|
Castilla y Leon tourist travel information links
Listings Other cities in Castilla y Leon -- Quick Selection:
|
Results 16 - 30 of 98
-
The Hotel Termal Burgo de Osma occupies a Renaissance building that was formerly a university. It has a luxurious spa and there is free Wi-Fi in all rooms. The rooms in the Burgo de Osma are all decorated in a contemporary style. All have air conditioning, TV and a bathroom with bath. The rooms are all set around an elegant central patio. Children up to 12 stay free when using existing bedding. The Burgo de Osma's spa has a huge range of treatments. Here you can enjoy the thermal circuit, Jacuzzi, sauna or Turkish baths. They also offer massage. The Hotel Termal Burgo de Osma is located to the south-west of Soria. It is about 170 km from Madrid.
El Hotel Termal Burgo de Osma ocupa un edificio del renacimiento que antiguamente fue una universidad. Ofrece un lujoso balneario y conexión inalámbrica a internet gratuita en todas las habitaciones. Todas las habitaciones del Burgo de Osma presentan una decoración de estilo contemporáneo y están equipadas con aire acondicionado, TV y baño con bañera. Todas están situadas en torno a un elegante patio central. Los niños de hasta 12 años se alojan gratis utilizando las camas existentes. El balneario del Burgo de Osma pone a su disposición una amplia gama de tratamientos. En él podrá disfrutar de un circuito termal, de un jacuzzi, de una sauna o de baños turcos. También se ofrece un servicio de masajes. El Hotel Termal Burgo de Osma se encuentra en el sudoeste de Soria. Está a unos 170 km de Madrid.
-
Hostal Rural Luna y Hostal Rural Lunaposada have a charming setting in the old town of Candeleda, in the Sierra de Gredos Mountains. There is a 24-hour reception and air-conditioned rooms. Featuring free WiFi, all rooms come with a TV and a private bathroom with a bath or shower and free toiletries. Some rooms also offer a private balcony. The guest houses have a cosy lounge with a TV, newspapers, books and board games. Tea, herbal tea and coffee are provided for you. A range of activities, such as hiking, cycling, horse riding and golf, can be organised for you at the tour desk.
El Hostal Rural Luna y Hostal Rural Lunaposada goza de una ubicación encantadora en el centro histórico de Candeleda, en la Sierra de Gredos. Ofrece una recepción abierta las 24 horas y habitaciones con aire acondicionado. Todas las habitaciones cuentan con conexión WiFi gratuita, TV y baño privado con bañera o ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas tienen balcón privado. Las casas disponen de un acogedor salón con TV, periódicos, libros y juegos de mesa. También se proporcionan tés, infusiones y cafés. En el mostrador de información turística se pueden organizar diversas actividades como senderismo, ciclismo, equitación y golf.
-
This rural hotel is located in the Sierra de Guadarrama Mountains in Nevacerrada. With spacious grounds, it offers a spa, outdoor pool, tennis court and gym, 6.2 miles from the Navacerrada Ski Resort. Spacious rooms at Hacienda Los Robles feature a terrace with scenic views and classic, elegant décor. Each includes plasma satellite TV, free Wi-Fi and private bathroom with hairdryer. The hotel restaurant serves traditional, regional cuisine using market produce. There is also an English-style pub with pool table and a charming cafeteria. The hotel has gardens with a children’s playground, a gym and the spa features Turkish baths, a sauna and massage treatments. Use of the spa facilities comes at an extra cost. Ski storage and passes for the nearby ski slopes are also available. Hotel Rural Spa&Wellness Hacienda Los Robles has free parking and is 40 minutes’ drive from Madrid.
