Hotels Hoteles in Spain Region Castilla y Leon

This country hotel is only 5km from the centre of Segovia. It offers a peaceful rural location with free Wi-Fi access. Casona de Espirdo is a former family home, located in the small village of Espirdo. It combines traditional features with comfortable modern interiors. The bedrooms are spacious and have high ceilings. They all offer en suite bathrooms, air conditioning and TV. Casona de Espirdo has a bar and restaurant, and meals can be eaten outside in the garden.

Este hotel rural está a sólo 5 km del centro de Segovia. Ofrece una tranquila ubicación rural con conexión inalámbrica a internet gratis. La Casona de Espirdo es una antigua casa familiar ubicada en el pequeño pueblecito de Espirdo. Combina instalaciones tradicionales con confortables y modernos interiores. Los dormitorios son espaciosos y disponen de techos altos. Todos tienen baño, aire acondicionado y TV. La Casona de Espirdo dispone de un bar-restaurante, y se puede comer afuera, en el jardín.

Posada Santa María la Real is a restored 17th-century monastery in Aguilar de Campoó, in northern Castilla-León. It offers free Wi-Fi and has an on-site museum and restaurant. All rooms at the Posada Santa María la Real have a private bathroom with hairdryer, as well as satellite TV. They all retain features such as a terra cotta floor and wooden beams, as well as antique furniture. The hotel’s buffet restaurant serves a variety of quality dishes from both traditional and modern cuisine. The Posada has its own gardens, including a picnic area with tables and chairs. There is also a museum which looks at the Romanesque history of the area and the monastery itself. The Posada is just 10 minutes’ walk from the main square of Aguilar de Campoó, which contains much medieval architecture. Aguilar de Campoó is 37.3 miles from Burgos.

La Posada Santa María la Real es un monasterio restaurado del siglo XVII situado en Aguilar de Campoo, en el norte de Castilla-León. Ofrece conexión inalámbrica a internet gratis y alberga un museo y un restaurante. Todas las habitaciones de la Posada Santa María la Real tienen un cuarto de baño privado con secador de pelo y televisión vía satélite. Todas han conservado sus características, como suelos de terracota y vigas de madera, así como muebles antiguos. El restaurante bufé del hotel sirve una gran variedad de platos de calidad basados en la cocina tradicional y moderna. La Posada cuenta con sus propios jardines, que incluyen un área de picnic con mesas y sillas. También hay un museo que repasa la historia románica de la zona y la del propio monasterio. La Posada se encuentra a sólo 10 minutos a pie de la plaza principal de Aguilar de Campoo, que presenta muestras de arquitectura medieval. Aguilar de Campoo está a 60 km de Burgos.

This historic building dates from the 18th-20th century and has a quiet location in Castilla y León. Set in charming gardens with peacocks, it features a seasonal outdoor pool. The Real Posada del Pinar offers a TV, work desk and a free kettle with tea and coffee in each room. All also come with a private bathroom. There is a quiet reading room with a terrace on the first floor. There is a lounge with a snooker table, and another with a fireplace. Free Wi-Fi is available in public areas. Breakfast is served in the charming dining room, the oldest part of the Posada. The Posada offers easy access via the nearby A-6 Motorway. It is located in Pozal de Gallinas, 3.1 miles from Medina del Campo and 28 miles from Valladolid.

Este edificio histórico que data de los siglos XVIII-XX goza de una ubicación tranquila en Castilla y León. Se encuentra en unos hermosos jardines donde hay pavos reales. También ofrece piscina al aire libre de temporada. Las habitaciones de la Real Posada del Pinar disponen de TV, escritorio, hervidor de agua con té y café gratuito y baño privado. En la 1ª planta del edificio hay una tranquila sala de lectura con terraza. Asimismo, los huéspedes tienen a su disposición un salón con mesa de billar inglés y otro con chimenea. Se ofrece conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. El desayuno se sirve en el precioso comedor, la parte más antigua de la Posada. La Posada está bien comunicada con la autopista cercana A-6. Se encuentra en Pozal de Gallinas, a 5 km de Medina del Campo y a 45 km de Valladolid.

