Hotels in Chugoku Region Japan

Hotel Arflex Tokuyama Ekimae offers accommodation in Shunan. Off-site parking is a vailable on a first-come, first-served basis. Each room at this hotel is air conditioned and has a TV. The rooms come with a private bathroom. For your comfort, you will find slippers and a hairdryer. Hotel Arflex Tokuyama Ekimae features free WiFi throughout the property. The nearest airport is Yamaguchi Ube Airport, 31.7 miles from the property.

ホテル アルフレックス 徳山駅前は周南市に位置し、敷地外の駐車場を提供しています（先着順で利用可能）。お部屋にはエアコン、テレビ、専用バスルーム、スリッパ、ヘアドライヤーが備わっています。ホテル アルフレックス 徳山駅前では、館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。最寄り空港の山口宇部空港まで51kmです。

Shimane Hamada Washington Hotel Plaza is located just a 3-minute walk from JR Hamada Station, providing simple carpeted rooms with an attached bathroom and free wired internet. Guest rooms come with a flat-screen TV with pay-per-view channels, a fridge and an electric kettle. Guests can relax in the room with a nightwear and slippers. The 24-hour front desk at Washington Hotel Plaza Shimane Hamada provides free luggage storage services. Laundry and wake-up services are also available. The hotel is a 10-minute drive away from Hamada Interchange on Hamada Expressway. Shimane Aquarium, one of the biggest in the region and famous for housing belugas dolphins, is a 15-minute drive from the hotel. A World Heritage Site Iwami Ginzan Silver Mine is situated a 60-minute drive away. A Japanese restaurant Ginza is on the 9th floor, and serves traditional Japanese and local dishes, as well as a Western and Japanese-style breakfast menu.

島根県にある浜田ワシントンホテルプラザはJR浜田駅から徒歩わずか3分で、バスルームと無料の有線インターネット付きのシンプルなカーペットフロアの客室を提供しています。客室には、ペイパービューチャンネル付きの薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット、ナイトウェア、スリッパが備わっています。24時間対応のフロントデスクでは、無料の荷物預かりサービスを提供しており、ランドリー、モーニングコールも利用できます。浜田自動車道の浜田インターチェンジまで車で10分、シロイルカで有名な地域最大の水族館「しまね海洋館アクアス」まで車で15分、世界遺産の石見銀山まで車で60分です。9階の和食レストラン銀坐では、伝統的な日本料理と地元料理のほか、洋食と和食の朝食メニューを提供しています。

Only a 3-minute walk to JR Houfu Train Station, Hotel Route-Inn Houfu Ekimae provides comfortable accommodation with free wired internet and free breakfast. Guests can slowly unwind in the spacious public bath with free toiletries, and massages can enjoyed. The air-conditioned rooms at Houfu Ekimae Hotel Route-Inn have a video-on-demand system, a safety deposit box and a mini-fridge. Guests can make green tea using the electric kettle and wear the provided slippers. The en suite bathroom comes with toothbrush sets and a hairdryer. Kido-jinja Shrine is a 5-minute drive from the hotel. The Yuda Onsen hot-spring area and Ruriko-ji Shrine are both a 40-minute drive away. Laptops can be rented at the front desk and a coin-operated launderette is on-site. Guests can use the free-use internet PCs at the lobby. A free breakfast buffet featuring fresh-baked European bread and coffee is served at Hanachaya restaurant. Hana-Hana-Tei serves sake and Japanese dishes at dinnertime.