Este hotel rural se encuentra en la sierra de Guadarrama, en Navacerrada. Ocupa unos terrenos grandes, a 10 km de la estación de esquí de Navacerrada, y ofrece spa, piscina al aire libre, gimnasio y pista de tenis. Las habitaciones de la Hacienda Los Robles son amplias y presentan una decoración clásica y elegante. Disponen de una terraza con vistas panorámicas, TV de plasma con canales vía satélite, conexión Wi-Fi gratuita y baño privado con secador de pelo. El restaurante del hotel sirve platos tradicionales y regionales elaborados con productos de mercado. El establecimiento también alberga un pub de estilo inglés con mesa de billar y una cafetería llena de encanto. El hotel cuenta con jardines con parque infantil, un gimnasio y un spa con baños turcos, sauna y tratamientos de masaje. El uso de las instalaciones del spa comporta un suplemento. También hay guardaesquíes y fortaits para las pistas de esquí de la zona. El Hotel Rural Spa&Wellness Hacienda Los Robles tiene aparcamiento gratuito y se encuentra a 40 minutos en coche de Madrid.
-
This hotel is located on the Vía de Plata walking route, 300 metres from Exit 306 of the A-6 Motorway. The hotel has a communal terrace, and rooms feature private balconies and free Wi-Fi. The spacious rooms at the Señorío de los Bazán are brightly decorated. The duplex-style apartments feature bedrooms with en-suite bathrooms, a living room and kitchenette with microwave and fridge. Guests can make use of the Señorío de los Bazán's café and courtyard. The hotel is 4 km from La Bañeza, and midway between Madrid and La Coruña. The hotel is just 75 metres from a public swimming pool (open in summer). León is a 50-minute drive away.
Este hotel está situado en Vía de La Plata, a 300 metros de la salida 306 de la Autopista A-6. Además dispone de terraza comunitaria y las habitaciones cuentan con balcón privado y conexión Wi-Fi gratuita. Las amplias habitaciones del Señorío de Los Bazán tienen una decoración llamativa. Los apartamentos de estilo dúplex incluyen dormitorios con baño privado, sala de estar y cocina americana con microondas y nevera. El Señorío de los Bazán cuenta con una cafetería y un patio a disposición de los huéspedes. El hotel está a 4 km de La Bañeza y a mitad de camino entre Madrid y La Coruña. El hotel se encuentra a 75 metros de una piscina pública (abierta sólo en verano). León se encuentra a 50 minutos en coche.
-
Hotel Entredos
Spain: Salamanca Castilla y Leon:
Guijuelo 37770:
Higuera 27
|
|
This hotel enjoys magnificent views of the mountains and is the ideal place to enjoy a break. You can discover here a place of great natural beauty. The hotel is modern and elegant and decorated in warm colours that will make you feel comfortable during your stay. This place is for visitors who want to discover the surrounding nature as well as those who want to buy the famous Guijiuelo Spanish cured ham. In the south of the province of Salamanca and a short distance from Extremadura, this hotel is surrounded by various towns of real beauty, including Candelario, Miranda del Castañar, Hervás and La Alberca.
Junto a la antigua Vía de la Plata y con magníficas vistas a la Sierra, se presenta como un lugar ideal para hacer una escapada y descubrir este rincón de gran belleza paisajística. Un hotel moderno y elegante, decorado en un ambiente de colores cálidos que proporcionan bienestar y comodidad a su estancia. Un lugar pensado tanto para visitantes que deseen descubrir su entorno, como para los que se acercan a realizar compras del famoso Jamón de Guijiuelo. Al sur de la provincia de Salamanca, a escasa distancia de Extremadura, se encuentra rodeada por numerosos pueblos de auténtica belleza como Candelario, Miranda del Castañar, Hervás o La Alberca.
-
La Peregrina
Spain: León Castilla y Leon:
Carucedo 24442:
Carretera De Carucedo A Las Medulas, Km 0.5
|
|
Surrounded by gardens, La Peregrina has an indoor swimming pool and paddle tennis court. This rural hotel offers a traditional restaurant and lounge with open fireplace and free Wi-Fi. Rooms at the Peregrina Hotel have either a balcony or a small garden. All rooms have a private bathroom and a TV. La Peregrina is just outside the small town of Carucedo, in Castilla y León. The nearby Carucedo Lake is is popular for swimming in summer. Ponferrada is within a 15-minute drive, and the UNESCO World Heritage site of Las Medulas is 5 km away. The hotel offers free parking on site.
