Hotels in Hokkaido Region Japan

Ideally located just a 3-minute walk from JR Wakkanai Station, this hotel features a wide range of services and facilities like a concierge desk, currency exchange and massages. Free WiFi and free parking are available for guests’ convenience. All room are fitted with a large window that brings lots of sunlight. In-room facilities include air conditioning, a flat-screen TV and a fridge. Guests can make tea using an electric kettle and tea bags. The Wakkanai Crowne Plaza provides 24-hour front desk services and free luggage storage. Drinks vending machines and coin launderette are available on site, and room services can be requested. The hotel is a 10-minute drive to Cape Noshappu and a 40-minute drive to Cape Soya. Wakkanai Airport is a 30-minute drive away. Marine restaurant offers Western dishes, while traditional Japanese dishes can be savoured at Unkai restaurant. Guests can also enjoy Teppanyaki grills at Hamanasu.

JR稚内駅から徒歩わずか3分の理想的な場所に位置するホテルで、コンシェルジュデスク、外貨両替、マッサージなど様々なサービスと施設を提供しています。便利な無料Wi-Fi、無料駐車場も利用できます。全ての客室には自然光が沢山入り込む大きな窓、エアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（ティーバッグ付）が備わります。ANAクラウンプラザホテル稚内は24時間対応のフロントデスクサービス、無料の荷物預かりを提供し、館内にはドリンクの自動販売機とコインランドリーもあります。ルームサービスをリクエストできます。野寒布岬まで車で10分、宗谷岬まで車で40分、稚内空港まで車で30分です。カフェレストラン「マリーヌ」では洋食を、「雲海」では日本料理を、「はまなす」では鉄板焼き料理を楽しめます。

Boasting dazzling sea and mountain views, Shiretoko Noble Hotel offers hot spring baths and a restaurant. It has Japanese-style and Western rooms, some with an outdoor hot spring with sea views. Comfortable rooms feature a balcony and breathtaking views of Okhotsk Sea or Shiretoko Mountains. They are equipped with an LCD TV and a fridge, and some come with free wired internet. All rooms offer complimentary green tea, yukata robes and an attached bathroom with free toiletries. Guests at Noble Shiretoko can enjoy an indoor or outdoor public hot spring bath with nature views, unwind in the sauna or relax in a massage chair at a charge. The hotel houses a launderette, a souvenir shop and free parking. Offering panoramic sea views, restaurant Sea Ray caters a Japanese meal or a buffet with Japanese and Western dishes. Warm drinks and beer can be savoured at the bright Tea Lounge. Some rooms come with a private multi-course dinner, featuring contemporary Japanese cuisine. Shiretoko Noble Hotel is a 5-minute walk from the Shiretoko World Heritage Center, while the stunning views from Shiretoko Toge Pass are a 20-minute drive away. The hotel is a 30-minute drive from Shiretoko Five Lakes.

海と山の素晴らしい景色が自慢の知床ノーブルホテルは、温泉、レストラン、和室と洋室の客室を提供しています。一部の客室には海が見える露天風呂温泉が付いています。知床ノーブルホテルの快適な客室には、オホーツク海または知床山脈の美しい景色を望むバルコニー、液晶テレビ、冷蔵庫、無料の有線インターネット（一部の客室のみ）、無料の緑茶、浴衣、専用バスルーム（無料バスアメニティ付）が備わります。知床ノーブルホテルに滞在中は、自然の景色を楽しめ温泉（露天風呂付）、リラックスできるサウナやマッサージチェア（有料）、コインランドリー、ギフトショップ、無料駐車場を利用できます。海を一望するレストランSEA RAYでは和食または和洋食のビュッフェを、明るいティーラウンジはホットドリンク、ビールを用意しています。一部の客室には個室での創作会席料理が含まれています。知床ノーブルホテルから知床世界遺産センターまで徒歩5分、素晴らしい眺めを楽しめる知床峠まで車で20分、知床五湖まで車で30分です。

A 5-minute drive from JR Chitose Train Station, Hotel Grand Terrace Chitose offers modern accommodations with free wired internet access. Guests can use free Wi-Fi at the lobby area and borrow free bicycles to travel around the city. A free shuttle is available from Shin Chitose Airport, which is a 10-minute drive away. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV, a sofa and an electric kettle with green tea bags. Yukata robes and slippers are provided for all guests, and rooms come with an en suite bathroom. A DVD player can be rented at the front desk. A coin-launderette and a free-use massage chair are available for guests. A safety deposit box and currency exchange services are offered at the 24-hour front desk. A computer with free internet is provided at the lobby as well. A breakfast buffet is available at the Yukara restaurant and refreshments are served at Garden Lounge. Chitose Grand Terrace Hotel is a 5-minute walk from Aoba Park and a 5-minute drive from Chitose Salmon Aquarium. Lake Shikotsu is a 50-minute drive and Sapporo Station is a 50-minute train ride away.

