Hotels in Chugoku Region Japan

Located right in front of Lake Togo, Yojokan offers indoor/outdoor public hot-spring baths and a traditional Japanese garden. Guests can wear Japanese Yukata robes and request for relaxing massages. JR Matsuzaki Train Station is a 10-minute walk away. The air-conditioned rooms feature tatami (wovens-straw) floors and Japanese futon bedding. A TV, fridge and an electric kettle with green tea bags are included in each. All rooms come with a private toilet, while only some rooms have a private bathroom. Local products can be purchased at the souvenir shop and guests can refresh in the sauna rooms. Daily newspapers are provided and drink vending machines are on-site. A private hot-spring bath can be used for an extra cost if reserved in advance. Traditional multi-course meals are available for dinner and a Japanese set-menu for breakfast. All meals feature local fresh seafood and are served at the shared dining room. Yojokan Ryokan is a 5-minute walk from Encho-en Park and a 15-minute drive from Imadaki Falls.

JR松崎駅から徒歩10分、東郷池の正面に位置する養生館は、温泉（露天風呂付）、伝統的な日本庭園、心地良いマッサージ（要リクエスト）を提供しています。ゲスト用に浴衣を用意しています。お部屋は和室で、エアコン、テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）、専用トイレが備わっています。一部の客室には専用バスルームが付いています。売店で地元特産品を購入したり、サウナルームでリフレッシュできます。ホテルでは毎日の新聞を提供し、館内にはドリンクの自動販売機があります。貸切温泉を追加料金で利用できます（要予約）。夕食には会席料理、朝食には和定食を用意しています。地元の新鮮なシーフードを使用した食事をダイニングルームで提供しています。燕趙園まで徒歩5分、今滝まで車で15分です。

Hoshi Ryokan offers simple Japanese-style accommodations with a flat-screen TV. Guests can wear the provided Japanese Yukata robes and can experience making bamboo art and crafts, if requested at time of booking. JR Tsuwano Train Station is only a 1-minute walk away. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. A toothbrush set is provided for all guests. Bathrooms and toilets are shared. Luggage storage is provided at the front desk. A Japanese set-menu is served for breakfast and dinner. All meals are served at the dining room. Ryokan Hoshi is a 10-minute drive from Taikodani Inari Shrine and a 5-minute walk from Saint Maria Chapel. Tonomachi Street is a 10-minute walk away.

星旅館​​では、薄型テレビ付きのシンプルな和室を提供しています。浴衣を用意し、竹細工体験（予約時のリクエスト制）もできます。JR津和野駅まで徒歩わずか1分です。畳敷きの客室にはエアコンと布団が備わり、人数分の歯ブラシセットを用意しています。バスルームとトイレは共用です。フロントでは荷物預かりを利用できます。朝食とディナーに和食のセットメニューを楽しめます（食事はすべてダイニングルームに用意）。星旅館は太鼓谷稲成神社から車で10分、乙女峠マリア聖堂から徒歩で5分、殿町通りから徒歩で10分です。

Featuring free Wi-Fi, Noren Yado Meigetsu is a traditional Japanese building. Set in Tsuwano and surrounded by hills, it offers a Japanese garden and massages. The air-conditioned rooms provide Japanese-style mats for sleeping, traditional yukata robes and green tea. Each provides a flat-screen TV, kettle and private bathroom with free toiletries. A typical breakfast is served daily and dinner is available. Taikodani Inari Shrine is a 10-minute walk away from Noren Yado and Mitsumasa Anno Museum is 5 minutes’ walk. JR Tsuwano Station is 5 minutes on foot and 2.5 km from Highway 9. There is free parking on site.

