Noboribetsu Grand Hotel offers accommodations with indoor/outdoor public hot-spring baths and free Wi-Fi at the lobby. Guests can refresh in the sauna rooms and request relaxing massages for an extra cost. JR Noboribetsu Train Station is a 15-minute drive away. Guests can choose to stay in rooms with tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding or in rooms with carpeted floors and Western beds. Each room comes with a flat-screen TV and a safety deposit box. An en suite bathroom features a large window and a bath tub and stool made of Hinoki. Japanese Yukata robes, a fridge and an electric kettle with green tea bags are included as well. Guests can sing their favourite tunes at the karaoke rooms or purchase local gifts at the souvenir shop. A coin-launderette is on-site and a game room can be enjoyed as well. Free parking is available. Hearty breakfast and Japanese style course dinner (Kaiseki) are prepared with local seasonal ingredients. All meals are offered at the dining room Hanaogi on the 3rd floor, and café and bar are on-site as well. Hotel Grand Noboribetsu is a 10-minute walk from Jigokudani Valley and Noboribetsu Bear Farm. Noboribetsu Date Historic Village is a 10-minute drive away. A shuttle is available from JR Sapporo Train Station for an extra cost.
登別グランドホテルは、温泉(露天風呂)付きの客室、ロビーでの無料Wi-Fi、リフレッシュできるサウナ、リラックスできるマッサージ(有料)を提供しています。JR登別駅から車で15分です。畳敷きの客室(布団付)またはカーペットフロアの客室(ベッド付)から選べます。全室に薄型テレビ、セーフティボックス、専用バスルーム、浴衣、冷蔵庫、電気ポット(緑茶ティーバッグ付)が備わっています。カラオケルーム、郷土品を提供するギフトショップ、コインランドリー、ゲームルーム、無料駐車場を併設しています。ダイニングルームで、朝食とディナーに地元の旬の食材を使用した豊富なビュッフェを用意しています。カフェやバーも併設しています。登別グランドホテルは、地獄谷、のぼりべつクマ牧場から徒歩10分、登別伊達時代村まで車で10分です。JR札幌駅からシャトルを有料で利用できます。