ホテルグランテラス千歳はJR千歳駅から車で5分に位置します。無料有線インターネット回線付きのモダンな客室、ロビーエリアの無料Wi-Fi、市内観光に便利な無料のレンタル自転車を提供しています。車で10分先の新千歳空港から無料シャトルを利用できます。客室にはエアコン、薄型テレビ、ソファ、電気ポット（ティーバッグ付）、専用バスルームが備わります。各ゲスト用に浴衣とスリッパを用意しています。フロントデスクでDVDプレーヤーをレンタルできます。滞在中はコインランドリーや無料のマッサージチェアのほか、フロントデスク（24時間対応）のセーフティボックスや外貨両替サービスを利用できます。ロビーには無料インターネット付きのパソコンを設置しています。レストラン「ユーカラ」ではビュッフェ式朝食、「ガーデンラウンジ」では軽食を楽しめます。青葉公園まで徒歩5分、千歳サケのふるさと館まで車で5分、支笏湖まで車で50分、札幌駅まで電車で50分です。

Guests at Hotel Taisetsu can enjoy indoor/outdoor public hot-spring baths and request for relaxing massages. Some hot-spring baths are available 24/7. JR Kamikawa Train Station is a 35-minute drive away, and a free shuttle is available from JR Asahikawa Train Station during the winter season. Rooms at Taisetsu Hotel have a TV, a safety deposit box and an en suite bathroom. All rooms have tatami (woven-straw) floors, while some rooms have hardwood areas with Western beds. A sauna room and table tennis facilities are available for guests to enjoy their stay. You can purchase local gifts at the souvenir shop or play mahjong at the game room. A free-use internet computer is provided at the lobby. A breakfast buffet featuring Japanese and Western dishes is available at Restaurant Ishikari. Taisetsu Hotel is a 15-minute walk from Sounkyo Gorge and a 5-minute walk from the Taisetsu Kurodake Ski Resort Ropeway.

ホテル大雪は、心地良いマッサージ（予約制）、露天風呂付きの温泉を提供しています（一部温泉は毎日24時間利用可）。JR上川駅から車で35分のロケーションで、冬季はJR旭川駅から無料シャトルを利用できます。客室にはテレビ、セーフティボックス、専用バスルームが備わります。全て和室のお部屋ですが、一部の客室にはベッドを設置したハードウッドエリアもあります。館内にはサウナルーム、卓球設備、地元特産品の売店、麻雀ルームがあり、ロビーのインターネットコンピュータを無料で利用できます。レストラン石狩では和食と洋食のビュッフェ式朝食を用意しています。層雲峡から徒歩15分、大雪山層雲峡・黒岳ロープウェイから徒歩5分です。

Hotel Romulus is 800 metres from Rusutsu Resort and 2.7 km from 230 Rusutsu Road Station. It offers Yukata (Japanese robes), free on-site parking and a personal computer with free internet access. The western-style guest rooms offer heating and are fitted with a fridge. Free toiletries and a bathtub are a standard in the en suite bathroom. The property has a communal area with an electric kettle, a microwave and instant coffee/tea. A set breakfast can be enjoyed with an advance reservation. Romulus Hotel is a 1-hour ride from JR Kucchan Station and a 1.5-hour drive from New Chitose Airport. JR Sapporo Station is a 2-hour drive away.

ルスツリゾートから800m、道の駅「230ルスツ」から2.7kmのホテルロムルスは、浴衣、無料敷地内駐車場、パソコン（無料インターネット回線付）を提供しています。洋室の客室には、暖房、冷蔵庫、専用バスルーム（無料バスアメニティ、バスタブ付）が備わっています。館内に共用エリア（電気ポット、電子レンジ、インスタントコーヒー/ティーメーカー付）があります。朝食は事前予約にて提供します。車でJR倶知安駅へ1時間、新千歳空港へ1時間半、JR札幌駅へ2時間です。

A 4-minute walk from Kitami Station, Comfort Hotel Kitami welcomes guests with a cup of coffee. It offers rooms with a coffee machine and free Wi-Fi. Facilities include drinks vending machines and a launderette, while laptop rentals are available. Each guestroom comes with air conditioning/heating facilities, a fridge and a desk. Slippers and toothbrush sets are provided for all guests and the en suite bathroom comes with a hairdryer. Private parking is available on site and massages can be requested for an extra cost. Luggage storage and photocopying services are provided at the 24-hour front desk. Guests at Kitami Hotel Comfort can start their morning at the breakfast area, which offers a delicious buffet of Western and Japanese breakfast items, including a variety of breads and rice balls. Hotel Kitami Comfort is only 550 yards from the Kitami Art and Culture Hall, and 650 yards from the Kitami City Central Library. The Kitami Institute of Technology is 3 kilometres away.

