|
Avila tourist travel information links
Results 1 - 15 of 35
-
Hostal y Casa Rural la Colmena offers 2 traditional restaurants, a bar and simple rooms with TV and free Wi-Fi. It is situated 5 km from Ávila, a UNESCO World Heritage Site. This rural guest house is set in 2 modern buildings, designed in a typical regional style. All rooms at La Colmena have central heating and a private bathroom. Small apartments with a living-dining room and kitchenette are also available. The property also offers rural apartments in a restored building. They all have central heating and a fireplace. There is a living-dining area, kitchenette and 2 bathrooms. These apartments have free Wi-Fi. La Colmena can provide information about Ávila and the surrounding countryside. Free parking is available nearby, and the AP51 Motorway is just 300 metres away. Madrid can be reached in around an hour?s drive.
El Hostal y Casa Rural la Colmena cuenta con 2 restaurantes tradicionales, un bar y habitaciones sencillas equipadas con TV y conexión Wi-Fi gratuita. Está situado a 5 km de Ávila, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta casa rural se ubica en 2 edificios modernos diseñados de acuerdo con el estilo típico de la región. Todas las habitaciones de La Colmena cuentan con calefacción central y baño privado. El hostal dispone de apartamentos pequeños con salón comedor y zona de cocina. El establecimiento también ofrece apartamentos rurales en un edificio restaurado. Todos ellos están equipados con calefacción central y chimenea. Además, cuentan con zona de salón comedor, zona de cocina, 2 baños y conexión Wi-Fi gratuita. El personal de La Colmena podrá proporcionarle información sobre Ávila y la campiña de los alrededores. Cerca del establecimiento encontrará aparcamiento gratuito. La autopista AP51 está a 300 metros. Podrá llegar en coche a Madrid en 1 hora.
-
Situated in the heart of Ávila, the hotel lies in the medieval centre, with its enchanting narrow streets, cathedral and the Plaza de Santa Teresa. The building blends in well with it's the historical surroundings. Its functional accommodation and stylish guest rooms create a cosy and comfortable feel and there is also a well-equipped conference room. The hotel is a wonderful destination for those looking to explore and get to know this UNESCO World Heritage city.
Este hotel se encuentra en el centro medieval, en el corazón de Ávila, con sus calles estrechas, la catedral y la plaza de Santa Teresa. El edificio forma un conjunto armonioso con el entorno histórico. Ofrece habitaciones funcionales, elegantes, cómodas y acogedoras. También dispone de una sala de conferencias bien equipada. La ciudad de Ávila ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
-
Set opposite San Antonio Park, Don Carmelo has easy access to Ávila’s old town and offers free entry to its gym. Rooms feature free Wi-Fi and a flat-screen TV. Guests can relax in the hotel’s recreation area with table football, ping pong and board games. There is also a communal lounge with a TV and free newspapers are available. The Hotel Don Carmelo's café offers light meals and a selection of Iberian ham and cured meats. A cold buffet breakfast is also served. This urban hotel is conveniently located within 15 minutes’ walk of Ávila’s attractions, such as the Santa Teresa convent, the cathedral and the city walls. It is also near bus and train stations.
El hotel Don Carmelo se encuentra justo enfrente del parque de San Antonio. Ofrece fácil acceso al casco antiguo de Ávila y acceso gratuito al gimnasio del establecimiento. Sus habitaciones están equipadas con conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana. Los huéspedes pueden relajarse en la zona lúdica del hotel, que dispone de mesas de billar y ping pong, además de juegos de mesa. También hay un salón de uso compartido con TV y prensa gratuita. La cafetería del Hotel Don Carmelo sirve comidas ligeras y surtidos de jamón y embutidos ibéricos. Por la mañana se ofrece un desayuno bufé frío. Este hotel urbano cuenta con una ubicación ideal, a menos de 15 minutos a pie de muchos lugares de interés de Ávila, como el convento de Santa Teresa, la catedral y las murallas. Las estaciones de autobús y de tren también quedan a poca distancia.
