Hotels in Furano Japan

Right next to Furano Ski Resort, New Furano Hotel offers simply furnished rooms with an attached bathroom and flat-screen TV. Two Japanese restaurants and a ski drying room are available. Rooms at New Hotel Furano include heating and air conditioning. Guests can enjoy a fresh cup of tea or try on the yukata robe. JR Furano Train Station, Garden of the Wind (Kaze no Garden) and Furano Wine Factory are all a 10-minute drive away. Asahigaoka Park is a 25-minute walk or 5-minute drive. Parking is free. Internet terminals can be used in the lobby, for a fee, and free Wi-Fi is provided. Guests can search for souvenirs in the gift shop. Jun Restaurant serves Western dishes, and Hotaru makes Japanese cuisine. Both are open for all meals.

ニュー富良野ホテルは、富良野スキー場のすぐ隣に位置し、バスルームと薄型テレビ付きの客室を提供しています。2軒の和食レストランやスキー乾燥室を併設しています。客室には暖房、エアコン、お茶、浴衣が備わっています。JR富良野駅、風のガーデン、富良野ワイン工場へは車で10分、旭ヶ丘公園へは徒歩25分または車で5分です。駐車場は無料で利用できます。ロビーのインターネットターミナル（有料）や、無料のWi-Fiを提供しています。館内のギフトショップでお土産探しもできます。Junレストランでは洋食、レストラン蛍では和食を、朝食、ランチ、ディナーの時間に提供しています。

Located right on the Furano Ski Resort, New Furano Prince Hotel offers 8 restaurants/cafés, free Wi-Fi at the lobby and free wired internet in rooms. JR Furano Train Station is a 12-minute drive away. Air conditioned rooms feature an en suite bathroom, a seating area and a TV. Each comes with an electric kettle, a refrigerator and a hairdryer. Free toiletries, green tea set and Yukata robes can also be found in rooms. At Prince Hotel New Furano, guests can relax in the indoor/outdoor hot spring baths or enjoy outdoor programs such as rafting and mountain biking, all at a surcharge. A souvenir shop, dry cleaning service and ski equipment rental can be found on site. There are 4 restaurants, 2 bar/lounge, 2 cafés and a bakery on site. The Main Dining Rooms serves western dishes featuring seasonal local produces, while Restaurant Karamatsu and Sushi Restaurant specializes in Japanese cuisines. At the Main Banquet Hall, a buffet of Japanese, Chinese and western dishes are available. Top of Furano and Soh’s Bar serves alcoholic beverages, while Morino Tokei and Chuchunoie serves coffee. Furano Winery is a 15-minute drive away, while Furano Cheese Factory is a 5-minute drive from the property. Asahikawa Airport and Asahiyama Zoo are both located within an 80-minute drive from the hotel.

富良野スキー場に位置する新富良野プリンスホテルは、8軒のレストラン/カフェを併設しており、ロビーで無料Wi-Fi、客室で無料の有線インターネットを利用できます。JR富良野駅まで車で12分です。客室には、エアコン、専用バスルーム、シーティングエリア、テレビ、電気ポット、冷蔵庫、ヘアドライヤー、無料バスアメニティ、緑茶セット、浴衣が備わります。新富良野プリンスホテルでは、内風呂や露天風呂温泉でリラックスできます。ラフティングやマウンテンバイクなどのアウトドアプログラム（有料）も開催しています。土産物店を併設しており、ドライクリーニングの手配、スキー用具のレンタルを行っています。レストラン4軒、バー/ラウンジ2軒、カフェ2軒、ベーカリーを併設しています。メインダイニングルームでは、地元で収穫した季節の食材を用いた洋食を提供しています。「和食　からまつ」と「寿司処」では和食を楽しめます。メインバンケットホールでは、和食のビュッフェ、中華料理、洋食を提供しています。「ラウンジ　トップオブフラノ」と「ソーズ・バー」ではアルコール飲料、「珈琲　森の時計」と「コーヒーハウス　チュチュの家」ではコーヒーを楽しめます。ふらのワイン工場まで車で15分、富良野チーズ工房まで車で5分です。旭川空港、旭山動物園まで車で80分以内です。

The children-friendly hotel, Hotel Naturwald Furano offers a play area for kids and accommodations with free Wi-Fi and mountain or city views. Guests can enjoy the public baths and request for relaxing massages. Furano Ski Resort Kitanomine Zone is only a 5-minute walk away and JR Furano Train Station is a 10-minute drive away. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. The en suite bathroom comes with a hairdryer and slippers. Guests can rent ski/snowboard equipments and ski storage is available at the property. Local products can be purchased at the souvenir shop and a coin-launderette is on-site as well. Strollers can be borrowed and a laptop can be rented at the front desk. Baby diapers are also available. For dinner and breakfast a Japanese/Western-style set menu or buffet is served, depending on the day. Furano Naturwald Hotel is a 15-minute drive from Furano Cheese Factory and Furano Winery. Farm Tomita is a 20-minute drive away.