のれん宿 明月は、山々に囲まれた津和野にある伝統的な日本旅館です。無料Wi-Fi、日本庭園、マッサージを提供しています。お部屋は和室で、エアコン、浴衣、お茶セット、薄型テレビ、ケトル、専用バスルーム（無料バスアメニティ付）が備わります。毎日伝統的な朝食を提供しており、夕食も用意しています。太鼓谷稲成神社まで徒歩10分、安野光雅美術館まで徒歩5分です。JR津和野駅まで徒歩5分、国道9号線まで2.5kmです。敷地内に無料駐車場があります。

Just a 15-minute drive from Yasugi Station, Saginoyusou offers relaxing open-air hot spring baths overlooking the mountains of Shimane. Traditional Japanese cuisine and elegant tatami-mat rooms are featured. Rooms at Saginoyusou have shoji paper screens and Japanese-style futon beds. Most rooms include views of the hotel’s gardens. Each includes a refrigerator and flat-screen TV with satellite channels. In addition to the separate public baths (onsen) for men and women, smaller baths can be reserved for private use. Guests can enjoy a game of ping-pong or look for souvenirs in the gift shop. Dinner is served in guests' rooms and features kaiseki -- a multi-course meal of local delicacies. Japanese-style breakfast is offered in the banquet room. The hotel is a 10-minute drive from the Yasugi exit on the Sanin Expressway. Adachi Museum, which features an award-winning garden, is a 1-minute walk away.

JR安来駅から車でわずか15分に位置する「さぎの湯荘」は、島根の山々を一望する露天風呂を提供しています。伝統的な日本料理、エレガントな畳敷きの客室を楽しめます。客室には、障子、布団が備わり、ほとんどの客室からホテルの庭園を見渡せます。客室には、冷蔵庫、衛星放送チャンネル付き薄型テレビが付いています。男湯と女湯の公衆浴場（温泉）に加えて、小さめのお風呂を貸切で予約できます。卓球台、ギフトショップを併設しています。ディナーはお部屋で用意し、地元の懐石料理をお楽しみください。和風朝食を宴会場で提供しています。山陰道の安来ICから車で10分です。受賞歴のある庭園が備わった足立美術館まで徒歩1分です。

Located right in front of Kintaikyo Bridge, Iwakuni Kokusai Kanko Hotel offers Japanese-style rooms and public indoor/outdoor hot-spring baths. Guests can use free Wi-Fi at the public areas and massages can be requested for an extra cost. JR Shin Iwakuni Train Station is a 10-minute drive away. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. A safety deposit box, fridge and an electric kettle with green tea bags are included in each. The en suite bathroom comes with a hairdryer. Guests can enjoy the various open-air hot-spring baths and refresh in the sauna. Free parking is available on site and local souvenirs can be purchased at the gift shop. Japanese meals featuring local Iwakuni sushi can be enjoyed at Sakura Chaya restaurant and Chinese dishes are served at Iwakuni Szechwan Restaurant. Kanko Hotel Iwakuni Kokusai is a 5-minute walk from Kikko Park and a 5-minute drive from Iwakuni Castle. Miyajima Island can be reached in 1 hour by car.

錦帯橋のすぐ目の前に位置する岩国国際観光ホテルは、和室の客室、温泉（露天風呂付）を提供しています。共用エリアで無料Wi-Fiの利用が可能で、リラックスできるマッサージも利用できます（有料）。ホテルからJR新岩国駅は車で10分です。畳敷きの客室には、エアコン、布団、セーフティボックス、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。滞在中は、多彩な露天風呂で楽しんだり、サウナでリフレッシュできます。敷地内には無料駐車場があり、地元のお土産を提供するギフトショップも併設しています。併設レストランの桜茶屋では地元の岩国寿司をはじめとする日本料理、岩国四川飯店では中華料理を楽しめます。岩国国際観光ホテルから吉香公園は徒歩5分、岩国城は車で5分です。宮島へは車で1時間です。

Boasting an open-air hot-spring bath and aromatherapy massages, Royal Hotel is 15 minutes from JR Kurayoshi Train Station on the free shuttle. Rooms have a tea maker and flat-screen TV. The air-conditioned rooms at Misasa Royal Hotel have Western beds and include an area with tatami (woven-straw) flooring. The private bathroom comes with a bathtub and Western toilet. Misasa Museum is about 4 km from the hotel. Mitoku-san Sanbutsu-ji Temple is 10 km away. A hot-spring bath can be reserved for private use, for a fee. An outdoor pool is available in mid-summer. Nihonkai Restaurant is open for breakfast and dinner, serving a buffet with Japanese and Western foods. A vegetarian menu is also available.