-
The lovely El Rastro Hotel has an ideal location within the city’s ancient walls. It is close to the Rastro Arch and the birth house of Santa Teresa with its museum. Also nearby is the Torreón de los Guzmanes de la Diputación de Ávila exhibition hall, the cathedral, and other sights of the city. Enjoy clean, modern and cosy rooms amidst wonderful historical and picturesque settings. Being located in the centre of Avila, there are many dining possibilities close by the hotel. The El Meson El Rastro restaurant, serving traditional Castilian cuisine, belongs to the hotel and is 50 yards away.
El encantador hotel El Rastro goza de una fantástica ubicación dentro de las antiguas murallas de la ciudad. Está cerca del arco del Rastro y de la casa-museo de Santa Teresa. En las inmediaciones también se encuentra el Torreón de los Guzmanes y la Diputación de Ávila, el centro de exposiciones, la catedral y otros lugares de interés. Las habitaciones son modernas, acogedoras y están impecables. Disfrute del maravilloso entorno, pintoresco e histórico. El hotel, al estar situado en el centro de Ávila, se encuentra cerca de numerosos restaurantes. El restaurante El Mesón El Rastro pertenece al hotel, se halla a 50 m y sirve cocina tradicional castellana.
-
Opened in 2006, this modern 4-star hotel offers spacious, luxurious accommodation, well-equipped with all contemporary comforts and facilities, in a convenient location with great road access. Each of the hotel's spacious rooms has a separate living room and is comfortable, luxurious and well-equipped, with all the contemporary amenities you need in a comfortable, relaxing base, including air conditioning and complimentary internet access. The hotel is conveniently located in one of the most important commercial and leisure areas of the city with great access to the region's major road network. The proximity to the area?s main roads makes the hotel a great base for visiting Ávila on business or for exploring the city and the surrounding region for leisure.
Este moderno hotel de 4 estrellas ofrece amplios y lujosos alojamientos muy bien equipados con todas las comodidades y servicios. Fue inaugurado en 2006 y tiene una ubicación perfecta, bien comunicado por carretera. Todas las habitaciones del hotel, amplias, cómodas y elegantes, cuentan con salón independiente, aire acondicionado y conexión a internet gratuita. El hotel disfruta de una inmejorable situación, en una de las zonas comerciales y de ocio más importantes de la ciudad, con fácil acceso a las principales carreteras de la región. Es por tanto una base perfecta para visitar Ávila y sus alrededores, tanto en viaje de negocios como de placer.
-
Hotel Rey Niño is located in the historic centre of Ávila, within the old city walls. The hotel occupies an old stone building, and modern facilities include free Wi-Fi. Rey Niño is in a pedestrian area within walking distance of Ávila’s historic sights. The Cathedral and the Santa Teresa Square are only 50 yards away. There is a private, covered car park by the hotel. Parking is available at an extra cost. Rey Niño has a traditional restaurant and a bar. All rooms are en suite and include a TV and a hairdryer.
El Hotel Rey Niño se encuentra en el centro histórico de Ávila, rodeado por las murallas del casco antiguo. El hotel ocupa un antiguo edificio de piedra y ofrece modernas instalaciones que incluyen conexión inalámbrica a internet gratuita. El Rey Niño se encuentra en una zona peatonal, a un corto paseo de los lugares de interés histórico de Ávila. La Catedral y la Plaza de Santa Teresa están a sólo 50 metros. Junto al hotel hay un aparcamiento cubierto privado disponible por un suplemento. El Rey Niño dispone de un restaurante tradicional y de un bar. Todas las habitaciones cuentan con baño privado, TV y secador de pelo.