JR防府駅から徒歩わずか3分のホテルルートイン防府駅前は、無料の有線インターネット付きの快適な客室、無料の朝食を提供しています。滞在中は大浴場（バスアメニティ付）でリラックスできます。マッサージも楽しめます。客室にはエアコン、ビデオオンデマンドシステム、セーフティボックス、小型冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、スリッパ、専用バスルーム（歯ブラシセット、ヘアドライヤー付）が備わっています。車で木戸神社へ5分、湯田温泉、瑠璃光寺へ40分です。フロントデスクでノートパソコンのレンタルが可能です。館内にコインランドリーがあります。ロビーで無料インターネットパソコンを利用できます。レストラン花茶屋では、無料のビュッフェ式朝食（焼きたてのヨーロピアンブレッド、コーヒーなど）を提供しています。食・呑み処「花々亭」では、ディナーに日本料理を用意しています。

Just a 5-minute drive from JR Shimonoseki Train Station, Dai-Ichi Hotel offers massage services and serves a buffet breakfast. Rooms include free wired internet, an LCD satellite TV and a private bath. An electric kettle and a fridge are included in each contemporary air-conditioned room at Tokyo Dai-Ichi Hotel Shimonoseki. You can watch video-on-demand movies, and toiletries are provided. Views of the Kanmon Kaikyo Straits can be enjoyed at Mimosusogawa Park, a 10-minute drive away. Akama Shrine is about a 15-minute walk, while JR Shin-Shimonoseki Train Station is a 15-minute drive. Bicycles can be rented at the hotel. The front desk is open 24/7 and offers luggage storage. Guests can browse the hotel’s souvenir shop. Breakfast features Japanese and Western dishes and is served at Flora dining room, which has a wood floor and colourful tablecloths.

東京第一ホテル下関はJR下関駅から車でわずか5分に位置し、マッサージサービス、ビュッフェ式朝食を提供しています。客室には無料の有線インターネット、液晶衛星テレビ、専用バスルームが付いています。東京第一ホテル下関のモダンな客室はエアコン完備で、電気ポット、冷蔵庫、バスアメニティが備わり、ビデオ・オンデマンド映画も楽しめます。関門海峡の景色を楽しめるみもすそ川公園まで車で10分、赤間神宮まで徒歩約15分、JR新下関駅まで車で15分です。館内で自転車をレンタルできます。フロントは毎日24時間対応で、荷物預かりを提供しています。館内に土産物屋もあります。ウッドフロアでカラフルなテーブルクロスが特徴のダイニングルーム、フローラで和洋食の朝食を提供しています。

Hanaya Bekkan offers Japanese-style accommodations and relaxing public hot-spring baths. Guests can wear the provided Japanese Yukata robes and use free Wi-Fi at the lobby. A free shuttle is available from JR Kurayoshi Train Station, which is a 20-minute drive away and must be reserved at time of booking. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. A flat-screen TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags are included in each. The en suite bathroom comes with a hairdryer and free amenities such as razors. Bekkan Hanaya Ryokan is a 10-minute drive from Ueshi Castle Ruins and a 15-minute drive from Mount Mitoku Nageiredo. Tottori Sand Dunes are a 75-minute drive away. Guests can play table tennis or experience making an Oshibana pressed flower art at an additional charge. The children’s playroom is available between 15:00 and 21:00. Traditional multi-course meals featuring seasonal ingredients are served for dinner and a Japanese set menu for breakfast. All meals are served at the dining room or at the guests’ room.

花屋別館では和室の客室、リラックスできる公共温泉浴場、浴衣、ロビーでの無料Wi-Fiを提供しています。JR倉吉駅から無料シャトルバスを利用できます（所要時間20分、要事前予約）。畳敷きの客室には、エアコン、布団、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー、カミソリなどの無料バスアメニティ付）が備わります。別館花屋旅館は羽衣石城跡まで車で10分、三徳山三仏寺投入堂まで車で15分、鳥取砂丘まで車で75分です。滞在中は卓球、押し花アート体験（要追加料金）などが楽しめ、15:00〜18:00は子供のプレイルームも利用できます。ディナーには、季節の地元食材を使用した会席料理、朝食には和定食を、すべてダイニングルームまたは客室で提供しています。

Located within a 10-minute walk from JR Nagatoyumoto Train Station, Yumoto Kanko hotel Saikyo offers traditional Japanese-style accommodation and free Wi-Fi at public areas. Air conditioned rooms feature a tatami (woven-straw) flooring seating area, an en suite toilet and a safety deposit box. Each comes with Yukata robes, a hairdryer and a refrigerator. At Saikyo Yumoto Kanko Hotel, guests can enjoy soaking in the outdoor/indoor hot spring baths. At a surcharge, guests can bowl at the 1-lane bowling alley or karaoke. A gift shop and drinks vending machines can also be found on site. A traditional Kaiseki-style dinner featuring local fresh seafood and vegetables is served. Tainei-ji Temple is located within a 10-minute walk from the property, while Omi Island is a 15-minute drive away. Guests can also take a 30-minute drive to access Senjojiki.