JR倉吉駅から無料シャトルで15分の三朝ロイヤルホテルは、露天風呂（温泉）、アロマテラピーマッサージ、お茶セットと薄型テレビ付きの客室を提供しています。畳エリアのある客室にはエアコン、ベッド、専用バスルーム（バスタブ、洋式トイレ付）が備わります。みささ美術館から約4km、三徳山三佛寺から10kmです。温泉は貸切で利用可能です（有料）。夏季は屋外プールも利用できます。朝食とディナー時間に営業の併設レストランでは、和洋ビュッフェを楽しめます。ベジタリアンメニューも用意しています。

Located in eastern Hiroshima city, Hotel Gran Casa is 500 metres from JR Saijo Train Station and offers a complimentary Western breakfast. The air-conditioned rooms include an LCD TV and free wired internet. Rooms at Gran Casa Hotel are compact and simply furnished, with a wood desk and a private bathroom. A fridge and an electric kettle with green tea are provided. Hiroshima University is a 20-minute drive from the hotel, and Kagamiyama-koen Park is 5 km away. JR Hiroshima Train Station is a 35-minute train ride away. Free parking is available near the hotel. Luggage can be stored at the 24-hour front desk.

広島市の東部に位置するホテルグランカーサは、JR西条駅から500mです。エアコン、液晶テレビ、無料の有線インターネットが付く客室、無料の洋朝食を提供しています。コンパクトでシンプルな客室には木製の机、専用バスルーム、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）が備わっています。広島大学まで車で20分、鏡山公園まで5km、JR広島駅は電車で35分です。近くに無料駐車場があります。24時間対応のフロントデスクで、荷物預かりが利用できます。

Boasting 6 hot-spring baths and massage services, Tokiwa features Japanese-style accommodations. JR Yuda Onsen Train Station is a 10-minute walk away, and guests can relax at the breathtaking Japanese garden. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon beddings. A fridge and a TV are included in each. The en suite bathroom comes with a hairdryer and slippers. Guests can enjoy singing karaoke at Kasen bar or purchase local products at the gift shop. The hotel has indoor and outdoor public hot-spring baths. A traditional multi-course dinner and Japanese set breakfast are served at the dining room. Refreshments are available at Ichino Saka tea lounge. Tokiwa Inn is a 15-minute drive from Sesshu Teien Garden and Akiyoshido Cave is a 45-minute drive away.

西の雅 常盤はJR湯田温泉駅から徒歩10分の場所に位置し、温泉6つ、マッサージサービス、和室の客室、美しい日本庭園を提供しています。畳敷きの客室には、エアコン、布団、冷蔵庫、テレビ、専用バスルーム（ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わっています。カラオケバー「歌仙」、地元特産品を扱う売店、温泉（内湯と露天風呂）を併設しています。伝統的な会席料理や和定食の朝食を用意するダイニングルーム、軽食を楽しめるティーラウンジ「一の坂」もあります。西の雅 常盤から雪舟庭まで車で15分、秋芳洞まで車で45分です。

Just a 5-minute drive from JR Shimonoseki Train Station, Dai-Ichi Hotel offers massage services and serves a buffet breakfast. Rooms include free wired internet, an LCD satellite TV and a private bath. An electric kettle and a fridge are included in each contemporary air-conditioned room at Tokyo Dai-Ichi Hotel Shimonoseki. You can watch video-on-demand movies, and toiletries are provided. Views of the Kanmon Kaikyo Straits can be enjoyed at Mimosusogawa Park, a 10-minute drive away. Akama Shrine is about a 15-minute walk, while JR Shin-Shimonoseki Train Station is a 15-minute drive. Bicycles can be rented at the hotel. The front desk is open 24/7 and offers luggage storage. Guests can browse the hotel’s souvenir shop. Breakfast features Japanese and Western dishes and is served at Flora dining room, which has a wood floor and colourful tablecloths.