-
Located beside Ávila's cathedral, this Medieval-style hotel is set in a 14th-century palace and forms part of the city's UNESCO World Heritage Site. It offers elegant rooms and free Wi-Fi. The Palacio Valderrabanos features authentic interiors, with wooden doors, coats of armour and ancient artwork. It includes a lounge area and the Fogón de Santa Teresa Restaurant serves traditional Castillian cuisine. Rooms at Palacio Valderrabanos are equipped with a minibar, safe and air conditioning. The private bathroom includes a hairdryer and amenities. The Santa Teresa Convent and Museum is 400 metres away, while the Santo Tomas Monastery is less than 10 minutes’ walk from the palace.
Este hotel de estilo medieval está ubicado en un palacio del siglo XIV, junto a la catedral de Ávila, y forma parte de la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Ofrece unas cómodas habitaciones y conexión inalámbrica a internet gratuita. Los interiores del Palacio Valderrabanos son auténticos, con puertas de madera, armaduras y obras de arte antiguas. Incluye una sala de estar y el restaurante el Fogón de Santa Teresa, donde se sirven platos tradicionales castellanos. Las habitaciones en el Palacio Valderrabanos están equipadas con un minibar, una caja fuerte y aire acondicionado. Los cuartos de baño privados disponen de un secador de pelo y artículos de aseo. El Convento y Museo de Santa Teresa se encuentran a 400 metros, mientras que el Monasterio de Santo Tomás está a menos de 10 minutos a pie del palacio.
-
Situated in Barco de Avila the charming hotel is located in natural surroundings offering the perfect location to rest and unwind in a picturesque town. Located in a secluded area of a historic and culturally rich town, the hotel is situated by a forest where you can enjoy strolls along the river bank. The hotel has a rural atmosphere and is surrounded by grounds that make it an ideal place to relax and unwind. The hotel offers a range of facilities to make your stay peaceful and enjoyable. The duplex rooms include a chimney creating the perfect atmosphere for a romantic get away. The hotel also provides a gym with jacuzzi, Turkish baths and sauna, for an extra fee. Depending on the season you can take part in activities in the local area including rafting, ab sailing, horseback riding and excursion to the Sierra de Gredos.
Este hotel con encanto está situado en el entorno natural de El Barco de Ávila y goza de una ubicación perfecta para descansar y relajarse en una localidad pintoresca. El hotel se encuentra en una zona apartada de esta localidad de riqueza histórica y cultural notable y junto a un bosque, donde se podrá disfrutar de paseos por la orilla del río. Asimismo, ofrece un ambiente rural y está rodeado de jardines. El hotel dispone de una variedad de instalaciones, entre los que se incluye un restaurante con opciones vegetarianas y sin gluten. Las habitaciones dúplex cuentan con chimenea. El Izan Puerta de Gredos ofrece servicio de alquiler de bicicletas y cestas de pinic, así como ordenador común de uso gratuito con conexión a internet. El hotel también dispone de gimnasio con bañera de hidromasaje, baños turcos, duchas escocesas y piscina cubierta climatizada y sauna, disponibles por un suplemento. Dependiendo de la época del año, se pueden practicar diferentes actividades en la zona, como rafting, rappel, equitación y excursiones a la Sierra de Gredos.
-
Set 50 metres from Ávila Railway Station, Hotel San Antonio features modern rooms with flat-screen TVs. There is a restaurant serving traditional Spanish cuisine. Each heated room at Hotel San Antonio has a desk and private bathroom. Wi-Fi is available at reception for an additional cost. A continental breakfast is served in the San Antonio's café. Guests can enjoy a drink at the hotel bar. Ávila's old town and cathedral are less than 2 km from the hotel. Madrid can be reached in less than 2 hours by train, while Salamanca is 100 km away.
El Hotel San Antonio está situado a 50 metros de la estación de tren de Ávila y ofrece habitaciones modernas con TV de pantalla plana y un restaurante de comida tradicional española. Las habitaciones del Hotel San Antonio disponen de calefacción, escritorio y baño privado. Podrá solicitar conexión Wi-Fi en la recepción por un suplemento. La cafetería del San Antonio sirve un desayuno continental. El bar del hotel prepara copas y bebidas. El establecimiento está a menos de 2 km del casco antiguo y la catedral de Ávila, a menos de 2 horas en tren de Madrid y a 100 km de Salamanca.