チャイルドフレンドリーなホテル ナトゥールヴァルト 富良野は、子供向けプレイエリア、山または市街の景色を望む客室（無料Wi-Fi付）、大浴場、リラックスできるマッサージ（リクエスト制）を提供しています。富良野スキー場（北の峰ゾーン）まで徒歩わずか5分、JR富良野駅まで車で10分です。エアコン完備の客室には薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わります。スキー/スノーボード用具のレンタル、スキー用具置き場、売店（地元の特産品あり）、館内コインランドリー、フロントデスクでのベビーカーとノートパソコンのレンタル、乳児用のおむつを提供しています。ディナーと朝食は和風/洋風のセットメニューまたはバイキングとなります（日によって変更）。ホテル ナトゥールヴァルト 富良野は、富良野チーズ工房、ふらのワイン工場から車で15分、ファーム富田から車で20分です。

Surrounded by lush forests and lavender fields, Highland Furano boasts natural hot spring baths. Barbecue facilities can be used from April to October. JR Furano Station is a 10-minute drive away. Each guest room is fitted with a flat-screen TV and air conditioning. Private bathrooms feature a bath tub, a hairdryer and free toiletries. Furano Highland Hotel’s public bathing area includes an open-air bath looking out to the lavender garden, which is in full bloom from July to early August. A sauna is also available. Luggage storage and ski storage facilities are offered on site. Guests can use free parking. The propert is a 6-minute drive from JR Shimanoshita Station. Biei Shiki-no-Oka Park is a 50-minute drive away. On-site restaurant offers Japanese breakfast, as well as international dishes for lunch and dinner.

ハイランドふらのは緑豊かな森林とラベンダー畑に囲まれた宿泊施設で、天然温泉を提供しています。4月から10月までバーベキュー施設を利用できます。JR富良野駅から車で10分です。客室には、薄型テレビ、エアコン、専用バスルーム（バスタブ、ヘアドライヤー、無料バスアメニティ付）が備わっています。ハイランドふらのの大浴場には、7月から8月上旬にかけて満開になるラベンダー園を見渡す露天風呂があります。サウナも利用できます。館内に荷物預かり、スキー用具置き場もあります。無料駐車場も利用できます。JR島ノ下駅から車で6分です。美瑛の四季彩の丘まで車で50分です。館内レストランでは和食の朝食のほか、ランチとディナーに各国料理を提供しています。

Located 1.5 km from Kitanomine Gondola Terminal, Resort Inn North Country offers a wine-and-cheese restaurant and a relaxing public bath. Rooms include a tatami (woven-straw flooring) area and private bathroom. A free shuttle service is offered to nearby ski areas and downtown Furano. Rooms at North Country Resort Inn have air-conditioning and heating facilities, and come with a fridge. Each includes an en suite bathroom with slippers, a bathtub and amenities. The hotel is about 3 km from JR Furano Train Station, and a bus from the station stops at the hotel. Furano Cheese Factory is a 10-minute drive. Asahigaoka Park and Garden of the Wind are about 1.5 km away. Guests can go horse riding, fishing or rafting, for a fee. Other activities like hot-air balloon and segway rides are also available in the area. Ski equipment can be hired at the hotel. A free-use internet terminal is provided, and a coin-operated launderette is located on-site. The public bath can be reserved for private use at an extra cost. A Western breakfast set or buffet breakfast is served at ‘80s Days Restaurant.

北の峰ゴンドラターミナルから1.5kmに位置するリゾートインノースカントリーは、ワイン＆チーズレストラン、リラックスできる大浴場、和室エリアと専用バスルーム付きの客室、近くのスキー場や富良野の繁華街行きの無料シャトルサービスを提供しています。リゾートインノースカントリーの客室には、冷暖房、冷蔵庫、専用バスルーム（スリッパ、バスタブ、バスアメニティ付）が備わります。JR富良野駅から約3kmで、駅からのバスがホテル前に停まります。富良野チーズ工房から車で10分、朝日ヶ丘公園、風のガーデンから約1.5kmです。滞在中は乗馬、釣り、ラフティングを有料で楽しめます。周辺エリアでは熱気球やセグウェイなどのアクティビティにも参加できます。館内ではスキー用具をレンタルできるほか、無料のインターネットターミナル、コインランドリーも利用できます。大浴場の貸切も可能です（有料）。レストラン'80daysでは、洋朝食またはビュッフェ式朝食を提供しています。

Across the street from the Kitanomine Gondola Terminal, Fresh Powder Apartments include a full kitchen, spacious bathroom and flat-screen TV with Playstation 3. Free Wi-Fi and free parking are provided. The spacious apartments at Fresh Powder offer a dining table and a living area with sofa. Each has laundry and ironing facilities. Furano Ski Resort is right next to the apartments. Furano Train Station is 3 km away. A 20-minute drive brings guests to Furano Wine Factory, and Furano Cheese Factory is 5 km away. A ski rack and drying room are available, and ski storage is provided. All apartments are completely non-smoking.