東京第一ホテル下関はJR下関駅から車でわずか5分に位置し、マッサージサービス、ビュッフェ式朝食を提供しています。客室には無料の有線インターネット、液晶衛星テレビ、専用バスルームが付いています。東京第一ホテル下関のモダンな客室はエアコン完備で、電気ポット、冷蔵庫、バスアメニティが備わり、ビデオ・オンデマンド映画も楽しめます。関門海峡の景色を楽しめるみもすそ川公園まで車で10分、赤間神宮まで徒歩約15分、JR新下関駅まで車で15分です。館内で自転車をレンタルできます。フロントは毎日24時間対応で、荷物預かりを提供しています。館内に土産物屋もあります。ウッドフロアでカラフルなテーブルクロスが特徴のダイニングルーム、フローラで和洋食の朝食を提供しています。

Looking out over sweeping forests toward Mount Daisen, Royal Hotel features natural outdoor hot-spring baths, 5 dining options and a karaoke bar. The air-conditioned rooms include a seating area and an en suite bathroom. Guests can enjoy an authentic Japanese-style room, with futon bedding on a tatami (woven-straw) floor, or opt for a spacious Western-style room with a sofa. All rooms come with a TV, fridge and coffee/tea maker. The hotel is a 30-minute drive from JR Yonago Train Station, and the hotel offers free shuttles to/from the station twice a day (see Important Information). Daisen Tom-Sawyer Pasture is a 20-minute drive away. Guests can relax at the sauna, unwind with a Korean body scrub or soak in the hot indoor bath. The front desk is open 24/7, and a gift shop and a free-use internet PC are on site. French cuisine and 12th-floor views are paired at Sky Restaurant Mount View, while Aumi serves Chinese food and Ajidokoro Ryoka offers Japanese dishes. Additional Japanese delicacies can be sampled at Shohakutei and Dining Room Shiki, with an advance reservation.

大山の森林を見渡せる大山ロイヤルホテルは、天然の露天風呂、5軒の飲食店、カラオケバーを併設しています。エアコン付きの客室にはシーティングエリアと専用バスルームが備わります。本格的な和室、ソファ付きの広々とした洋室を用意しており、全室にテレビ、冷蔵庫、コーヒー/ティーメーカーが備わります。JR米子駅（車で30分）への無料往復シャトルバスを1日2回提供しています（重要情報を参照）。大山トムソーヤ牧場まで車で20分です。サウナ、韓国式のアカスリマッサージ、屋内の大浴場でリラックスできます。フロントデスクは毎日24時間対応で、館内にはギフトショップ、自由に利用できるインターネットコンピュータがあります。12階からの景色を楽しめる「スカイレストラン マウントビュー」ではフランス料理を提供しています。「逢味」では中華料理を、「味処 漁火」では和食を楽しめます。「松柏亭」と「ダイニングルーム四季」は事前予約により和食を提供しています。

Located within the property of Kiyomizu Temple, Koyokan offers non-smoking Japanese-style accommodations. Guests can refresh in the spacious public baths and use Wi-Fi at the lobby. JR Yasugi Train Station is a 15-minute drive and Yonago Train Station is a 20-minute drive away. The air-conditioned rooms feature views of Kiyomizu Temple, tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. A flat-screen TV, a safety deposit box and a thermos bottle with green tea bags are included in each. Japanese Yukata robes are provided for all guests, and bathrooms and toilets are shared. Koyokan Ryokan is a 10-minute drive from Unju Temple and Lake Nakauimi. Izumo Airport is a 1-hour drive and Izumo Taisha Shrine is a 90-minute drive away. Guests can take walks around the temple and use the free parking, which is within a 10-minute walk away. A free shuttle is available from the parking area, if reserved at time of booking. A safety deposit box and luggage storage are provided at the front desk. Traditional Zen vegetarian cuisines are served dinner and a Japanese set menu for breakfast. All meals are served at the dining room. At time of booking, you must inform the hotel what time you plan to check in. If your check-in time changes, please update the hotel.

