ones to the airport and golf course, can be found nearby.
Ubicado en el centro administrativo y cultural de la ciudad, cerca del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), el hotel es ideal para explorar los puntos de interés. El hotel está junto al edificio de la Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León, el Auditorio y el Hostal de San Marcos, a sólo 15 minutos a pie de la catedral, el Barrio Húmedo y el centro comercial. Excelentes conexiones con las principales zonas de la ciudad, el aeropuerto y los campos de golf, en las inmediaciones.

Located by the famous department store El Corte Inglés and within easy walking distance from the old part of the city and its magnificent Gothic cathedral, the hotel offers a smart combination of comfort, design and functionality. Its public areas are designed to ensure relaxation and a pleasant stay: comfortable couches, a cosy café and Las Médulas à la carte restaurant, featuring delicious local dishes. Both business and leisure guests will feel welcome and enjoy the benefits of a privileged location.
A escasos minutos a pie del centro histórico y su famosa catedral gótica, junto al centro comercial El Corte Inglés, este hotel conjuga a la perfección funcionalidad, diseño y confort. Sus espacios comunes están diseñados para garantizar una estancia relajada y placentera. Incluyen cómodos sofás, un acogedor café y el restaurante a la carta Las Médulas, donde degustar las especialidades locales. Su excelente ubicación lo convierte en una opción ideal tanto para estancias de negocios como vacacionales.

The Conde Luna Hotel is situated in the commercial and cultural centre of Leon, a few steps from the Cathedral and the Collegiate Church of San Isidoro. Since 1964, The Conde Luna Hotel is characterized by its traditional structure, quality of service and profesionalism improved in 2004. Our Hotel is a modern hotel adapted to the latest tecnologies.
El Hotel Conde Luna está situado en el centro comercial y cultural de León a un paso de la Catedral y de la Colegiata de San Isidoro, se caracteriza desde 1964, por su tradicional estructura, calidad de servicio y profesionalidad. Totalmente reformado en el año 2004 presenta un Hotel moderno adaptado a la última tecnología.

Set within a tranquil position, this modern and functional hotel is nestled amid 10,000 square metres of grounds, just a 5 minute drive outside of the city centre. Enjoy one of the 111 spacious, exterior guest rooms, each one with individual temperature control, Wi-Fi internet connection, and free safe. Spend your days relaxing in the hotel's grounds, complete with gardens, 2 tennis courts, a multi-purpose track, two swimming pools, and an outdoor bar.
Hotel moderno y funcional, ubicado en una zona tranquila y rodeado por 10.000 m² de terreno, a sólo 5 minutos en coche del centro de la ciudad. Dispone de 111 habitaciones amplias y exteriores equipadas con control de climatización individual, conexión wi-fi y caja fuerte. Podrá relajarse en las instalaciones del hotel, con dos jardines, dos pistas de tenis, una pista polideportiva, dos piscinas y un bar al aire libre.

The Alfonso V hotel offers you classicism and the most modern decor fused in a unique formula, just a step from the historic centre, the Cathedral and the Collegiate Church of San Isidoro.
El hotel Alfonso V le ofrece clasicismo y vanguardia, tan sólo a dos pasos del centro histórico, de la Catedral y de la Colegiata de San Isidoro.

This smart and modern hotel is located on the edge of the beautiful, northern city of León. It is a great base for exploring the charming old town of León and its magnificent cathedral. Husa Santiago is surrounded by gardens, where you can enjoy a stroll. In the summer, you can lie back and soak up the sun. Get more active in the on-site gym, and unwind by doing some exercise after a long day’s sightseeing or business in the city. Dine with friends or colleagues in the on-site restaurant, where you can enjoy local-style cuisine without leaving the hotel. There is also free Wi-Fi internet access available in the hotel.
Este elegante y moderno hotel se encuentra a las afueras de la bonita ciudad de León, en la zona norte de España. Es el punto de partida ideal para descubrir el encantador casco viejo de León y su impresionante catedral. El Husa Santiago está rodeado de jardines por donde podrá pasear y, en verano, tomar el sol. Póngase en forma en el gimnasio del hotel y relájese después de un largo día de turismo o negocios en la ciudad. Cene en el restaurante del hotel, con sus amigos o compañeros de trabajo, y pruebe la cocina de la región sin salir del hotel. Conexión inalámbrica a internet de cortesía disponible en el hotel.

This modern hotel is located in the centre of Leon's new city, just a few minutes from the Cathedral and Gaudí's famous Casa de Botines. Stay in shape with a visit to the hotel gym or relax in the Turkish bath with friends or colleagues in the comfortable AC Lounge. Wi-Fi internet is available throughout the hotel, and room service is available 24 hours a day. In addition, each room comes equipped with a free minibar. Those interested in history can visit the 12th-century Royal Pantheon, just 1.5 km away. The hotel is also a 5 km drive from Leon Airport.
Este moderno hotel está situado en el centro de Leon, a pocos minutos de la catedral y de la famosa Casa de Botines, de Gaudí. Podrá mantenerse en forma en el gimnasio del hotel, relajarse en el baño turco o reunirse con amigos o colegas en el cómodo AC Lounge. Conexión Wi-Fi a Internet disponible en todo el hotel, así como servicio de recepción 24 horas. Además, todas las habitaciones incluyen un mini bar gratuito. Aquellos interesados en la historia pueden acercarse a visitar el Panteón Real (siglo XII), a sólo 1,5 km. El hotel está a 5 km del aeropuerto de Leon.