北の峰ゴンドラターミナルから通りを挟んだ場所にあるフレッシュパウダー・アパートメント富良野は、フルキッチン、広々としたバスルーム、薄型テレビ、プレイステーション3などが備わったアパートメントを提供しています。無料Wi-Fi、無料駐車場を利用できます。広々としたアパートメントには、ダイニングテーブル、ソファのあるリビングエリア、ランドリー/アイロン設備が備わっています。富良野スキー場がすぐそばにあります。鉄道富良野駅は3km先、富良野ワイン工場まで車で20分、富良野チーズ工場は5km先です。スキーラックと乾燥室、スキー用具置き場を用意しています。アパートメントは完全禁煙です。

Featuring a restaurant and hot public baths, the modern Furano Natulux Hotel is only a 1-minute walk from Furano Train Station. Rooms include both free Wi-Fi and wired internet, and a glass-wall bathroom. The property has received the TripAdvisor Certificate of Excellence Hall of Fame 2011-2015 Award. Clean lines and high-contrast colours define the rooms at Hotel Furano Natulux. Each has a satellite flat-screen TV and a tea maker, with a feather duvet for added comfort. The women’s bath includes a hot-stone spa (ganban-yoku), while the men’s have a sauna. Aroma treatment massages are available for female guests, and a simple massage can be requested for male guests. Asahigaoka Park and Torinuma Park are a 15-minute drive from the hotel. The lavender farms are a 15-minute drive away. Furano Ski Resort Kitanomine Zone is a 10-minute bus ride away. Natural Dining Restaurant offers a daily continental breakfast, as well as Japanese and Western breakfasts.

レストラン、大浴場を併設する富良野ナチュラクスホテルは、富良野駅から徒歩わずか1分の場所に位置するモダンなホテルです。無料Wi-Fiと有線インターネット、ガラス張りのバスルームが備わる客室を提供しています。2011年から2015年までトリップアドバイザーのエクセレンス認証を受賞してました。富良野ナチュラクスホテルの客室は、すっきりしたラインとハイコントラストカラーが特徴で、薄型衛星テレビ、お茶セット、快適な羽毛布団が備わります。女性浴場には岩盤浴、男性浴場にはサウナがあります。女性はアロマトリートメントマッサージ、男性はシンプルなマッサージを楽しめます（リクエスト制）。ホテルから朝日ヶ丘公園、鳥沼公園、ラベンダー畑まで車で15分です。富良野スキー場の北の峰ゾーンまでバスで10分です。レストランNatural Diningでは、毎日のコンチネンタルブレックファーストのほか、和朝食、洋朝食を用意しています。

Offering spacious apartments with a kitchen, washing machine and free Wi-Fi, the completely non-smoking Tsuru Apartments is just 600 metres from the Furano ski slopes. Skiing lessons and barbecue facilities are available. Each modern apartment at Tsuru Apartments Furano includes a washing machine and a satellite flat-screen TV with DVD player. The kitchen comes with a dishwasher and microwave, and the private bathroom has a shower and hairdryer. Guests can relax at the living area with sofa. Furano Winery and Furano Cheese Factory are both about 5 km away. The hotel sells ski passes and offers ski storage. Japanese and Western cuisine are available for breakfast and dinner at Tsuru Restaurant (reservation required).

鶴アパートメントは、富良野スキー場からわずか600mに位置する完全禁煙の宿泊施設です。広々としたアパートメント（キッチン、洗濯機、無料Wi-Fi付）、スキーのレッスン、バーベキュー設備を提供しています。鶴アパートメントのモダンなアパートメントには、洗濯機、薄型衛星テレビ（DVDプレーヤー付）、キッチン（食器洗浄機、電子レンジ付）、専用バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー付）が備わります。滞在中は、ソファ付きのリビングエリアでくつろげます。ふらのワイン工場、富良野チーズ工房まで約5kmです。館内にはスキー用具置き場があり、スキーパスも購入できます。鶴レストランでは、和洋食の朝食と夕食を用意しています（予約制）。

Boasting a hot-spring bath and a Western restaurant, Edel Warme Hotel is a 6-minute drive from Furano Ski Resort and JR Furano Train Station. Rooms include a private bathroom with bathtub. A free shuttle is available from Kitanomine and Furano Ski Resorts. The cosy rooms at Hotel Edel Warme include a fridge and electric kettle. Guests can stretch out in the seating area. The hotel is a 15-minute drive to Furano Cheese Factory. Asahikasa Airport is about a 1-hour drive. The hotel features ski-to-door access and offers ski equipment rental. Ski storage is also available. Free broadband internet is provided in the lobby. A set meal or buffet breakfast is served daily in the restaurant.

温泉と洋食レストランが特徴のホテル エーデル ヴェルメは、富良野スキー場とJR富良野駅から車で6分に位置し、バスタブのある専用バスルーム付きの客室、北の峰スキー場と富良野スキー場からの無料シャトルを提供しています。ホテル エーデル ヴェルメの居心地の良い客室には、冷蔵庫、電気ポット、リラックスできるシーティングエリアが備わっています。富良野チーズ工房から車で15分、旭川空港から車で約1時間です。ゲレンデのすぐ近くにあるホテルで、スキー用具をレンタルできます。スキー用具置き場もあり、ロビーでは無料のブロードバンド・インターネットを利用できます。レストランでは定食またはビュッフェ式朝食を毎日用意しています。