清水寺の敷地内に位置する境内の宿 紅葉館は禁煙の和室を提供しています。滞在中は広々とした大浴場でリフレッシュしたり、ロビーでWi-Fiを利用できます。JR安来駅へは車で15分、米子駅は車で20分先です。清水寺の景色を望む和室にはエアコン、薄型テレビ、セーフティボックス、魔法瓶（緑茶ティーバッグ付）、浴衣が備わっています。バスルームとトイレは共用です。雲樹寺、中海から車で10分です。出雲空港へは車で1時間、出雲大社は車で90分先です。滞在中は寺の周囲を散策できます。無料駐車場まで徒歩10分以内で、駐車場からの無料シャトルを提供しています（予約時に要リクエスト）。フロントデスクではセーフティボックス、荷物預かりを利用できます。精進料理の夕食と和朝食は、お食事処で提供しています。予約の際、到着予定時刻をホテルまで必ずお知らせください。到着時刻が変更になった場合にもご連絡ください。

Located a 13-minute walk from JR Yuda Onsen Station, the Green Rich Hotel offers stylish and minimalistic guestrooms with free wired internet. Free Wi-Fi is offered at the public area and a free-use PC is available. Guests can receive discount tickets for the Onsen-no-Mori hot spring bathhouse located right next to the hotel. The hotel is a 15-minute drive from Yamaguchi-dai Shrine. Yamaguchi University is a 10-minute drive away. All rooms at Green Rich Hotel Yamaguchi Yuda Onsen feature a flat-screen satellite TV, video-on-demand programmes, a fridge and an electric kettle. An air-purifier is also included. The en suite bathroom comes with toothbrush sets, a hairbrush and shaving cream. A humidifier can be borrowed, and guests can choose their own pillows and nightwear. Yamaguchi Yuda Onsen Green Rich Hotel offers free-use internet PCs at the lobby. Coin launderette and drinks vending machines are also available on site for guests’ convenience. A healthy breakfast buffet featuring Western and Japanese dishes can be enjoyed at the dining room.

JR湯田温泉駅から徒歩13分のグリーンリッチホテル山口湯田温泉は、スタイリッシュでシンプルな客室（無料の有線インターネット付）、共用エリアでの無料Wi-Fi、無料で利用できるパソコンを提供しています。滞在中は、隣接する温泉施設「温泉の森」の割引チケット​​を利用できます。山口大神宮から車で15分、山口大学から車で10分です。グリーンリッチホテル山口湯田温泉の全客室には、薄型衛星テレビ、VOD、冷蔵庫、電気ポット、空気清浄機、専用バスルーム（歯ブラシセット、ヘアブラシ、シェービングクリーム付）が備わります。加湿器を貸し出しているほか、お客様のお好みに合わせた枕と浴衣を選べます。グリーンリッチホテル山口湯田温泉では、ロビーのインターネットパソコンを無料で利用できます。その他、館内には便利なコインランドリー、飲み物の自動販売機もあります。ヘルシーな和食と洋食のビュッフェ式朝食をダイニングルームで楽しめます。

Otani Sanso offers public hot-spring baths, relaxing saunas and free Wi-Fi at the public areas. Guests can request massages and facials for an extra cost and enjoy watching the night sky from the on-site astronomical observatory. A free shuttle is available from JR Nagato Yumoto Train Station, which is a 5-minute drive away and must be reserved at time of booking. The air-conditioned rooms feature a TV, a fridge and a safety deposit box. Guests can choose to stay in rooms with Japanese futon bedding on tatami (woven-straw) floors or in rooms with Western beds on carpeted floors. Japanese Yukata robes are provided for all guests and the en suite bathroom comes with a hairdryer. Guests can enjoy swimming at the outdoor pool during the summer season and sing their favourite tunes at the karaoke rooms. Local gifts can be purchased at the souvenir shop and luggage storage is available at the 24-hour front desk. Guests can enjoy Japanese dishes at Fuko and Zuiun restaurants. Refreshments are available at Sansoka lounge and Chosyu offers Teppanyaki grilled dishes. Sanso Otani is a 5-minute drive from Tainei Temple and a 20-minute drive from Aomi Island. JR Yamaguchi Train Station is a 1-hour drive away.