Privileged situation in the new residential area of León, the industrial estate X is a peaceful zone, with expansive green areas, and easily accessible from the urban inner ring road. It is also only a few minutes from the Cathedral. In this cosy atmosphere, the apartment-rooms are decorated in a modern style and include a lounge area, fully-equipped kitchen, free wireless internet connection and work desk. Apartments host up to three adults or two adults and two children (consult additional charges). 24 hour attention is available for guests, and also a self-service launderette. For those that seek a certain privacy and independence, whether tourists or professionals, these facilities are highly suitable. At only 6 km from the airport, this is ideal for those travelling by car, also boasting its own parking, avoiding problems in the area.
Este hotel goza de una ubicación privilegiada en la nueva zona residencial de León, el Polígono X, una zona muy tranquila con amplias zonas verdes y un fácil acceso desde la ronda interior urbana, y a pocos minutos de la catedral. En un acogedor ambiente estas habitaciones-apartamento están decoradas en un estilo moderno y cuentan con salón, cocina totalmente equipada, conexión a internet Wi- Fi gratuita y mesa de trabajo. Los apartamentos tienen capacidad para 3 adultos o 2 adultos y 2 niños (consultar cargos adicionales). El Aparthotel Puerta de León dispone de atención las 24 horas y de un autoservicio de lavandería. Unas instalaciones óptimas para los que buscan una cierta privacidad e independencia, ya sea para estancias de trabajo o vacacionales. El hotel está a tan solo 6 km del aeropuerto y cuenta con parking propio, los que supone una ventaja para aquellos que se desplacen en coche, ya que se pueden evitar los problemas de aparcamiento en la zona.

The NH Plaza Mayor is located in the old part of towm, in the main square of Leon, which still preserves its notable features and traditional structures which are typical signs of a castilian square. The hotel is a 2 minute walk from the Cathedral and 5 minutes from the exhibition site. The ideal hotel for your business trips or for your holidays.
El NH Plaza Mayor se encuentra situado en el casco antiguo de la ciudad, en la Plaza Mayor de León, que conserva su empaque señorial y su estructura tradicional caracteristica de plaza castellana. A solo dos minutos andando de la catedral a 5 del recinto ferial. Es un hotel tanto para sus viajes de negocios como de placer.

This Hotel-Spa is situated right in the old quarter of town, in a pedestrianised area, just 50 metres from the popular Barrio Humedo where the cathedral and San Isidoro basilica are located. A restful haven for pilgrims and visitors to this historic city.
Este Hotel-Spa se encuentra situado en el centro de la ciudad, en una zona peatonal histórica, a tan sólo 100 metros del barrio Humedo donde su magnífica catedral y la Basílica de San Isidoro están situados. Se trata de un refugio de descanso para peregrinos y visitantes de esta ciudad histórica.

Modern building, opened in 2006. Located in the centre of the city, close to the cathedral and in the historic centre, 150 m from the commercial area and the Town Hall. It boasts 56 well equipped rooms with television, phone, air-conditioning, DSL internet connection, safe and bathroom. Hotel facilities: restaurant, coffebar, business center and parking. WIFI Wireless Internet access
Junto a la Catedral de León y del casco histórico, a 150 mts. del centro comercial y del Ayuntamiento. 56 habitaciones con baño completo, climatización individual, TV, teléfono, caja fuerte, minibar, hilo musical, conexión Internet, carta de almohadas. Camas king size, jacuzzi y habitaciones adaptadas para minusválidos. Salones para reuniones y banquetes, restaurante, buffet desayunos, cafetería, parking.

Situated on the edge of the coty of León, Husa Abad San Antonio is a modern hotel with great facilities, including rooms equipped with state-of-the-art equipment and a bar-café and restaurant. Abad San Antonio boasts a stylish, minimal design, the ideal accommodation for a sophisticated stay in the lovely city of León, or for if you are visiting the area on business. Each of the rooms comes equipped with en-suite bathrooms, LCD TVs and Wi-Fi internet access. They are tranquil spaces perfect for relaxation and enjoying a siesta in the afternoon. Finish your day by dining in the hotels restaurant, where you can enjoy the set menus, or dish of the day, followed by a drink in the on-site bar. This hotel also boasts a large on-site parking facility.
Situado a las afueras de León, el Husa San Antonio Abad es un hotel moderno equipado con excelentes instalaciones, como habitaciones dotadas de accesorios modernos y un bar restaurante. El Abad San Antonio, que presenta un elegante diseño minimalista, es ideal tanto para estancias de negocios como de placer. Todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño, televisor LCD y conexión inalámbrica a internet. Son espacios silenciosos y agradables, ideales para disfrutar de una siesta por la tarde. Finalice el día cenando en el restaurante, donde podrá saborear los menús o el plato del día, seguidos de una copa en el bar. Este hotel también cuenta con un gran aparcamiento.

The Temple Riosol Hotel is located in the center of León city, nearby Renfe and only a few meters from the bus station, it has an urban stile. The hotel has been partially refurnished with the objective to offer to our clients all the needs of nowadays.
El Hotel Temple Riosol está ubicado en el centro de la ciudad de León, junto a la estación de ferrocarril y a pocos metros de la estación de autobuses, responde a un estilo de hotel urbano. El hotel ha sido parcialmente reformado con el fin de ofrecer a nuestros clientes un producto acorde con las necesidades que se demanda hoy en día.