This unique hotel, set in a lovely setting, is the result of an ambitious project and conversion of a 16th century flour mill. The hotel, located within the periphery of the Peñafiel castle, was declared a National Monument in 1917. It offers a cosy and welcoming place to stay and all the quiet and comfortable rooms that have been personally decorated. The La Harinera restaurant combines the tradition, with dishes such as suckling lamb cooked in a log-fired oven, with the more modern cuisine. It also offers an excellent selection of wines. The hotel, situated 56 km. away from Valladolid, is a landmark in Peñafiel. The staff can advise you on wine tours and other guided tours in the area.

Crear un hotel diferente. Este era el principal objetivo de un proyecto que convertiría una antigua fábrica de harinas de finales del s.XIX en el hotel Ribera del Duero. Sentido y sensibilidad fluyen entre las paredes de este hotel, ubicado en las lindes del Castillo de Peñafiel, de estilo ojival-germánico, declarado Monumento Artístico Nacional en 1917. Este hotel le ofrece un alojamiento acogedor y cálido. Las habitaciones son tranquilas y han sido decoradas de forma personalizada. El restaurante La Harinera combina con gran maestría la tradición de asar lechazo en horno de leña con la mejor cocina de autor. Asimismo, cuenta con una excelente y amplia bodega. A tan sólo 56 Km. de Valladolid, el hotel es un punto de referencia en Peñafiel. El personal del hotel le puede recomendar enorutas o cualquier otra visita por la zona.

Located near Benavente in the the Castile and Leon region, the hotel is an ideal stopover point for guests wanting to discover North West Spain. The comfortable hotel is situated close to the charming town of Benavente, one of the most important junctions in the North West of Spain. An ideal place for a stopover while travelling. The hotel prizes itself on making your stay as comfortable as possible and offers numerous services to make you feel at home. One of the services the hotel provides is special offers for groups, with special menus and organised visits to the surrounding area. The restaurant offers a wide range of regional specialities, such as game and seafood platters. The landscape is picturesque and there are many places of historical and cultural interest in the surrounding area.

Ubicado cerca de Benavente, en la comunidad de Castilla y León, este hotel es un punto de partida ideal para quienes deseen descubrir el noroeste de España. Este confortable hotel se encuentra muy cerca del precioso pueblo de Benavente, uno de los más importantes de esta zona, un lugar ideal para hacer una parada durante su viaje. En este hotel podrá disfrutar de una estancia muy confortable, con infinidad de servicios a su disposición, con los que se sentirá como en casa. Asimismo, el hotel dispone de ofertas especiales para grupos, con menús y visitas organizadas a las zonas de los alrededores. En el restaurante se sirve una amplia variedad de especialidades regionales, como platos de carnes de caza y marisco. El pintoresco paisaje y la gran variedad de lugares de interés histórico y cultural harán las delicias de todos aquellos que estén interesados en conocer la zona.

This guest house with outdoor swimming pool is located in San Esteban del Valle in the Tiétar Valley. It offers rustic-style accommodation with free Wi-Fi and a free breakfast. All rooms at Hotel Posada Molino del Cubo offer views of the Sierra de Gredos Mountain Range. Each includes satellite TV and a private bathroom, some with a hydromassage bath or shower. Molino del Cubo restaurant serves home-made regional dishes, including Ávila Steak, suckling pig, or migas. Guests can relax by the fireplace in one of the 2 large living rooms. There is also a terrace and garden. Staff are happy to provide more information about sights and activities in the surrounding area. San Esteban del Valle and Mombeltrán are both less than 10 minutes’ drive away.

Este hostal tiene una piscina al aire libre y se encuentra en San Esteban del Valle, en el valle del Tiétar. Ofrece alojamiento de estilo rústico con conexión Wi-Fi y desayuno, ambos gratuitos. Todas las habitaciones del Hotel Posada Molino del Cubo tienen vistas a la sierra de Gredos. Todas disponen de TV vía satélite y baño privado, algunos de ellos con bañera o ducha de hidromasaje. El restaurante del Molino del Cubo sirve platos caseros regionales, como chuletón de Ávila, cochinillo o migas. Los huéspedes podrán relajarse junto a la chimenea en uno de los 2 grandes salones. También hay una terraza y un jardín. El personal puede informarle sobre los lugares de interés y las actividades de los alrededores. San Esteban del Valle y Mombeltrán están a menos de 10 minutos en coche.