JR長門湯本駅から徒歩10分以内の湯本観光ホテル西京は、伝統的な和室の客室、共用エリアの無料Wi-Fiを提供しています。各部屋にエアコン、畳敷きのシーティングエリア、専用トイレ、セーフティボックス、浴衣、ヘアドライヤー、冷蔵庫があります。湯本観光ホテル西京には、温泉（露天風呂付）、売店、ドリンクの自動販売機があり、追加料金でボウリングやカラオケを楽しめます。夕食には、地元の新鮮な魚介類と野菜を使った伝統的な会席料理を用意しています。ホテルは大寧寺から徒歩10分以内、青海島から車で15分、千畳敷から車で30分です。

A 5-minute walk from JR Fukuyama Train Station, Fukuyama Oriental Hotel offers simple accommodations with free wired internet access. Laptop rentals are available at the front desk and relaxing massages can be requested for an extra cost. Guests can refresh after a long day in the spacious public baths. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV with VOD channels, a fridge and an electric kettle with green tea bags. A USB port is available for charging mobile phones and tablet devices. Nightwear and slippers are provided for all guests. The en suite bathroom comes with a hairdryer and toothbrush sets. Free-use bicycles are available for touring the city and a coin-launderette is on site. Luggage storage and photocopying services are offered at the 24-hour front desk. Complimentary coffee and juice is available at the lobby area. A breakfast buffet featuring Japanese and Western dishes are available at the Montrose café restaurant. Locally grown white rice and Japanese curry dishes can be enjoyed. Hotel Fukuyama Oriental is a 5-minute walk from Fukuyama Castle and a 30-minute drive from Tomonoura Port, where guests can take a ferry to Sensui Island. Guests can take a 50-minute limousine bus ride from Hiroshima Airport to the hotel (charges apply).

JR福山駅から徒歩5分の福山オリエンタルホテルでは、無料の有線インターネット付きのシンプルな客室、フロントデスクでのノートパソコンのレンタル、リラックスできる有料マッサージを提供しており、長い一日の後は広々とした浴場でリフレッシュすることができます。客室にはエアコン、薄型テレビ（ビデオオンデマンドチャンネル付）、冷蔵庫、緑茶ティーバッグと電気ポットが備わります。携帯電話やタブレットデバイスの充電にUSBポートを利用できます。ナイトウェア、スリッパ、専用バスルーム（ヘアドライヤー、歯磨きセット付）が付いています。市内観光用に無料のレンタル自転車を提供しています。館内のコインランドリー、24時間対応のフロントデスクでの荷物預かりやコピーサービス、ロビーエリアでの無料のコーヒーやジュースも利用できます。レストランMontrose caféでは和食と洋食を含むビュッフェ式朝食を提供しており、地元産の白米と日本のカレー料理を楽しむことができます。福山オリエンタルホテルから福山城まで徒歩5分、仙水島行きのフェリーを利用できる鞆の浦港まで車で30分です。広島空港からホテルまで所要時間50分の有料リムジンバスに乗ることができます。

Conveniently located a 5-minute walk from JR Tokuyama Train Station, Hotel Route-Inn Tokuyama Ekimae offers rooms with a video-on-demand system on the flat-screen TV. Guests can request in-room massages and enjoy fresh baked bread at the free breakfast buffet. The air-conditioned rooms have carpeted floors, a safety deposit box and a fridge. Guests can make green tea using the electric kettle and wear the provided slippers. The en suite bathroom comes with toothbrush sets and a hairdryer. Guests can relax in the public baths and use the coin launderette. Laptop rentals and dry cleaning services are provided at the front desk. A daily breakfast buffet with hot and cold dishes can be enjoyed at restaurant Hanachaya, which offers a calm view of trees from its large windows. Hanahana Tei serves Japanese food for dinner. Tokuyama Ekimae Route-Inn Hotel is a 5-minute drive from Tokuyama Zoo and Shunan Museum of Art. Yuno hot-spring district is a 30-minute drive away.