Rodeado de jardines, La Peregrina cuenta con una piscina cubierta y pista de pádel. Este hotel rural ofrece un restaurante tradicional y un salón con chimenea y conexión inalámbrica a internet gratuita. Las habitaciones del Peregrina Hotel disponen de balcón o de un pequeño jardín. Todas las habitaciones cuentan con baño privado y TV. La Peregrina está a las afueras del pequeño pueblo de Carucedo, en Castilla y León. El cercano lago de Carucedo es ideal para nadar en verano. Ponferrada se encuentra a 15 minutos en coche, y Las Médulas, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentra a 5 km. El hotel ofrece aparcamiento gratuito.
-
Apartahotel Casablanca is located in a quiet area of Santa Marta de Tormes, 3.1 miles from Salamanca’s historic centre. It features self-catering accommodation with free Wi-Fi and free parking. The apartments offer plenty of natural light, and feature a seating area and a kitchen. There is a double bedroom and a private bathroom. Some apartments have a terrace. Towels and bed linen are included. The building is surrounded by gardens, and there is a cycling lane which leads to the city centre. There are bars, supermarkets, restaurants and swimming pools in the surroundings. A regular bus route is 1 minutes' walk from the aparthotel and will take you to the centre of Salamanca. Salamanca’s Cathedral and the University area can be reached in approximately 10 minutes’ drive from the apartments.
El Apartahotel Casablanca está situado en una zona tranquila de Santa Marta de Tormes, a 5 km del centro histórico de Salamanca. Ofrece un alojamiento independiente con conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratis. Los apartamentos tienen mucha luz natural, zona de estar y cocina. Hay 1 dormitorio doble y un baño privado. Algunos apartamentos tienen una terraza. Las toallas y la ropa de cama están incluidas. El edificio está rodeado de jardines y hay un carril bici que conduce al centro de la ciudad. En los alrededores del establecimiento los huéspedes encontrarán varios bares, supermercados, restaurantes y piscinas. A 1 minuto a pie del aparthotel para un autobús que va al centro de Salamanca. La catedral de Salamanca y la Universidad se encuentran a unos 10 minutos en coche de los apartamentos.
-
Hotel Fray Juán Gil is located in the centre of Arévalo, in Castile. The practical rooms all have satellite TV, and there is a free Wi-Fi hotspot. Arévalo is well known for its Mudéjar architecture and also for the dish of roast suckling pig. The hotel's own restaurant-café offers a range of local dishes, as well as a buffet breakfast. There is a bus stop just outside the Fray Juán Gil Hotel, offering a direct link to the railway station. The town is more or less equally distant from Avila, Segovia and Salamanca.
El Hotel Fray Juán Gil se encuentra en el centro de Arévalo, en Castilla. Sus funcionales habitaciones cuentan con TV vía satélite. Este hotel también dispone de conexión inalámbrica a internet gratuita. La localidad de Arévalo es conocida por su arquitectura mudéjar y también por su delicioso cochinillo asado. El hotel dispone de un restaurante-cafetería que ofrece una amplia variedad de platos locales, así como desayunos de tipo bufé. Hay una parada de autobús junto al Hotel Fray Juán Gil, que ofrece conexión directa con la estación de tren. Este pueblo está a una distancia similar de Ávila, Segovia y Salamanca.
-
Hotel Mozárbez Salamanca is located 5 minutes' drive from Salamanca and 500 metres from A66 Motorway. Set in gardens, it features a seasonal outdoor pool, tennis court and children's playground. Rooms at Hotel Mozárbez feature air conditioning and heating, Wi-Fi, TV and minibar. There is a work desk and all rooms have private bathrooms. There are vending machines at reception, where you can buy snacks and drinks. The tour desk provides information on the local area and ski resorts.