Housed in a building dating back to the early 19th century, this property has been lovingly refurbished while maintaining the original interior decoration. This rural hotel is set in the centre of the village of Madriguera - in the region of Castilla y Leon. From here, you can explore the stunning surrounding countryside, or visit the urban centres of Valladolid or Madrid. Each of the hotel's bedrooms combines rustic-style colours, and traditional-style furniture in its design. They also come with French-style baths, where you can enjoy a relaxing soak in the evening. Hotel Rural La Casa de Veridiana boasts a charming dining room on the ground floor, where you can unwind by the rustic, forged iron fireplace and enjoy a read, or watch TV.

Ubicada en un edificio que data de principios del siglo XIX, esta propiedad ha sido cuidadosamente reformada manteniendo la decoración interior original. Este hotel rural se encuentra en el centro del pueblecito de Madriguera, en la región de Castilla y León. Desde allí, podrá explorar los impresionantes alrededores rurales, o visitar los centros urbanos de Valladolid o Madrid. Los dormitorios del hotel combinan colores de estilo rústico y mobiliario de estilo tradicional en su diseño. También disponen de bañeras de estilo francés, donde podrá disfrutar y relajarse por la noche. El Hotel Rural La Casa de Veridiana dispone de un restaurante en la planta baja, donde podrá relajarse junto a la chimenea rústica de hierro forjado, y disfrutar de la lectura o ver la tv.

This charming rural hotel is surrounded by trees and gardens, just 300 metres from the village centre of Covarrubias. Free parking and Wi-Fi are both available. All rooms at the Doña Sancha have a balcony with views over the valley. There are large windows. Rooms are heated and have a minibar and satellite TV. Breakfast is served by the fireplace in the lovely living room. Here a number of board games are available for guests. The Doña Sancha hotel offers traditional stone and wood architecture. The library is the perfect place to appreciate the peaceful setting. The area around the hotel is ideal for hiking and horse-riding. There is a tour desk and bicycle rental is available.

Este encantador hotel rural está rodeado de árboles y jardines, a 300 metros del centro de Covarrubias. Aparcamiento gratuito y conexión inalámbrica a internet también a su disposición. Las habitaciones del Doña Sancha cuentan con balcón con vistas al valle y grandes ventanales. Disponen de calefacción, minibar y TV por satélite. El desayuno se sirve junto a la chimenea en la encantadora sala de estar. Aquí encontrará numerosos juegos de mesa. El hotel Doña Sancha presenta un diseño en piedra tradicional y madera. La biblioteca es el lugar perfecto para disfrutar de un entorno tranquilo. En las inmediaciones del hotel podrá hacer excursiones y pasear a caballo. También hay un mostrador turístico y servicio de alquiler de bicicletas.

This hotel enjoys a privileged rural location in the Guadarrama Sierra and boasts fantastic views throughout the property, especially from the restaurant. With wonderful views over the surrounding mountains, the Corzo is the perfect hotel for a rural escape and for those who love the great outdoors. Situated in the Guadarrama Sierra at an altitude of 1,800 m, the Corzo has great access to surrounding ski stations such as the Valdeski resort. After a day exploring the landscape, relax in the spa and fitness centre where you can enjoy a good workout followed by a session in the Turkish baths, sauna and jacuzzi. Enjoy wholesome meals in the cafe and restaurant. If you are in a hurry, the Corzo cafe serves Spanish specialities as well as international favourites including great homemade fast food. Share your experience with your friends back home using the free Wi-Fi connection available throughout the hotel.

