|
Avila tourist travel information links
Results 16 - 30 of 35
-
Hostal Don Diego is centrally located 300 feet inside Avila’s historic walls, and a 5 minute walk from the cathedral. It offers rooms with free Wi-Fi and private bathrooms. Rooms at the Don Diego guesthouse are also heated, and come with a TV and a telephone. They feature hardwood floors, and some rooms have a work desk. The Don Diego has a 24-hour front desk, and offers private on-site parking for an extra fee. There is easy access to the A51 Highway.
El Hostal Don Diego está en el centro de Ávila, a 100 metros de las murallas y a 5 minutos a pie de la catedral y ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y baño privado. Las habitaciones del hostal Don Diego disponen de calefacción, TV, teléfono y suelo de madera. Algunas tienen escritorio. El Don Diego cuenta con recepción 24 horas y aparcamiento privado por un suplemento y está a 3 minutos a pie del palacio de congresos Lienzo Norte y a 1 km de la Universidad Católica.
-
This homely Castilian style hotel is situated very near the capital of the region. It enjoys a tranquil setting and beautiful views of the Valle Amblés. The rooms are classic in style and comfortable. They are equipped down to the finest detail. You can sample the traditional, regional specialities based on local products here in the hotel restaurant. The mixed meat dish of Ávila comes especially recommended. Other facilities in the hotel include a cafeteria, a garden with terrace and a large car park with a capacity for coaches and motor homes.
Acogedor hotel de estilo castellano, situado a 600 metros del centro de la capital, ubicado en una zona tranquila y con hermosas vistas del Valle Amblés. Unas confortables habitaciones de estilo clásico equipadas con todo detalle. Tiene la ocasión de combinar su estancia con la degustación de las especialidades de su tradicional restaurante, basadas en la cocina de la tierra en la que destaca su variado surtido en carnes de Ávila. Completa sus servicios con una cafetería, un jardín con terraza y amplio aparcamiento para autocares y turismos.
-
This hotel lies 20 metres from the Puerta de la Santa, a historic entrance into Ávila. It offers free Wi-Fi and great views over the Amblés Valley, city walls and Gredos Mountains. All of the rooms at Hotel Puerta de la Santa feature a pillow menu, a TV and a telephone. A hairdryer and amenities are included in the private bathroom. Guests can enjoy tapas and typical dishes from Ávila at the Puerta de la Santa Hotel's cafe. A range of tourist information is available at the hotel's 24-hour reception. Puerta de la Santa Hotel provides free on-site parking for motorbikes, while a public car park can be found within 5 metres. The hotel is also within metres of the Rastro Park and the Santa Teresa de Jesus Convent.
Este hotel se encuentra a 20 metros de la Puerta de la Santa, una histórica entrada de Ávila. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y excelentes vistas del valle de Amblés, las murallas de la ciudad y la sierra de Gredos. Todas las habitaciones del Hotel Puerta de la Santa cuentan con un menú de almohadas, TV y teléfono. Los baños privados disponen de secador de pelo y artículos de tocador. Los huéspedes podrán disfrutar de tapas y platos típicos de Ávila en la cafetería del Hotel Puerta de la Santa. En la recepción del hotel, disponible las 24 horas, se puede encontrar una gran variedad de información turística. El Hotel Puerta de la Santa dispone de aparcamiento privado gratuito para motos, y se puede encontrar un aparcamiento público para coches a unos 5 metros. El hotel también está a pocos metros del parque del Rastro y del convento de Santa Teresa de Jesús. El centro de exposiciones Lienzo Norte está a solo 15 minutos a pie.
-
Situated on the banks of the Tormes River, guests at this modern hotel can enjoy wonderful mountain views from the hotel’s summer terrace. La Covatilla Ski resort is about 20 minutes' drive away. All air-conditioned rooms at Hotel Mirador de Gredos feature an elegant décor with hardwood floors and modern furnishings. Each includes a flat-screen TV and a private bathroom with bath tub or shower. ADARA restaurant serves a varied buffet breakfast and a wide range of traditional regional dishes, including grilled meats, stews and trout. A children's menu is also available. Hotel Mirador de Gredos has a 24-hour reception desk, ski storage, and a laundry and ironing service. Staff can provide more information about sights and activities in the surrounding area, including hiking and skiing. The centre of the historic town of Barco de Ávila is just 5 minutes’ walk away. Ávila can be reached in 1 hour by car, and Madrid is a 2-hour drive from the property.