ホテルルートイン徳山駅前は、JR徳山駅から徒歩5分の便利なロケーションで、薄型テレビ（オンデマンドの映画付）が備わる客室、客室内でのマッサージ（リクエスト制）、焼き立てのパンを含む無料のビュッフェ式朝食を提供しています。客室はカーペットフロアで、エアコン、セーフティボックス、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、スリッパ、専用バスルーム（歯ブラシセット、ヘアドライヤー付）が備わります。リラックスできる大浴場やコインランドリーがあります。フロントデスクでは、ノートパソコンのレンタル、ドライクリーニングサービスを提供しています。大きな窓から穏やかな木々の景色を望む花茶屋では、温菜と冷菜を揃えたビュッフェ式朝食を毎日楽しめます。食・呑み処「花々亭」では、ディナーに和食を用意しています。徳山動物園と周南市美術博物館まで車で5分、湯野温泉地区まで車で30分です。

Situated in Hagi, Hagi Kanko Hotel features a shared lounge. This 3-star ryokan offers free shuttle service. Free WiFi is available and on-site parking is provided. Guest rooms in the ryokan are fitted with a flat-screen TV. All guest rooms will provide guests with a fridge. An Asian breakfast is available every morning at the property. The property has a hot spring bath. Yamaguchi is 18 miles from Hagi Kanko Hotel. The nearest airport is Yamaguchi Ube Airport, 36.7 miles from the accommodation.

萩観光ホテルは山口県萩市に位置する宿泊施設です。無料Wi-Fi、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。お部屋には薄型テレビが備わります。無料シャトルサービスを利用できます。最寄り空港の山口宇部空港まで59kmです。

Featuring an outdoor pool, tennis courts and karaoke, Green Pia Setouchi offers Japanese-style as well as Western rooms with stunning sea views. Children can enjoy a rollercoaster, a giant waterslide and go-kart. Free Wi-Fi is available at the lobby. Guests at the Setouchi Green Pia hotel can relax in 6 different hot public baths, including an outdoor one with ocean views. They can unwind in the sauna or steam room, play minigolf or watch a Japanese theatre show at a charge. A free shuttle runs to/from JR Yasuura Station. Green Pia Setouchi is a 10-minute drive from JR Yasuura Station, and a 30-minute drive from both the Yamato Museum and the JMSDF Kure Museum. Japanese restaurant Setonaikai offers a wide selection of fresh seafood and a buffet of Japanese cuisine, including sushi and tempura. Rooms here will provide you with air conditioning and a seating area at floor-to-ceiling windows. There are also an electric kettle and yukata robes. Featuring a shower, private bathrooms also come with a bath and a hairdryer.

グリーンピアせとうちは、海の素晴らしい景色を望む和室と洋室、屋外プール、テニスコート、カラオケ施設を提供しています。ジェットコースター、巨大なウォータースライダー、ゴーカートなどの子供向けレジャー施設もあります。ロビーで無料Wi-Fiを利用できます。グリーンピアせとうちは、オーシャンビューの露天風呂を含む計6つの大浴場を併設しています。滞在中はサウナやスチームルームでリラックスしたり、ミニゴルフや大衆演劇（有料）を楽しめます。JR安浦駅との無料往復シャトルを利用できます。グリーンピアせとうちは、JR安浦駅から車で10分、大和ミュージアムと海上自衛隊呉史料館から車で30分です。和食レストラン「瀬戸内海」では、様々な海鮮料理、和食ビュッフェ（寿司、天ぷらなど）を楽しめます。客室にはエアコン、シーティングエリア、床から天井までの窓、電気ポット、浴衣、専用バスルーム（シャワー、バスタブ、ヘアドライヤー付）が備わっています。