-
This hotel is perfectly located in the old quarter of Avila, between the picturesque St Vincent's Basilica and the old city wall. The rooms offer stunning views the basilica, the wall and the historic quarter. They are cozy and colorful, with a tasteful decoration. Five of the rooms have their own terrace. The hotel's restaurant is located a few yards from the hotel. It serves typical local foods and homemade desserts. Wired internet is free of charge in the entire hotel.
Este hotel está situado en el centro histórico de Ávila, entre la pintoresca basílica de San Vicente y las murallas de la ciudad, y ofrece conexión gratuita a internet por cable en todas sus instalaciones. Las habitaciones cuentan con aire acondicionado y con unas vistas magníficas a la basílica, a las murallas de la ciudad y al centro histórico. Las habitaciones tienen de suelo de baldosa y una decoración colorida, están equipadas con TV de pantalla plana y reproductor de DVD. También ofrecen calefacción y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo. Algunas cuentan con balcón privado. Hay conexión WiFi gratuita en todas las zonas. El restaurante del hotel, situado a pocos metros, sirve comida típica local y postres caseros.
-
Set in an impressive 16th-century palace, the Palacio de los Velada offers luxurious rooms with elegant furnishings and air conditioning. A beautiful arched gallery surrounds the bright, central courtyard. Free Wi-Fi is available throughout the property and there is an internet corner. Guests can enjoy satellite TV in the cafeteria. El Tostado restaurant features stunning chandeliers and serves typical food from the region. Palacio de los Velada also has an English-style bar. The hotel is situated in Ávila, 500 metres from the Santa Teresa Convent and Museum. The train station is 1 km away with direct routes to Madrid.
El Palacio de los Velada ocupa un impresionante palacio del siglo XVI y ofrece habitaciones de lujo con un mobiliario elegante y aire acondicionado. El luminoso patio central está rodeado de una preciosa galería de arcos. Dispone de conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones y alberga una zona de internet. La cafetería cuenta con TV vía satélite. El restaurante El Tostado, decorado con unas impresionantes lámparas de araña, sirve platos típicos de la región. El Palacio de los Velada también tiene un bar de estilo inglés. El hotel está situado en Ávila, a 500 metros del convento y del museo de Santa Teresa. La estación de tren se encuentra a 1 km y ofrece conexiones directas con Madrid.
-
Set 2 km from Ávila's old town, Hostal El Pinar features rooms with private bathrooms and free Wi-Fi. This guest house offers views of the city's old walls. Each simply decorated room at Hotel El Pinar has heating and a desk. Guests can make use of El Pinar's free private parking facilities, as well as its tour desk and 24-hour reception. The guest house offers easy access to the A51 Motorway, which connects guests to Salamanca and Madrid within 90 minutes. La Cuenca Alta del Manzanares Regional Park is less than 100 km away.
El Hostal El Pinar se encuentra a 2 km del casco antiguo de Ávila. Cuenta con habitaciones con baño privado y conexión Wi-Fi gratuita. Este hostal ofrece vistas a las murallas antiguas de la ciudad. Todas las habitaciones del Hotel El Pinar presentan una decoración sencilla y disponen de calefacción y escritorio. Los huéspedes de El Pinar disponen de aparcamiento privado gratuito, servicio de información turística y recepción 24 horas. El hotel se encuentra cerca de la autopista A51, lo que permite llegar a Salamanca y Madrid en 90 minutos. El parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares se halla a menos de 100 km.
