The children-friendly hotel, Hotel Naturwald Furano offers a play area for kids and accommodations with free Wi-Fi and mountain or city views. Guests can enjoy the public baths and request for relaxing massages. Furano Ski Resort Kitanomine Zone is only a 5-minute walk away and JR Furano Train Station is a 10-minute drive away. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. The en suite bathroom comes with a hairdryer and slippers. Guests can rent ski/snowboard equipments and ski storage is available at the property. Local products can be purchased at the souvenir shop and a coin-launderette is on-site as well. Strollers can be borrowed and a laptop can be rented at the front desk. Baby diapers are also available. For dinner and breakfast a Japanese/Western-style set menu or buffet is served, depending on the day. Furano Naturwald Hotel is a 15-minute drive from Furano Cheese Factory and Furano Winery. Farm Tomita is a 20-minute drive away.

チャイルドフレンドリーなホテル ナトゥールヴァルト 富良野は、子供向けプレイエリア、山または市街の景色を望む客室（無料Wi-Fi付）、大浴場、リラックスできるマッサージ（リクエスト制）を提供しています。富良野スキー場（北の峰ゾーン）まで徒歩わずか5分、JR富良野駅まで車で10分です。エアコン完備の客室には薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わります。スキー/スノーボード用具のレンタル、スキー用具置き場、売店（地元の特産品あり）、館内コインランドリー、フロントデスクでのベビーカーとノートパソコンのレンタル、乳児用のおむつを提供しています。ディナーと朝食は和風/洋風のセットメニューまたはバイキングとなります（日によって変更）。ホテル ナトゥールヴァルト 富良野は、富良野チーズ工房、ふらのワイン工場から車で15分、ファーム富田から車で20分です。