A 10-minute walk from JR Tsuwano Train Station, Tsuwano Hotel features hot public baths, a ganban hot-stone spa and a sauna room. Free Wi-Fi is available at all areas and fitness machines are provided for guests to use. The air-conditioned rooms feature Western beds, a flat-screen TV and an electric kettle with green tea bags. Some rooms come with a spacious tatami (woven-straw) seating area. Japanese Yukata robes and toothbrush sets are provided for all guests, while the en suite bathroom comes with a hairdryer. A coin-launderette is on-site and guests can use the free-use kitchen to make simple meals. Complimentary coffee is available in the morning and a free-use internet PC is provided at the lobby area. A traditional stew is served for dinner and a simple buffet for breakfast. All meals are served at the dining room. Hotel Tsuwano is a 15-minute walk from Katsushika Hokusai Museum and a 10-minute drive from Mori Ogai Memorial Museum. Iwami Airport is a 40-minute drive away.

JR津和野駅から徒歩10分の津和野ホテルは、大浴場、岩盤浴、サウナルーム、無料Wi-Fi（館内全域）、フィットネスマシンを提供しています。客室にはエアコン、ベッド、薄型テレビ、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）が備わり、一部の客室には広々とした和室エリアがあります。人数分の浴衣と歯ブラシセットを用意し、専用バスルームにはヘアドライヤーが付いています。館内にコインランドリー、簡単な調理が可能なキッチン（無料）があります。朝は無料のコーヒーを楽しめます。ロビーエリアで無料のインターネットPCを利用できます。夜は鍋の夕食、朝はシンプルなビュッフェ式朝食を提供しています。食事はすべてダイニングルームに用意しています。津和野ホテルから葛飾北斎美術館まで徒歩15分、森鴎外記念館まで車で10分、石見空港まで車で40分です。