-
Located in the historic quarter of the charming town, this 16th-century Palace has been beautifully renovated and stands within pretty gardens – enjoy meals in the fabulous restaurant. Walk up to the entrance through the enchanting maze and admire the impressive façade of the Parador Ávila. As you enter, you will feel the grandeur of the palace with the high ceilings, attractive tiling on the granite floor and the elegant decor. Take a walk through the Parador Ávila's special gardens which contain archeological remains. Enjoy a morning coffee in the pleasant inner courtyard which has a glass ceiling and a charming cafe-bar. Dine in the magnificent restaurant of the Parador Ávila. You can enjoy excellently prepared traditional dishes accompanied by views over the gardens and the wonderful city walls of this magical city.
Este Parador ocupa un palacio del siglo XVI bellamente restaurado y rodeado de jardines, situado en el casco antiguo de la ciudad. Visite su excelente restaurante. Descubra la grandeza de este elegante palacio de altos techos y suelos de granito. Desde el laberinto que decora su entrada podrá contemplar su impresionante fachada. Dé un paseo por los jardines del Parador de Ávila, que contienen restos arqueológicos. Disfrute de un café matutino en el agradable patio interior, con techos de vidrio, que cuenta con una bonita cafetería. El magnífico restaurante del hotel sirve platos tradicionales, además de ofrecer vistas a los jardines y a las antiguas murallas de la ciudad.
-
The Las Cancelas Hotel is a peaceful, beautiful and ancient inn dating from the 15th century. It is located in the old part of town, facing the cathedral and old town wall. The inn has 14 quiet, cosy and spacious rooms, all decorated in accordance to the well-preserved architecture of the building. The rooms are clean and well-equipped. A restaurant serves delicious food in the old interior courtyard. Traditional Castilian cooking, seasonal dishes and meats prepared in a wood-fired oven are the house specialties. Near the Plaza de Santa Teresa and the romantic churches of San Pedro and San Vicente, the Las Cancelas Hotel ensures you an excellent location for your holiday in Ávila. Free wireless internet is available in public areas.
El hotel Las Cancelas es una bonita y tranquila posada del siglo XV, situada en el casco antiguo de la ciudad, enfrente de la catedral y las murallas. Dispone de 14 habitaciones, amplias y agradables, decoradas para combinar con el estilo arquitectónico de este edificio bien conservado. Son habitaciones impecables, bien equipadas. El restaurante sirve deliciosa comida en el antiguo patio interior. La cocina tradicional castellana, los platos de temporada y la carne al horno de leña son las especialidades de la casa. Las Cancelas está cerca de la plaza de Santa Teresa y de las iglesias románicas de San Pedro y San Vicente, en una ubicación ideal para disfrutar de su estancia. Conexión inalámbrica a internet de cortesía disponible en las zonas comunes.
-
Located 100 metres from the Four Columns Monument, Hostal Mirador de Avila offers views of Ávila's ancient city walls. There is free Wi-Fi and all air-conditioned rooms come with a flat-screen TV. Featuring wooden floors, each room has a desk and wardrobe. The private bathroom comes with free toiletries and a bath tub or shower. There is an air-conditioned lounge, where you can have breakfast. Here you can also play board games, use the internet or watch TV and videos. Luggage storage is available. The Hostal Mirador de Avila offers both free public parking and paid private parking.
El Hostal Mirador de Ávila está situado a 100 metros del Monumento de los Cuatro Postes. Ofrece vistas a las antiguas murallas de Ávila, conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con aire acondicionado y TV de pantalla plana. Todas las habitaciones tienen suelos de madera, escritorio, armario y baño privado con artículos de aseo gratuitos y bañera de hidromasaje o ducha. Hay un salón con aire acondicionado en el que se puede desayunar, jugar a juegos de mesa, conectarse a internet o ver la TV y vídeos. El Hostal Mirador de Ávila dispone de consigna de equipaje y proporciona aparcamiento público gratuito y aparcamiento privado de pago.
Switch to page 1
[2]
[3]
Avila tourist travel information links
|
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home :
Spain
:
Avila