El Hotel Mozárbez Salamanca se encuentra a 5 minutos en coche de Salamanca y a 500 metros de la autopista A66. Está situado en unos jardines y cuenta con piscina de temporada al aire libre, pista de tenis y parque infantil. Las habitaciones del Hotel Mozárbez disponen de aire acondicionado, calefacción, conexión Wi-Fi, TV, minibar, escritorio y baño privado. En la recepción hay máquinas expendedoras en las que podrá comprar aperitivos y bebidas. El mostrador de información turística ofrece información sobre la zona y sus estaciones de esquí.
-
Hotel Santiago
Spain: Zamora Castilla y León:
Benavente 49600:
Maragatos 34
|
|
This is a homely and intimate hotel situated in Benavente, in the province of Zamora and overlooked by one of the most renowned medieval castles in the region. The rooms have been decorated with care, adorned with furniture and murals that create a warm and comfortable atmosphere. They also boast state of the art technology. There is plenty of parking available in the area surrounding the hotel.
Hotel acogedor e íntimo situado en Benavente, en la provincia de Zamora, que se encuentra custodiado por uno de los castillos más emblemáticos del medievo. Además, proporciona conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones presentan una decoración cuidada. Tienen muebles y murales que crean un ambiente cálido y confortable. También cuentan con la última tecnología y Smart TV. Además, hay numerosas plazas de aparcamiento en la zona que rodea el hotel.
-
La Colina
Spain: Valladolid Castilla y León:
Geria 47131:
Ctra Salamanca (A-62) Km 140
|
|
La Colina offers value-for-money accommodation, en route between Valladolid and Salamanca. It features modern rooms, traditional cuisine from Castilla y León and a late-night café just off the A-62 Motorway. Parking at La Colina hotel is free and Wi-Fi access is complimentary throughout. Set among fields within the Iberian countryside, staff at the 24-hour reception can suggest scenic spots for hiking and fishing. Modern rooms are air conditioned and equipped with TV and radio. En-suite bathrooms are standard. A restaurant, a snack bar and on-site vending machines provide 24-hour drinks and refreshments. Valladolid city centre is 5 miles away and the historic town of Zamora, with its medieval Romanesque churches, is less than 1 hour drive from the hotel La Colina.
Hotel con trato familiar, situado a 8 km de la ciudad de Valladolid. En plena naturaleza, a 800 m de la confluencia del rio Duero con el Pisuerga y a 3 km del archivo general de Simancas, 12 km de Tordesillas y cercano a todas las bodegas de vino situadas en las denominaciones de Ribera de Duero, Rueda, Cigales y Toro. Sus habitaciones disponen de todos los servicios para una feliz estancia y además el Hotel ofrece un magnifico restaurante.
-
Located in the heart of the charming town, this rustic hotel boasts a history of anis production and has delightful features such as wooden beams and hunting trophies decorating the walls. Feel at home in the cosy interiors of the Castrejon. Admire the careful decoration which celebrates the original features of the building as well as its fascinating history. The Castrejon was once involved in the distillation of Cebreros's famous anis production. You will notice artefacts such as ceramics and forge pottery which are reminders of its colourful past. Relax in the lounge with beautiful tiled floors, rustic-style furniture and pretty ceramic tiles. Here, you can read the newspaper or chat with friends and other guests of the Castrejon. Later, enjoy regional cuisine in the à la carte restaurant and then finish off the evening with a relaxing drink in the elegant bar. Soak up the fresh air on the pleasant, outdoor terrace where you can admire both the pretty planting and the smart architecture of the Castrejon Hotel.