Este moderno hotel, situado a orillas del río Tormes, tiene una terraza de verano con vistas maravillosas a las montañas. La estación de esquí de La Covatilla se halla a unos 20 minutos en coche. Todas las habitaciones del Hotel Mirador de Gredos disponen de aire acondicionado, decoración elegante, suelo de madera, muebles modernos, TV de pantalla plana y baño privado con bañera o ducha. El restaurante ADARA sirve un variado desayuno buffet y una amplia selección de platos regionales tradicionales, como carnes a la parrilla, guisos y truchas. Se preparan menús infantiles. El Hotel Mirador de Gredos cuenta con recepción 24 horas y guardaesquíes, además de servicio de lavandería y de planchado. El personal puede proporcionar información sobre los lugares de interés y las actividades que se pueden practicar en los alrededores, como senderismo y esquí. El hotel está a solo 5 minutos a pie del centro de la localidad histórica de El Barco de Ávila, a 1 hora en coche de Ávila y a 2 horas en coche de Madrid.
-
Set next to the Four Columns Monument, Sercotel Cuatro Postes offers panoramic views of Ávila's ancient city walls. This modern hotel offers elegant, air-conditioned rooms with a minibar and TV. The hotel's Murallas restaurant offers local specialties from the Castile region. Cuatro Postes also has a bar, a café with a terrace and a TV lounge. The Cuatro Postes Hotel is just a 2-minute drive from the commercial and historic centre of Ávila. It offers free onsite parking and a petrol station with car wash. Madrid is a 75-minute drive from the hotel via the nearby AP51 Motorway, and Salamanca is 90 minutes away.
El Hotel Sercotel Cuatro Postes se encuentra junto al monumento de los 4 Postes y ofrece vistas panorámicas a las murallas antiguas de Ávila. Este hotel de estilo moderno tiene habitaciones elegantes con aire acondicionado, minibar y TV. El restaurante Murallas del hotel prepara especialidades locales de la región de Castilla. Además, en el Cuatro Postes hay bar, cafetería con terraza y salón de TV. El Cuatro Postes Hotel está a 75 minutos en coche de Madrid por la cercana autopista AP51, a 90 minutos de Salamanca y a 2 minutos en coche del centro histórico y comercial de Ávila. También hay aparcamiento gratuito y una gasolinera con servicio de lavado de coches.
-
Gran Hostal San Segundo is in the heart of Ávila, opposite the Cathedral and by the old city walls. All rooms offer central heating and free Wi-Fi. The Hostal San Segundo is set in a historic building from the 19th century. The rooms are comfortable and en suite, with a work desk and a TV. There are also non-smoking rooms. The restaurant offers a range of typical dishes from Ávila. Here guests can also enjoy Jabugo ham and anchovy from Cantabria. The 24-hour reception includes a tour desk.
El Gran Hostal San Segundo está en el corazón de Ávila, enfrente de la Catedral y junto a las antiguas murallas. Todas las habitaciones ofrecen calefacción central y conexión inalámbrica a internet gratis. El Hostal San Segundo está situado en un edificio histórico del siglo XIX. Las habitaciones son cómodas y tienen baño, escritorio y televisión. También hay habitaciones para no fumadores. El restaurante ofrece una variedad de platos típicos de Ávila. Aquí podrá degustar jamón de Jabugo y anchoas del Cantábrico. La recepción 24 horas incluye un mostrador de información turística.
-
The hotel is situated in the centre, 100 metres from the train station and 400 metres from the walled historical quarter with all its attractions. The comfortable rooms are classic and well-equipped with little extras such as a pillow menu. There are exquisite event rooms that provide a lovely setting for any type of meeting or celebration. The establishment also runs a restaurant, San Millán, right in the centre of town where you can sample traditional Castillian cuisine.
Hotel situado en el casco urbano, a 100 metros de la estación de ferrocarril y a sólo 400 metros del centro histórico amurallado y de sus principales monumentos. Fácil acceso en vehículo propio; el hotel dispone de parking. Las habitaciones son confortables y están decoradas en estilo clásico. Totalmente equipadas, cuentan además con servicios adicionales como carta de almohadas. El hotel dispone de salones exquisitamente decorados que ofrecen un marco incomparable con todos los servicios e instalaciones necesarias para celebrar banquetes o cualquier tipo de evento. El Hotel Reina Isabel recomienda su restaurante San Millán, justo en el centro de la ciudad. Aquí podrá degustar especialidades de la cocina castellana tradicional.
-
This charming 17th-century building offers views of Ávila's city walls and the historic cathedral. The city walls are a UNESCO World Heritage Site. Its traditional-style interior features a welcoming restaurant, where you can try everything from typical Castillian dishes to the most contemporary cuisine. There is a golf course just 2 miles from the hotel. Ávila Bus Station is 1,700 feet away, and the train station is half a mile away, providing direct services to Madrid, Salamanca and Segovia.
