Simple Western-style accommodation with an en suite bathroom is on offer at Business Hotel Motonakano, a 5-minute drive from JR Tomakomai Train Station. Massages are available. Each room comes with a mini-fridge, a TV and an electric kettle with green tea. Slippers and a hairdryer are provided, and guests can relax in the Yukata robes. An electric fan can be used for comfort in hot weather, and rooms are heated during the winter. Some rooms have wired internet access. Tomakomai Science Centre is a 10-minute walk from the hotel, while Lake Utonai is a 20-minute drive away. On-site parking is free, although an advance reservation is required. Convenience stores are within a 1-minute walk around the property. A coin launderette is on site, and dry cleaning and fax services can be arranged at the reception. Meals are served at the dining room. Breakfast is available from 06:30-09:00, and dinner is available from 18:30-21:00.

ビジネスホテル　モトナカノは、JR苫小牧駅から車で5分です。専用バスルーム付きのシンプルな洋室、マッサージを提供しています。全室にミニ冷蔵庫、テレビ、電気ケトル（緑茶付）、スリッパ、ヘアドライヤー、くつろげる浴衣、扇風機（夏季）、暖房（冬季）が備わります。一部の客室には有線インターネット回線が付いています。苫小牧市科学センターまで徒歩10分、ウトナイ湖まで車で20分、コンビニまで徒歩1分以内です。敷地内の駐車場利用は無料です（事前予約制）。館内にコインランドリーがあり、フロントではドライクリーニングとファクスサービスを手配しています。食事はダイニングルームに用意しています。朝食時間は06:30～09:00、ディナー時間は18:30～21:00です。