Located just a 2-minute walk from JR Shimonoseki Train Station, Hotel Wing International boasts a Japanese restaurant with blowfish dishes, massage services and free Wi-Fi throughout. Rooms offer modern styling and an LCD TV. The compact air-conditioned rooms at Hotel Wing International Shimonoseki have a red-and-white decor with unique wallpapers. Each includes satellite and pay TV channels as well as an electric kettle. The en suite bath comes with amenities. The Kaikyo Messe Shimonoseki Convention Centre and Kaikyo Yume Tower are about 1 km from the hotel. Shimonoseki Aquarium Kaikyokan is a 5-minute drive. Free parking and free-use bicycles are provided. The lobby has a free-use internet station and microwave. The 24-hour front desk offers luggage storage and safe deposit, and a coin launderette is on site. Featuring a casual Japanese decor, Restaurant Yumezen is open for breakfast and dinner. It offers multiple varieties of sake and seasonal menus.

ホテルウィングインターナショナル下関は、JR下関駅から徒歩わずか2分の場所に位置し、フグ料理を扱った日本食レストラン、マッサージサービス、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。液晶テレビ付きの現代的なスタイルの客室を用意しています。エアコン付きのコンパクトな客室は、ユニークな壁紙をあしらった赤と白で装飾されています。各客室には、衛星放送とペイテレビチャンネル、湯沸かしポット、専用バスルーム（バスアメニティ付）が備わっています。海峡メッセ下関コンベンションセンターと海峡ゆめタワーまで約1km、下関市立しものせき水族館・海響館まで車で5分です。無料駐車場、無料のレンタル自転車を提供しています。ロビーでは無料インターネットステーション、電子レンジを利用できます。24時間対応のフロントデスクには、荷物置き場とセーフティボックスがあります。館内にコインランドリーを併設しています。カジュアルな和風の内装の「レストランゆめぜん」では朝食と夕食を提供し、様々な種類の酒と季節のメニューを楽しめます。

Yunogo Grand Hotel features outdoor and indoor hot spring baths, a stone sauna and Japanese-style rooms. It offers seasonal Japanese cuisine and a free shuttle service to/from JR Okayama Station. Free Wi-Fi is available at the lobby. Bright rooms have a tatami floor, a low table with seating cushions and traditional futon bedding. They come with an LCD TV, a fridge and a seating area with chairs and a coffee table. Yukata robes and an attached toilet are provided, while bathing facilities are shared. Grand Hotel Yunogo offers a souvenir shop and free parking. Guests can use public hot spring baths and a foot bath free of charge, while private-use hot springs and the sauna are available at a charge. A free shuttle is offered daily to and from JR Okayama Station, while a pick-up is available from bus stop Mimasaka Inter. A Japanese breakfast and dinner featuring seasonal dishes are served at the dining area. The Yunogo Grand Hotel is a 3-minute walk from the Yu Jinja Shrine, and a 1-hour drive from the Kurashiki Bikan historical quarter. JR Osaka Station is a 2.5-hour bus ride from bus stop Mimasaka Inter.

湯郷グランドホテルは、温泉（露天風呂付）、岩盤浴、和室の客室、季節の和食を提供しています。JR岡山駅との無料往復シャトルサービス、ロビーでの無料Wi-Fiを利用できます。畳敷きの明るい客室には、座卓（座布団付）、布団、液晶テレビ、冷蔵庫、シーティングエリア（椅子、コーヒーテーブル付）、専用トイレ、浴衣が備わります。バスルームは共用です。湯郷グランドホテルは土産店、無料駐車場を提供しています。温泉と足湯は無料、貸切温泉とサウナは有料で利用できます。JR岡山駅とホテル間の無料シャトルを毎日運行し、美作インターのバス停からのピックアップも利用可能です。季節の料理を揃えた和食の朝食と夕食をダイニングエリアで楽しめます。湯郷グランドホテルから湯神社まで徒歩3分、倉敷美観地区まで車で1時間です。JR大阪駅は美作インターのバス停から2.5時間です。