Este edificio encantador del siglo XVII se encuentra frente a las murallas de la ciudad de Ávila y ofrece vistas a la catedral. El hotel ha sido reformado y combina su encanto original con todas las comodidades modernas. El Hostal Restaurante Puerta del Alcáza goza de una muy buen ubicación en el centro histórico, cerca de un aparcamiento. Todas las habitaciones ofrecen con conexión Wi-Fi gratuita. El establecimiento presenta un interior de estilo tradicional y alberga un restaurante acogedor que sirve especialidades típicas de Castilla y platos de cocina moderna. La estación de autobuses de Ávila está a 800 metros y la estación de trenes, que ofrece conexiones directas con Madrid, Salamanca y Segovia, se halla a 1,2 km.
-
The 4-star Fontecruz Avila is a peaceful and lovely hotel located only 1.9 miles from Ávila. Enjoy a quiet and relaxed stay in beautiful surroundings. This well-designed and exclusive hotel has outstanding facilities which include a golf course, an outdoor swimming pool, a fitness room and a spa. Internet access is available in each of the rooms, so you can keep up to date with your emails at any time.
El Fontecruz Avila, de 4 estrellas, es un hotel precioso y tranquilo situado a solo 3 km de Ávila. Ofrece una estancia tranquila en un entorno maravilloso. Este hotel exclusivo está bien diseñado y cuenta con instalaciones fantásticas, como campo de golf, piscina al aire libre, sala de fitness y spa. Todas las habitaciones disponen de conexión a internet.
-
Situated right in the heart of the enchanting city of Ávila, this fresh and modern hotel provides you with a top floor breakfast room and smart rooms equipped with LCD televisions. Enjoy the view from the Santa Ana's breakfast restaurant. This is a great place to start the day with an authentic espresso while you can plan your day in Ávila with views of the city right in front of you. After a busy day exploring the sights, relax in the Santa Ana's inviting lounge with 42 inch plasma TV. With its central location, you can walk to all the sights. Visit the impressive cathedral and sit with a refreshing drink in the beautiful main square. Whether you are staying for a while or just passing by, you are superbly communicated to all transport. The bus station is just 200 m from the hotel and the train station is only 400 m down the same street.
Este moderno hotel se halla en pleno centro de Ávila. Dispone de un salón de desayunos con espléndidas vistas, situado en la planta superior, y ofrece elegantes habitaciones equipadas con TV con pantalla LCD. El salón de desayunos del Santa Ana es un excelente lugar para empezar el día. Aquí podrá saborear un auténtico espresso mientras planea su día en la ciudad y admira las bonitas vistas. Tras un día de visitas turísticas, podrá relajarse en el acogedor salón del hotel, equipado con una TV con pantalla de plasma de 42. Gracias a la céntrica ubicación del Mirador de Santa Ana, podrá llegar a pie a todos los lugares de interés turístico. No deje de visitar la impresionante catedral y disfrute de una bebida refrescante en la bonita plaza principal de Ávila. El hotel ofrece muy buenas conexiones con el transporte público. La estación de autobuses está a sólo 200 m. y la estación de tren a 400 m., en la misma calle del hotel.
-
Only a 4 minute walk from Ávila Cathedral, Hotel Las Leyendas is in the historic quarter. It is a charming and sympathetically converted manor house that dates back to the 16th century. Full of character, Las Leyendas, is close to the city walls boasting wonderful views of these historic walls and the Gredos' mountain range. The rooms are comfortable and contemporary, yet still retain much of the original charm of the building with exposed stone walls and wood beams and have views of the city walls, the Amblés valley or the private garden. Free Wi-Fi is available.
El Hotel Las Leyendas está situado a solo 4 minutos a pie de la catedral de Ávila, en el centro histórico. Ocupa una encantadora casa solariega del siglo XVI, que ha sido respetuosamente reformada. Las Leyendas tiene una gran personalidad y se encuentra cerca de las murallas de la ciudad, con unas vistas maravillosas de la sierra de Gredos. Las habitaciones, modernas y cómodas, conservan gran parte del encanto original del edificio, como las paredes de piedra y las vigas vistas. Todas ofrecen vistas al valle de Amblés o al jardín privado. Incluye conexión Wi-Fi gratuita.
-
These modern apartments enjoy an excellent location in the centre of Ávila. Each comes with a flat-screen TV and a well-equipped kitchen. Each apartment in the Apartamentos Soterraña has been decorated in a unique style. They all have full kitchens with fridge and washing machine. They also have heating and full bathrooms. The Soterraña apartments are ideal for visiting Ávila. Most of the old town and its key sights are within easy walking distance. Ávila train station is about 1 km away.