Este hotel rústico se encuentra en el corazón de una encantadora localidad. En él podrá aprender la historia de la producción del anís. Cuenta con bonitas características como vigas de madera y trofeos de caza que decoran las paredes. En los acogedores interiores del hotel Castrejon se sentirá como en casa. Admire su decoración que destaca las características originales del edificio y su fascinante historia. En este hotel se destilaba el famoso anís de Cebreros. Podrá ver piezas de cerámica y forja que recuerdan el pasado del hotel. Relájese en el salón, decorado con bonitos suelos de baldosa, mobiliario de estilo rústico y azulejos de cerámica. En este lugar podrá leer el periódico tranquilamente y charlar con sus amigos y otros huéspedes. En el restaurante a la carta se sirve cocina regional; acabe el día tomando una copa en el elegante bar. Disfrute del aire fresco en la agradable terraza desde donde se contemplan las bonitas plantas y la elegante arquitectura del hotel Castrejon.
-
Europa Centro
Spain: Palencia Castilla y Leon:
Magaz De Pisuerga 34220:
Urb Castillo de Magaz s/n
|
|
Modern hotel located on the residential area in the outskirts of Palencia. Direct access to the highway E-80. Ample meeting rooms with capacity for 600 people.
Hotel moderno situado en zona residencial a las afueras de Palencia. Acceso directo a la autovia E-80. Amplios salones para congresos y reuniones, con capacidad para 600 personas.
-
Hotel Villa De Ferias
Spain: Valladolid Castilla y León:
Medina del Campo 47400:
Ctra Madrid-A Coruna Km 157
|
|
Hotel Villa de Ferias is a short walk from the historic centre of Medina del Campo, 40 km from Valladolid. It is by the A-6 Road, 90 minutes from Madrid. The hotel has a traditional restaurant with a varied menu. There are Spanish specialties such as rice dishes and fresh fish. The restaurant is also available for groups and events. There is free Wi-Fi access in all rooms and public areas. Rooms at the Villa de Ferias have air conditioning and heating, a minibar and a TV. They all have an en suite bathroom. The hotel has a large car park. Parking is available at an additional cost.
El Hotel Villa de Ferias está a pocos pasos del centro histórico de Medina del Campo, a 40 km de Valladolid. Se encuentra junto a la carretera A-6, a 90 minutos de Madrid. El hotel tiene un restaurante tradicional con un menú variado. Hay especialidades españolas como arroces y pescado fresco. El restaurante está también disponible para grupos y eventos. Hay conexión inalámbrica a internet gratuita en todas las habitaciones y zonas comunes. Las habitaciones disponibles en el Villa de Ferias disponen de aire acondicionado y calefacción, minibar y TV. Todas tienen un cuarto de baño. El hotel dispone de un amplio parking. Parking privado disponible por un coste adicional.
-
Hostal Las Fuentes
Spain: Ávila Castilla y Leon:
Arévalo 05200:
Polígono Industrial Tierra de Arévalo, Parc F-6
|
|
This functional guest house lies by the A-6 Motorway in Arévalo, a 1-hour drive from Madrid. It offers free private parking, 24-hour reception, a restaurant and a 24-hour cafeteria. The rooms at Hostal Las Fuentes feature full heating and air conditioning, as well as a TV. All come with a private bathroom. Guests can enjoy local dishes at Las Fuentes's restaurant. Typical products from the Castile and León region are available at the on-site shop. There is also a terrace. Hostal las Fuentes is around 70 km from Matacán and Valladolid Airports.
Este hostal se encuentra en Arévalo, junto a la autopista A-6 y a una hora en coche de Madrid. Dispone de aparcamiento privado gratuito, restaurante y recepción y cafetería disponibles las 24 horas. Las habitaciones del Hostal Las Fuentes cuentan con calefacción, aire acondicionado y TV. Todas cuentan con baño privado. En el restaurante del Hostal Las Fuentes se sirven platos típicos de la zona. La tienda del hotel ofrece productos típicos de Castilla y León. Este establecimiento también cuenta con una terraza. El Hostal Las Fuentes está a unos 70 km de los aeropuertos de Matacán y Valladolid.
Switch to page [1]
2
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
Castilla y Leon tourist travel information links
|
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home : Spain by City : Spain By Region : Castilla y Leon