Just 450 yards from JR Onomichi Train Station, Daiichi Hotel offers rooms with an attached bathroom, free internet and sea or city views. The hotel has a Japanese restaurant. Rooms at Onomichi Daiichi Hotel are equipped with a fridge and tea maker. Each has air conditioning, and the private bathroom includes a bathtub and slippers. Senkoji Park, Senkoji Temple and Senjoki Ropeway are all 0.9 miles away. Nakata Museum is about a 15-minute walk. Saikoku-ji Temple is 1.6 miles away. After a long day, guests can unwind with a massage. Coin-operated laundry machines are available. In addition to a Western breakfast and Japanese breakfast and lunch, the hotel’s restaurant serves traditional multi-course Japanese dinners.

JR尾道駅からわずか400m、尾道第一ホテルでは、海や市街の景色を望む客室、専用バスルーム、無料インターネットを提供、日本食レストランを併設しています。エアコン完備の客室には、冷蔵庫、ティーメーカーが付き、専用バスルームには、バスタブとスリッパがあります。千光寺公園、千光寺、千光寺ロープウェイまで1.5km、中田博物館は徒歩約15分、西國寺へは2.5kmです。長い一日の疲れを癒すマッサージ、コインランドリーを利用できます。洋風朝食、和風朝食とランチに加えて、伝統的な会席料理も用意しています。

Offering free Wi-Fi throughout, Fukuyama New Castle Hotel is located 1 minutes’ walk from JR Fukujama Train Station. Guests can enjoy 1 bar and 5 restaurants, which serve Japanese, French and Chinese specialities. The air-conditioned rooms all come with a flat-screen TV and refrigerator. Each has a private bathroom equipped with free toiletries and a hairdryer. Fukuyama Castle is a 5-minute walk from Fukuyama New Castle Hotel. Fukuyama Museum of Art is 1 km away.

JR福山駅から徒歩1分の福山ニューキャッスルホテルは館内全域の無料Wi-Fi、バー1軒、レストラン5軒（和食、フランス料理、中華料理）を提供しています。客室にはエアコン、薄型テレビ、デスク、専用バスルーム（無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わっています。福山ニューキャッスルホテルから福山城まで徒歩5分、ふくやま美術館へは1kmです。

Located right in front of Kintaikyo Bridge, Iwakuni Kokusai Kanko Hotel offers Japanese-style rooms and public indoor/outdoor hot-spring baths. Guests can use free Wi-Fi at the public areas and massages can be requested for an extra cost. JR Shin Iwakuni Train Station is a 10-minute drive away. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. A safety deposit box, fridge and an electric kettle with green tea bags are included in each. The en suite bathroom comes with a hairdryer. Guests can enjoy the various open-air hot-spring baths and refresh in the sauna. Free parking is available on site and local souvenirs can be purchased at the gift shop. Japanese meals featuring local Iwakuni sushi can be enjoyed at Sakura Chaya restaurant and Chinese dishes are served at Iwakuni Szechwan Restaurant. Kanko Hotel Iwakuni Kokusai is a 5-minute walk from Kikko Park and a 5-minute drive from Iwakuni Castle. Miyajima Island can be reached in 1 hour by car.

錦帯橋のすぐ目の前に位置する岩国国際観光ホテルは、和室の客室、温泉（露天風呂付）を提供しています。共用エリアで無料Wi-Fiの利用が可能で、リラックスできるマッサージも利用できます（有料）。ホテルからJR新岩国駅は車で10分です。畳敷きの客室には、エアコン、布団、セーフティボックス、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。滞在中は、多彩な露天風呂で楽しんだり、サウナでリフレッシュできます。敷地内には無料駐車場があり、地元のお土産を提供するギフトショップも併設しています。併設レストランの桜茶屋では地元の岩国寿司をはじめとする日本料理、岩国四川飯店では中華料理を楽しめます。岩国国際観光ホテルから吉香公園は徒歩5分、岩国城は車で5分です。宮島へは車で1時間です。