北見駅から徒歩4分のコンフォートホテル北見はウェルカムコーヒーを用意しています。無料Wi-Fiとコーヒーメーカー付きの客室、ドリンクの自動販売機、コインランドリーを提供しています。ノートパソコンの貸し出しも行っています。客室には冷暖房、冷蔵庫、デスク、スリッパ、歯ブラシセット、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わっています。敷地内の専用駐車場を提供しています。マッサージもリクエスト可能です（有料）。24時間対応のフロントデスクでは荷物預かり、コピーサービスを利用できます。コンフォートホテル北見の朝食エリアでは、各種パンやスープ、おにぎりなどを取り揃えた洋食と和食の美味しいビュッフェ式朝食を用意しています。コンフォートホテル北見から北見芸術文化ホールまでわずか500m、北見市立中央図書館まで600m、北見工業大学まで3kmです。

Located in Rusutsu, 750 yards from Rusutsu Resort, The Westin Rusutsu Resort features rooms with air conditioning. This 5-star hotel offers a spa experience, with its hot spring bath and sauna. Free WiFi is provided. At the hotel, the rooms are equipped with a desk, a flat-screen TV and a private bathroom. The Westin Rusutsu Resort provides certain units with mountain views, and all rooms are fitted with a coffee machine. All rooms include a seating area. A buffet breakfast is served each morning at the property. There is an on-site restaurant, which specialises in international and Japanese cuisine. The accommodation offers a range of wellness facilities including a fitness centre and an indoor pool. The area is popular for skiing, and ski equipment hire is available at The Westin Rusutsu Resort. Staff at the 24-hour front desk can provide tips on the area. New Chitose Airport is 39.8 miles away.

ウェスティン ルスツリゾートは留寿都村にあるゲレンデ直結のホテルです。屋外プール（季節営業）、レストランを併設しています。お部屋は薄型衛星テレビ付きで、一部のユニットには便利なシーティングエリアが付いています。コーヒーメーカー、専用バスルーム（ホットタブ、バスタブ、バスローブ、スリッパ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わります。ウェスティン ルスツリゾートでは館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。フロントデスクは24時間対応で、館内に売店もあります。無料のシャトルサービスも提供しています。ホテルにはスキー用具置き場があり、スキー教室の手配やスキー用具のレンタルも行っています。敷地内でテニスを楽しめます。自転車レンタルやレンタカーも提供しています。ウェスティン ルスツリゾートから最寄りの新千歳空港まで64kmです。

Yumoto Noboribetsu is located in Noboribetsu Hokkaido, a 15-minute drive from JR Noboribetu Station. The hotel offers a restaurant, tea lounge, and rooms with satellite TV and free Wi-Fi. Rooms at the hotel come with Tatami flooring, and are equipped with a refrigerator, safety deposit box and private bathroom. Japanese pajamas and slippers are also provided. Dining options are available at the hotel's on-site restaurant and bar. The hotel features a Japanese outdoor bath and sauna. Guests can also visit the Night Club for karaoke. Yumoto Noboribetsu is a 1-hour drive from Chitose Aiport and a 40-minute train ride from Sapporo.

ゆもと登別は北海道の登別にあり、JR登別駅から車で15分です。温泉、レストラン、ティーラウンジ、衛星テレビ付きの客室を提供しています。客室は畳敷きの和室で、冷蔵庫、セーフティボックス、専用バスルームが備わります。浴衣とスリッパも用意しています。食事には館内のレストランとバーを利用できます。広々とした露天風呂とサウナがあります。滞在中はカラオケやゲームコーナーでも楽しめます。ゆもと登別は新千歳空港から車で1時間、札幌から電車で75分です。

Featuring a hot-spring bath, a small shrine in the lobby and a restaurant serving freshly caught seafood, Grand Hotel Kitakobushi is a 5-minute walk from Oronko Rock. Massages are available. Guests can stay in a classically furnished Western room or a Japanese room with tatami (woven-straw) flooring and futon beds. All rooms have an attached bathroom with bathtub. The hotel is just a 10-minute walk from sightseeing ships. JR Shiretoko-Shari Train Station is a 50-minute bus ride away. Those feeling lively can sing karaoke or try their hand at fishing, while upon reservation the property can arrange outdoor activities like lake tours, whale watching or floating ice walking. A sauna and footbaths provide gentle relaxation. Free Wi-Fi is available in the lobby. Shiretoko Terrace Dining Haon serves a buffet spread. A tea room, snack bar and noodle house are also located at the hotel.

