Hotels Hoteles in Spain Region Castilla y Leon

The hotel is located in the Sierra de Guadarrama, 40 minutes from Madrid and next to La Granja de San Ildefonso and El Escorial. Throughout the hotel you will find elegant decorations. Lobby-hall has a crystal dome.
En hotel se ubica en la Sierra de Guadarrama, a 40 minutos de Madrid y muy próximo a La Granja de San Ildefonso y El Escorial. Ofrece una decoración selecta y esmerada. Recibidor con cúpula de cristal.

Modern hotel located on the residential area in the outskirts of Palencia. Direct access to the highway E-80. Ample meeting rooms with capacity for 600 people.
Hotel moderno situado en zona residencial a las afueras de Palencia. Acceso directo a la autovia E-80. Amplios salones para congresos y reuniones, con capacidad para 600 personas.

The hotel is a listed, palatial home that dates back to the 18th century, situated close to the La Arena Beach, in a beautiful, countryside, tranquil setting with ancient oak trees. This manor building has been restored combining the elegance of the historical façade and period features with the modernist design of the interiors. It has exterior-facing rooms, a comfortable entrance hall, a cafe bar, a terrace for events and conventions, and provides an ideal location for a relaxing holiday or business trip. Given the situation, not far from the motorway, the hotel is a good starting point from which to visit Vizcaya and the eastern part of Cantabria. There is also easy access to Bilbao and La Paloma Airport and free private parking at the hotel.
Este edificio catalogado como 'monumento singular de valor arquitectónico y bien cultural Camino de Santiago' es un palacete de finales del siglo XVIII. Se encuentra situado a pocos metros de la Playa de La Arena, en un barrio rural con una espectacular entrada poblada de robles centenarios que transmiten una tranquilidad y un encanto singulares. Esta construcción de aspecto señorial ha sido cuidadosamente reformada manteniendo la sobriedad y la elegancia de antaño y combinándola con el diseño modernista de sus interiores. Las habitaciones exteriores, el confortable salón de entrada, la cafetería y la terraza para eventos y convenciones hacen de este establecimiento un lugar ideal para pasar unos días de descanso, ya sea en viaje de empresa o vacacional. Además, gracias a su óptima ubicación, cerca de la salida a la autopista, es un punto de partida perfecto para quienes deseen conocer Vizcaya y la parte oriental de Cantabria. Fácil acceso a Bilbao y al aeropuerto de La Paloma. Dispone de parking privado gratuito.

Chozos de Tejea is a very quiet, secluded country hotel (centro de turismo rural) in a exceptional site, close by the Regional Park of Gredos. It is located in a beautiful estate with the pleasant microclimate of the Candeleda area and its orange groves and palm trees. Although it is a new building, it has been designed in a country-style with all modern comforts.
Chozos de Teje está ubicado en un paraje excepcional que linda con el Parque Regional de Gredos. Es una preciosa finca en el campo donde podréis disfrutar del microclima de Candeleda con sus naranjos y palmeras. Edificación nueva con aire rústico, integrada en el entorno natural que la rodea pero sin olvidar todas la comodidades de la vida actual.

Situated in a newly developed area of the city, the hotel is situated 1.5 km from the centre and close to the football stadium and sports centre. The hotel has just 10 rooms, all with en suites and some with private terraces. Amongst its services and facilities there is a bar and restaurant and the location is easily accessible. The attractive, walled city was declared of historical and artistic interest in 1944. Although the hotel is away from the centre's hustle and bustle, you will find a selection of shops, bars and restaurants close by.
Este hostal está situado en la zona nueva de la ciudad, cerca del campo de fútbol y el polideportivo, y a tan sólo 1,5 km del centro y 2 km de la estación de trenes. Ubicación tranquila y de fácil acceso con vehículo propio. El establecimiento dispone de 10 habitaciones con baño propio, y algunas con terraza. Entre sus instalaciones y servicios cuenta con bar y restaurante. La bonita ciudad amurallada de Ciudad Rodrigo fue declarada Conjunto Histórico-Artístico en 1944. Aunque el hostal está apartado del ajetreo y el bullicio del centro, encontrará una buena oferta de ocio, comercio y restauración en las inmediaciones.

This hotel is centrally situated in Ruta de la Plata along an old Roman road, on the Coto de Nuestra Señora Del Carmen estate from which it takes its name. Strategically located between the ski resort of Sierra de Béjar la Covatilla and the highly reputed Balneario de Baños de Montemayor spa, the hotel is named after the estate's beautiful mixed garden that was created at the end of the 19th century. Housing a small range of rooms fully equipped with a bathroom and balcony overlooking the countryside, this award-winning property offers suites and family rooms which include a living room that features a fireplace and windowed balcony. There is a perfect harmony between the unique surroundings and the homely accommodation, creating the ideal base for a stay in this beautiful region.
Este hotel goza de una ubicación céntrica, en la Ruta de la Plata de la antigua carretera romana, en el Coto de Nuestra Señora Del Carmen, de donde toma su nombre. Situado entre las pistas de esquí de la Sierra de Béjar la Covatilla y el famoso spa Balneario de Baños de Montemayor spa, el hotel ofrece un precioso jardín creado a finales del siglo XIX. Ofrece una amplia variedad de habitaciones completamente equipadas, con baño y balcón con vistas a los campos. Este hotel galardonado ofrece suites y habitaciones familiares con sala de estar con chimenea y balcón con ventanas. Hay una perfecta armonía entre los alrededores únicos y el confortable alojamiento, que crea el ambiente ideal para disfrutar de una estancia en esta hermosa región.