Estos modernos apartamentos gozan de una ubicación excelente en el centro de Ávila. Todos tienen un televisor de pantalla plana y una cocina bien equipada. Los apartamentos Soterraña han sido decorados en un estilo único. Todos tienen cocina completa con nevera y lavadora. También cuentan con calefacción y baño completo. Los apartamentos Soterraña son ideales para visitar Ávila. La mayor parte del casco antiguo y de los principales lugares de interés están a pocos minutos a pie. La estación de tren de Ávila está a 1 km de distancia.
-
Located in Ávila Railway Station, Hostal La Estación features heated rooms with free Wi-Fi and simple décor. There is a bus station to the old town 700 metres away. Each simple room is fitted with a wardrobe, desk and a fan. It includes a cable TV and a private bathroom with bath or shower. Free toiletries, bed linen and towels are provided. Guest will found a range of bars, restaurant as well as shops within a 5-minute walk. Universidad Católica of Ávila is 1 km away. Hostal La Estación is conveniently located within 20 minutes' walk of Ávila's attractions, such as the Santa Teresa convent, the cathedral and the city walls. Madrid can be reached in less than 2 hours by train, while Salamanca is 100 km away.
El Hostal La Estación está situado en la estación de trenes de Ávila y dispone de habitaciones con calefacción, conexión Wi-Fi gratuita y una decoración sencilla. En el casco antiguo, que se encuentra a 700 metros, hay una estación de autobuses. Las habitaciones son sencillas y están equipadas con armario, escritorio, ventilador, TV por cable, baño privado con bañera o ducha, así como ropa de cama, toallas y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie de una gran variedad de bares, restaurantes y tiendas, mientras que la Universidad Católica de Ávila está a 1 km. El Hostal La Estación goza de una ubicación ideal, a 20 minutos a pie de los principales lugares de interés de Ávila, como el convento de Santa Teresa, la catedral y las murallas de la ciudad. Madrid está a menos de 2 horas en tren, mientras que Salamanca se encuentra a 100 km del establecimiento.
-
Situated next to Avila Town Hall, this guest house offers a traditional restaurant and simple rooms with free Wi-Fi, a TV and a private bathroom. Avila Cathedral is a 2-minute walk away. Set within Avila's famous city walls, Hostal El Rincón is surrounded by shops, restaurants and pretty squares. Mosén Rubí Chapel and Las Águilas Palace are both just 150 metres away. El Rincón's restaurant serves Castilian cuisine, including typical local chuletón de Ávila grilled steak. The bar offers a range of homemade tapas and fresh seafood. Each room at the guest house has functional décor, tiled floors and a small seating area. Bathrooms include a bath or shower, free toiletries and a hairdryer.
Este establecimiento, situado junto al ayuntamiento de Ávila, ofrece un restaurante tradicional y habitaciones sencillas con conexión Wi-Fi gratis, TV y baño privado. La catedral de Ávila se encuentra a 2 minutos a pie. El Hostal El Rincón está ubicado dentro de las famosas murallas de la ciudad de Ávila, rodeado de tiendas, restaurantes y hermosas plazas. La capilla de Mosén Rubí y el palacio de Las Águilas están a solo 150 metros. El restaurante El Rincón sirve cocina castellana y platos típicos locales como chuletón de Ávila. El bar ofrece una amplia variedad de tapas caseras y mariscos frescos. Todas las habitaciones del establecimiento presentan una decoración funcional, suelos de baldosas y una pequeña zona de estar. Los baños están equipados con bañera o ducha, artículos de aseo y secador de pelo.
-
Situated in the historic centre of Ávila, this simple, value hotel is the ideal accommodation for a relaxing holiday in the region, or if you are visiting on business. From this hotel, you can stroll into the centre of Ávila, where you can sample the local tapas, or enjoy a drink in one of the numerous bars. The hostal Bellas is conveneiently situated near the main sights of Àvila. Each of Hostal Bellas's rooms is spacious, clean and cheerful. All boast private bathrooms. Begin the day with the Bellas's breakfast. You can also reserve a lunch and dinner service also. Keep up-to-date and email your friends on the free, wireless internet connection available in all the rooms.
El económico hostal Bellas se encuentra en el centro histórico de Ávila, siendo ideal para estancias turísticas o de trabajo. Desde este establecimiento podrá llegar a pie a los bares de tapas y locales del centro de la ciudad. El hostal Bellas se encuentra cerca de los principales lugares de interés de Ávila. Las habitaciones del hostal Bellas son amplias, limpias y acogedoras. Todas cuentan con cuarto de baño privado y conexión inalámbrica a internet gratuita. El hostal ofrece desayunos. Podrá reservar también comidas y cenas.
Switch to page [1]
2
[3]
Avila tourist travel information links
|
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home :
Spain
:
Avila