オロンコ岩から徒歩5分の知床グランドホテル北こぶしは、温泉浴場、とれたての海鮮を楽しめるレストラン、ロビーの小さな神社を併設し、マッサージを提供しています。クラシックな内装の洋室、布団が備わる畳敷きの和室を提供しており、すべての客室にバスルーム（バスタブ付）が備わっています。観光船の乗り場まで徒歩わずか10分、JR知床斜里駅までバスで50分です。滞在中は、カラオケや手釣りを楽しめます。湖でのツアー、ホエールウォッチング、流氷ウォーキングなどの屋外アクティビティを予約時に手配可能です。リラックスできるサウナや足湯、ロビーでの無料Wi-Fiを提供しています。「知床テラス ダイニング波音」ではビュッフェ、館内にはティールーム、スナックバー、ラーメン店もあります。

Boasting various hot spring baths, hot tubs and an indoor swimming pool, Daiichi Takimotokan is historic accommodation with Japanese-style guest rooms. Entertainment facilities like karaoke rooms and game centres are on site. Free WiFi is available in the public area. With a relaxing ambiance, each room is fitted with tatami (woven-straw) flooring and traditional futon bedding. Guest rooms are located in 4 separate buildings on site based on room type. Facilities like flat-screen TV and fridge are provided. Guests can unwind in a yukata robe with a cup of tea and seating cushions. The Takimotokan features relaxation rooms next to the large spa and swimming pool area, and rejuvenating treatments are on offer at the on-site massage salon. Coin-operated internet PCs are available in the lobby. Free luggage storage services are provided. The property is a 5-minute walk from Jigokudani hot springs, and a 12-minute drive from Lake Kuttara. There is a bus stop right in front of the property, which is a 15-minute bus ride from JR Noboribetsu Station. A chargeable shuttle bus is available to/from JR Sapporo Station if requested at time of booking. Guests can enjoy a lavish buffet or traditional Japanese multi-course meals for dinner, depending on the room. Some plans let the guests savour the delicious course meals in the privacy of the guest room.

第一滝本館は由緒ある宿泊施設で、さまざまな温泉、ホットタブ、屋内スイミングプール、和室のお部屋、娯楽施設（カラオケルーム、ゲームセンターなど）を提供しています。共用エリアで無料Wi-Fiを利用できます。リラックスした雰囲気のお部屋は畳敷きで、布団が付いています。敷地内に独立した4棟の建物があり、お部屋は部屋タイプによって異なる建物内に位置します。お部屋には薄型テレビ、冷蔵庫、浴衣、お茶セット、座布団が備わっています。第一滝本館が併設する広いスパ＆スイミングプールエリアのそばにリラクゼーションルームがあります。マッサージサロンではリフレッシュできるトリートメントを提供しています。コイン式インターネットパソコン（ロビー内）、無料の荷物預かりも利用できます。地獄谷温泉まで徒歩5分、クッタラ湖まで車で12分です。宿泊施設の真正面にバス停があり、JR登別駅までバスで15分です。JR札幌駅との往復シャトルバス（有料）を提供しています。希望する場合は予約時にお申し込みください。部屋タイプに応じて、豪華なビュッフェまたは会席料理の夕食を提供しています。一部のプランでは、お部屋内でおいしいコース料理を楽しめます。

On the wooded shores of Lake Saroma, Tsuruga Resort has hot-spring baths, a sauna and 3 dining options. The spacious rooms have a sitting area, bathtub and beautiful lake views. Rooms at Saromako Tsuruga Resort have a rich contemporary style, with dark wood and soft lights. Guests can put on the slippers provided and make fresh green tea. The private bathroom has a Western toilet and amenities. The Tokoro Ruins are just 500 ft away, and Wakka Natural Flower Garden is a 25-minute drive away. Lake Abashiri is 30 miles from the hotel. Okhotsk Monbetsu Airport is 40 miles away. Relaxation options include billiards, ping-pong and karaoke. Massages are available upon request, and there is free Wi-Fi in the lobby. A breakfast buffet is served at La Mer, also open for dinner. Histoire Restaurant offers French cuisine and lake views. Ryugutei features a Japanese menu.

樹木が茂るサロマ湖のほとりに位置するサロマ湖 鶴雅リゾートは、温泉、サウナ、飲食店3軒を提供しています。シーティングエリア、バスタブ付きの広々とした客室からは美しい湖の景色を望めます。豪華で現代的なスタイルの客室にはダークウッドの家具、柔らかい照明、スリッパ、緑茶セット、専用バスルーム（洋式トイレ、バスアメニティ付）が備わります。常呂遺跡までわずか150m、ワッカ原生花園まで車で25分、網走湖まで50km、オホーツク紋別空港まで65kmです。ビリヤード、卓球、カラオケを楽しめるほか、温泉入浴後にはマッサージでさらにリラックスできます。ロビーでは無料Wi-Fiを利用できます。「ラ・メール」ではビュッフェ式朝食とディナー、湖を望む「イストワール」ではフランス料理、「竜宮亭」では和食を用意しています。