Situated in the historical Castilian market town of Tordesillas, this well-appointed hotel is conveniently situated for the bus station and within walking distance of landmarks such as the Santa Clara Convent. The hotel offers well-equipped accommodation, a heated pool, a sauna, a cafe and a cosy bar. The en suite bathrooms boast both power showers and bathtubs. There is plenty to see and do during your stay; the town is historically significant, you can explore the beautiful surrounding countryside and the interesting town of Valladolid is just a 30 minute drive away.
Ubicado en la histórica población comerciante de Tordesillas, en Castilla, este señalado hotel está convenientemente situado para acceder a la estación de autobús y a corta distancia a pie de lugares de interés como el Convento de Santa Clara. El hotel ofrece alojamiento de lujo, piscina climatizada, sauna, cafetería un acogedor bar. Los cuartos de baño cuentan con duchas 'power shower' y bañeras. Durante su estancia encontrará mucho que ver y que hacer. El pueblo goza de importancia histórica y además podrá explorar el bonito campo que lo rodea y la interesante ciudad de Valladolid está a 30 minutos en coche.

This new, classic and modern hotel is located in the historical centre of Béjar and boasts fully-equipped rooms and suites. The hotel's 7 double rooms and 6 suites all boast a different style and a host of modern facilities, including Wi-Fi internet connection and room service. After a day spent exploring the surroundings, you can relax and enjoy a range of specialities at the hotel's Piel de Toro restaurant.
Hotel de nueva construcción, de estilo clásico y vanguardista, situado en pleno casco histórico de la ciudad de Béjar. Ofrece 7 habitaciones dobles y 6 suites decoradas con diferentes estilos, además de una enorme variedad de instalaciones y servicios, como conexión de internet wi-fi y servicio de habitaciones. Después de un ajetreado día visitando los alrededores, podrá volver al hotel para relajarse y disfrutar de las especialidades del restaurante Piel de Toro.

Located near Benavente in the the Castile and Leon region, the hotel is an ideal stopover point for guests wanting to discover North West Spain. The comfortable hotel is situated close to the charming town of Benavente, one of the most important junctions in the North West of Spain. An ideal place for a stopover while travelling. The hotel prizes itself on making your stay as comfortable as possible and offers numerous services to make you feel at home. One of the services the hotel provides is special offers for groups, with special menus and organised visits to the surrounding area. The restaurant offers a wide range of regional specialities, such as game and seafood platters. The landscape is picturesque and there are many places of historical and cultural interest in the surrounding area.
Ubicado cerca de Benavente, en la comunidad de Castilla y León, este hotel es un punto de partida ideal para quienes deseen descubrir el noroeste de España. Este confortable hotel se encuentra muy cerca del precioso pueblo de Benavente, uno de los más importantes de esta zona, un lugar ideal para hacer una parada durante su viaje. En este hotel podrá disfrutar de una estancia muy confortable, con infinidad de servicios a su disposición, con los que se sentirá como en casa. Asimismo, el hotel dispone de ofertas especiales para grupos, con menús y visitas organizadas a las zonas de los alrededores. En el restaurante se sirve una amplia variedad de especialidades regionales, como platos de carnes de caza y marisco. El pintoresco paisaje y la gran variedad de lugares de interés histórico y cultural harán las delicias de todos aquellos que estén interesados en conocer la zona.

A modern and functional hotel, built in 2004, located next to the industrial area Polígono de Villlalonquejar 3.5 km from the town centre. The hotel offers 60 spacious rooms, a cafeteria and a restaurant that's well known in the city.
Hotel moderno y funcional construido en 2004, situado en el polígono industrial de Villalonquejar y a tan sólo 3.5 km del centro de la ciudad. El hotel dispone de 60 amplias habitaciones, así como de una cafetería, un restaurante asador muy conocido en la ciudad y un salón de menú del día.