Este hotel goza de una ubicación privilegiada en la zona rural de la Sierra de Guadarrama y ofrece unas vistas impresionantes desde toda la propiedad, especialmente desde el restaurante. Con maravillosas vistas sobre las montañas circundantes, el Corzo es el hotel perfecto para una escapada rural y para aquellos que aman las actividades al aire libre. Situado en la Sierra de Guadarrama, a una altitud de 1.800 m, el Corzo cuenta con fácil acceso a las estaciones de esquí de la estación de Valdeski. Tras un día visitando la zona, podrá relajarse en el spa y gimnasio donde podrá disfrutar de un buen entrenamiento seguido de una sesión de baño turco, sauna y jacuzzi. Disfrute de comidas saludables en la cafetería y restaurante. La cafetería del Corzo sirve especialidades españolas, así como internacionales, entre ellas platos de comida rápida casera. Podrá utilizar la conexión inalámbrica a internet gratuita disponible en todo el hotel.

The Señorio de Olmillos is a 15th-century castle in the quiet town of Olmillos de Sasamón. Just 20 minutes from Burgos, it offers free Wi-Fi and free onsite parking. The rooms in Señorio de Olmillos have stone walls, beamed ceilings and wooden floors. They also have air conditioning and heating. One child up to 13 years old stays for free in an extra bed. The castle’s restaurant serves a range of local dishes using regional ingredients. There is also a snack bar, lounge-dining room and meeting room. The town of Olmillos de Sasamón is just minutes from the A-231 motorway, which goes directly to Burgos. Sights in the town include the Gothic church of Castrojeriz, situated on the Way of St James.

El hotel Señorío de Olmillos es un castillo del siglo XV que se encuentra en la tranquila localidad de Olmillos de Sasamón. Está situado a sólo 20 minutos de Burgos y ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita y aparcamiento gratuito. Las habitaciones del Señorío de Olmillos cuentan con paredes de piedra, techos con vigas y suelos de madera. Están equipadas con aire acondicionado y calefacción. Un niño de hasta 13 años se puede alojar de forma gratuita utilizando una cama supletoria. El restaurante del castillo ofrece cocina típica elaborada con ingredientes de la región. Este hotel también cuenta con un bar, un salón comedor y una sala de reuniones. El pueblo de Olmillos de Sasamón está a pocos minutos de la autopista A-231, que ofrece conexión directa con Burgos. Podrá visitar la iglesia gótica de Castrojeriz, situada en el Camino de Santiago.

Set in El Espinar, the hotel has a fitness centre. Featuring a 24-hour front desk, this property also provides guests with a children's playground. The property has a garden, as well as a restaurant that serves Mediterranean cuisine. Free WiFi is available to all guests, while selected rooms come with a terrace. A buffet breakfast is available each morning at the property. Segovia is 22.4 miles from El Espinar. The nearest airport is Adolfo Suarez Madrid-Barajas Airport, 48.5 miles from the property.

El hotel se encuentra en El Espinar y alberga un centro de fitness. El establecimiento cuenta con recepción 24 horas y parque infantil. El establecimiento alberga un jardín y un restaurante de cocina mediterránea. Hay conexión WiFi gratuita disponible para todos los huéspedes, mientras que algunas habitaciones cuentan con terraza. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. Segovia se encuentra a 36 km de El Espinar. El aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas es el más cercano y queda a 78 km.

Located just 5 minutes from Burgos, this hotel has original interior design with a romantic English theme that continues into the elegant restaurant and after-dinner disco every Saturday. The Camino de Santiago is located in the quiet, residential area of Los Tomillares along the famous pilgrim route which the hotel is named after. Sleep well in the peaceful location and within the elaborate decoration of the Camino de Santiago's rooms. Enjoy warm, Mediterranean colours and elegant, wooden furniture painted in cheerful colours. All this is complemented by classic-style fabrics, wooden floors and smart, en-suite bathrooms. Enjoy meals in the Hotel Camino de Santiago's restaurant which can also cater for special occasions. After you meal, head to the dance floor every Saturday night and show off your best moves. There is a bar and cafe open for drinks throughout the day. Relax while reading the paper in the conservatory and kids will have fun making new friends in the play area.