大谷山荘は、温泉、リラックスできるサウナ、共用エリアでの無料Wi-Fiを提供しています。マッサージやフェイシャルを追加料金で利用できます。また、天体ドームから夜空を楽しめます。車で5分先のJR長門湯本駅からの無料シャトルバスを利用できます（宿泊予約時に要予約）。客室には、エアコン、テレビ、冷蔵庫、セーフティボックスが備わります。畳敷きで布団のある和室、またはカーペットフロアで洋式ベッドのある洋室を用意しています。ゲスト全員分の浴衣を用意し、専用バスルームにはヘアドライヤーが付いています。夏季に屋外プールでスイミングを、カラオケルームでお好みの曲を歌って楽しめます。特産品を販売するお土産屋があり、24時間対応のフロントデスクでは荷物預かりを利用できます。レストラン「風光」と「瑞雲」では日本料理を提供しています。山草花ラウンジでは軽食を、「長州」では鉄板焼き料理を楽しめます。山荘大谷から大寧寺まで車で5分、青海島まで車で20分です。また、JR山口駅まで車で1時間です。

Situated in Hagi, Hagi Kanko Hotel features a shared lounge. This 3-star ryokan offers free shuttle service. Free WiFi is available and on-site parking is provided. Guest rooms in the ryokan are fitted with a flat-screen TV. All guest rooms will provide guests with a fridge. An Asian breakfast is available every morning at the property. The property has a hot spring bath. Yamaguchi is 18 miles from Hagi Kanko Hotel. The nearest airport is Yamaguchi Ube Airport, 36.7 miles from the accommodation.

萩観光ホテルは山口県萩市に位置する宿泊施設です。無料Wi-Fi、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。お部屋には薄型テレビが備わります。無料シャトルサービスを利用できます。最寄り空港の山口宇部空港まで59kmです。

Only a 3-minute walk to JR Houfu Train Station, Hotel Route-Inn Houfu Ekimae provides comfortable accommodation with free wired internet and free breakfast. Guests can slowly unwind in the spacious public bath with free toiletries, and massages can enjoyed. The air-conditioned rooms at Houfu Ekimae Hotel Route-Inn have a video-on-demand system, a safety deposit box and a mini-fridge. Guests can make green tea using the electric kettle and wear the provided slippers. The en suite bathroom comes with toothbrush sets and a hairdryer. Kido-jinja Shrine is a 5-minute drive from the hotel. The Yuda Onsen hot-spring area and Ruriko-ji Shrine are both a 40-minute drive away. Laptops can be rented at the front desk and a coin-operated launderette is on-site. Guests can use the free-use internet PCs at the lobby. A free breakfast buffet featuring fresh-baked European bread and coffee is served at Hanachaya restaurant. Hana-Hana-Tei serves sake and Japanese dishes at dinnertime.

JR防府駅から徒歩わずか3分のホテルルートイン防府駅前は、無料の有線インターネット付きの快適な客室、無料の朝食を提供しています。滞在中は大浴場（バスアメニティ付）でリラックスできます。マッサージも楽しめます。客室にはエアコン、ビデオオンデマンドシステム、セーフティボックス、小型冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、スリッパ、専用バスルーム（歯ブラシセット、ヘアドライヤー付）が備わっています。車で木戸神社へ5分、湯田温泉、瑠璃光寺へ40分です。フロントデスクでノートパソコンのレンタルが可能です。館内にコインランドリーがあります。ロビーで無料インターネットパソコンを利用できます。レストラン花茶屋では、無料のビュッフェ式朝食（焼きたてのヨーロピアンブレッド、コーヒーなど）を提供しています。食・呑み処「花々亭」では、ディナーに日本料理を用意しています。