Our small luxury hotel is locatate in the city center of Simancas. Just meters away from the famous Simancas' Archive. This is the palce where Duero river and Pisuerga River join together. Enjoy a magic athmosphere in a town with more tha 2000 years of history. Just 8km away you will find Valladolid and you can reach from the hotel Leon, Salamanca, Avila, Segovia, Burgos and Palencia in less than 60 minutes. A perfect place for your a castilla Discover.
Nuestro pequeño Hotel Rural se encuentra enclavado en la histórica villa de Simancas. A solo unos metros de distancia del Archivo de Simancas. En este lugar se unen el Pisuerga y el Duero. Disfrute de una mágica atmosfera en una villa con mas de 2000 años de historia. A solo 8Km de distancia se encuentra Valladolid y usted puede alcanzar desde el hotel, León, Salamanca, Avila, Segovia, Burgos y Palencia en menos de 60 minutos. Un lugar perfecto para descubrir Castilla

Situated in the renowned Plaza Mayor, just 150 metres from the Gothic cathedral, the hotel is a former chemists and the mill of the old hospital. The hotel is lavish and the rooms are decorated with bronze beds from the 18th and 19th centuries, completely restored, walnut furniture, valuable antiques and luxury marble baths. The restaurant, Virrey Palafox, is a renowned in Castilla-León, the cuisine is based on excellent, local produce and it has a well-stocked wine cellar. The so-called Jornadas Rito-Gastronómicas de la Matanza has been described as an event of tourist interest. An event, in which thousands of people have come to try the specialties of the region for more than 30 years and is one of the most popular attractions of this establishment.
En la emblemática Plaza Mayor, a 150 metros de la catedral gótica, alberga un edificio de lo que fuera la botica y el molino del antiguo Hospital de San Agustín. Un establecimiento concebido para disfrutar del silencio que marca esta villa castellana. La suntuosidad de sus salones y la decoración personalizada de las habitaciones, con camas de bronce de los siglos XVIII y XIX, perfectamente restauradas, muebles de nogal, valiosas antigüedades y lujosos baños de mármol componen estancias cálidas y elegantes, dotadas del más completo y moderno equipamiento. Su restaurante, Virrey Palafox, es referente de la alta gastronomía de Castilla-León, basada en la excelente despensa que ofrece su tierra y una cuidada bodega. Las Jornadas Rito-Gastronómicas de la Matanza, declaradas fiestas de interés turístico, y por las que en sus treinta años de andadura han pasado miles de comensales, son el mejor aval popular del éxito de este establecimiento.

The Hotel is located Pretty Hotel close to the Main Spanish Highway (A-I); easy to find from the Road (exit 99). Madrid is 99 km south away, ideal stop (good dinner and nice room) for European tourists traveling to/from the South and Center of Spain. Have a good dinner and a nice room when you are traveling to Spain by car. You can enjoy quite rooms, and taste the original old Castilian cuisine. Safe parking place at the night.
Acogedor hotel cercano a la Autopista A-1, salida 99. Madrid se encuentra en direccion sur a 99km. Parada ideal (buen restaurante y bonitas habitaciones) para turistas procedentes del sur de España. Disfrute de una buena cena y una bonita habitación cuando viaje por España. Podrá disfrutar de habitaciones tranquilas y degustar la tradicional a la vez que original cocina castellana. Además le ofrecemos aparcamiento seguro.

This historical 15th century stone fortress, situated a short drive from Burgos, has been lovingly converted into an impressive and unique 4-star hotel after a painstaking 2 year restoration project. The hotel is made up by 28 ample and tastefully-decorated rooms with many period features such as exposed stone walls and dark wooden beams. The historic family emblem the Fleur de Lys is prevalent in both the exterior and interior of the castle. Olmillos de Sesamón is an attractive stone village with an interesting, long history and is surrounded by picturesque, countryside scenery.
Esta histórica fortaleza de piedra del siglo XV, situada a pocos minutos en coche de Burgos, ha sido reconvertida en un impresionante y exclusivo hotel de 4 estrellas, tras un proyecto de restauración de que ha durado dos años. El hotel dispone de 28 habitaciones amplias y decoradas con buen gusto, que conservan estructuras de la época, como las paredes de piedra y las vigas de madera oscura. El emblema histórico de la familia, la flor de Lys, aparece tanto en el exterior como en el interior del castillo. Olmillos de Sesamón es un precioso pueblecito de piedra con una interesante y ancestral historia detrás, rodeado de pintorescas zonas rurales.

Situated in a peaceful setting, a 5 minute drive from Soria, the hotel is a convenient base for discovering the rest of the province and its picturesque countryside. The ample rooms are comfortably equipped and exterior-facing. In addition, the hotel has an outdoor pool, sun terrace and children's play area. There are also event rooms suitable for business conventions and celebrations. Strategically placed between Madrid and Pamplona, the hotel is 3 km from Soria and has straightforward road connections.
Situado a 5 minutos en coche de Soria, ofrece una situación tranquila y es un punto de partida excelente para conocer la provincia. A tan sólo 7 km. se encuentra el Coto Ojuel, un paraje de belleza natural. Habitaciones equipadas con todas las comodidades, muy amplias, todas exteriores y de diseño actual. Además dispone de piscina exterior, solárium y zona infantil y de recreo. Dispone también de salas de conferencia y salones para celebraciones. El hotel está situado entre Madrid y Pamplona.