Este hotel situado a 5 minutos de Burgos, presenta unos interiores con un diseño original, de temática romántica inglesa, también apreciable en el elegante restaurante y la discoteca abierta los sábados después de cenar. El Camino de Santiago está ubicado en la tranquila zona residencial de Los Tomillares, a lo largo de la famosa ruta de peregrinaje que da nombre al hotel. Podrá dormir plácidamente en las habitaciones decoradas con colores mediterráneos y cálidos y elegante mobiliario de madera pintado con colores animados. Todo ello complementado con telas de estilo clásico, suelos de parqué y elegantes cuartos de baño. Deguste los platos del restaurante del hotel Camino de Santiago, ideal para todo tipo de ocasiones. Tras la comida, podrá divertirse en la discoteca todos los sábados por la noche. Bar y cafetería abiertos durante todo el día. Relájese leyendo el periódico en el jardín acristalado. Los niños podrán jugar y hacer amigos en la zona de juegos.

This small charming family run hotel is situated in the center of the town of Cebreros (Avila), a town renowned for its fine wines and surrounded by mountains. The hotel has a café with a terrace and garden, a restaurant with traditional, local and international dishes available and banqueting and function rooms. All rooms are comfortable, light and airy. Just one and a half hours from Madrid's airport and half an hour from the monumental city of Ávila, the town of the Wall.

Rodeado de montañas y situado en pleno centro de Cebreros (Ávila), pueblo conocido por sus personajes ilustres y por sus afamados vinos, el hotel Dracos es un pequeño hotel con encanto atendido y regentado por la propia familia. Dispone de cafetería con terraza y jardín, restaurante de platos típicos y menú turístico, salón de banquetes y sala de reuniones. Todas las habitaciones son amplias, luminosas y confortables. A tan solo una hora y media del Aeropuerto de Barajas de Madrid y a media hora de la ciudad amurallada de Ávila.

This hotel is situated in Corrullón, 1.2 miles from Villafranca del Bierzo, and a 30-minute drive from Ponferrada. There is free on-site parking, and all air-conditioned rooms have free Wi-Fi. The Villa Mencia is set in a garden. There is also a reading room and terrace, where guests can relax. The Mencia Hotel restaurant specializes in regional homemade dishes. There is a café-bar, and room service is available. There is a children’s play area and the hotel has a 24-hour front desk. There is also a tour desk and you can hire bicycles to explore the surrounding countryside.

Este hotel, situado en la localidad de Corrullón, a 2 km de Villafranca del Bierzo y a 30 minutos en coche de Ponferrada, ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita, además de aparcamiento gratuito. El hotel Villa Mencia, rodeado de jardines, alberga una terraza y una sala de lectura, donde podrá relajarse. El restaurante del Mencia Hotel está especializado en platos regionales de cocina casera. El hotel también alberga un bar cafetería y ofrece servicio de habitaciones. Para garantizar la comodidad de sus clientes, el personal de recepción está disponible las 24 horas. También encontrará un parque infantil y un mostrador de información turística, donde podrá solicitar servicios de alquiler de bicicletas, que le permitirán explorar el paisaje de los alrededores.

Featuring air conditioning, heating and free WiFi, Hotel Reina Isabel is located in Medina del Campo, 0.9 miles from the A-6 Motorway. Free indoor and outdoor parking are available on site. Rooms at Hotel Reina Isabel have simple décor and come with a flat-screen TV, work desk, and a wardrobe. There is a 24-hour reception and a coffee shop. Luggage storage is available, as well as a safe. Valladolid is 31.1 miles from Hotel Reina Isabel, and Madrid is 90 minutes’ drive away.

El Hotel Reina Isabel está ubicado en Medina del Campo, a 1,5 km de la autovía A-6 y ofrece aire acondicionado, calefacción y WiFi gratuita. También tiene aparcamiento gratuito interior y exterior. Las habitaciones del Hotel Reina Isabel presentan una decoración sencilla y disponen de TV de pantalla plana, escritorio y armario. El establecimiento cuenta con recepción 24 horas, cafetería, consigna de equipaje y caja fuerte. El Hotel Reina Isabel se halla a 50 km de Valladolid y a 90 minutos en coche de Madrid.