Hotels in Chugoku Region Japan

Located a 2-minute stroll from JR Kure Station, Comfort Hotel Kure offers free WiFi and complimentary breakfast with freshly-baked bread and Japanese rice balls. There is a computer that is free to use for guests and free coffee at the lobby. Air-conditioned rooms are stylishly decorated in neutral colours and feature an LCD TV, desk and refrigerator. They come with a fully equipped bathroom and nightwear is provided. Guests can rent laptops at the 24-hour front desk. Photocopying services and luggage storage is available as well. There is a coin launderette on site. A free buffet breakfast featuring Japanese and Western food is served at the dining room. The Kure Comfort Hotel is only a 5-minute walk from the Yamato Museum, and a 15-minute walk from the Irifuneyama Memorial Hall.

JR呉駅から徒歩2分の場所に位置するコンフォートホテル呉は、無料Wi-Fi、無料の朝食（焼きたてのパン、おにぎり）、滞在中に自由に使用可能なパソコン、ロビー内の無料コーヒーを提供しています。ナチュラルカラーを基調としたスタイリッシュな内装の客室には、エアコン、液晶テレビ、デスク、冷蔵庫、設備の整ったバスルーム、ナイトウェアが備わっています。滞在中は24時間対応のフロントデスク（ノートパソコンのレンタル可）、コピーサービス、荷物預かり、館内のコインランドリーを利用できます。ダイニングルームでは和食と洋食の無料のビュッフェ式朝食を提供しています。コンフォートホテル呉は大和ミュージアムから徒歩わずか5分、入船山記念館から徒歩15分の場所にあります。

ANA Crowne Plaza Ube offers air-conditioned accommodation in Ube. With a bar, the property also has a restaurant. The accommodation features free WiFi throughout the property. The rooms in the hotel are equipped with a flat-screen TV. With a private bathroom fitted with a bath and free toiletries, some units at ANA Crowne Plaza Ube also provide guests with a city view. The units will provide guests with a fridge. A buffet breakfast is available every morning at the accommodation. Around the clock assistance is available at the reception. Kitakyushu is 24.9 miles from ANA Crowne Plaza Ube, while Yamaguchi is 23 miles away. The nearest airport is Yamaguchi Ube Airport, 2.5 miles from the property.

宇部にあるANAクラウンプラザ宇部は、北九州市から40kmの場所に位置し、レストラン、館内全域での無料Wi‐Fi、館内バーを提供しています。お部屋にはエアコン、薄型テレビ、ポット、専用バスルーム、スリッパ、無料バスアメニティが備わります。美容室を併設しています。山口宇部空港まで4kmです。

Located just a 2-minute walk from JR Shimonoseki Train Station, Hotel Wing International boasts a Japanese restaurant with blowfish dishes, massage services and free Wi-Fi throughout. Rooms offer modern styling and an LCD TV. The compact air-conditioned rooms at Hotel Wing International Shimonoseki have a red-and-white decor with unique wallpapers. Each includes satellite and pay TV channels as well as an electric kettle. The en suite bath comes with amenities. The Kaikyo Messe Shimonoseki Convention Centre and Kaikyo Yume Tower are about 1 km from the hotel. Shimonoseki Aquarium Kaikyokan is a 5-minute drive. Free parking and free-use bicycles are provided. The lobby has a free-use internet station and microwave. The 24-hour front desk offers luggage storage and safe deposit, and a coin launderette is on site. Featuring a casual Japanese decor, Restaurant Yumezen is open for breakfast and dinner. It offers multiple varieties of sake and seasonal menus.

ホテルウィングインターナショナル下関は、JR下関駅から徒歩わずか2分の場所に位置し、フグ料理を扱った日本食レストラン、マッサージサービス、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。液晶テレビ付きの現代的なスタイルの客室を用意しています。エアコン付きのコンパクトな客室は、ユニークな壁紙をあしらった赤と白で装飾されています。各客室には、衛星放送とペイテレビチャンネル、湯沸かしポット、専用バスルーム（バスアメニティ付）が備わっています。海峡メッセ下関コンベンションセンターと海峡ゆめタワーまで約1km、下関市立しものせき水族館・海響館まで車で5分です。無料駐車場、無料のレンタル自転車を提供しています。ロビーでは無料インターネットステーション、電子レンジを利用できます。24時間対応のフロントデスクには、荷物置き場とセーフティボックスがあります。館内にコインランドリーを併設しています。カジュアルな和風の内装の「レストランゆめぜん」では朝食と夕食を提供し、様々な種類の酒と季節のメニューを楽しめます。

Located in Shimonoseki, Dormy Inn Premium offers affordable rooms with free internet access, free shuttle service to JR Shimonoseki Station and hot spring baths. Rooms are air conditioned and equipped with a flat-screen TV, refrigerator and private bathroom. A hairdryer is provided. Dormy Inn Premium Shimonoseki offers an open-air bath, sauna and massage services. Guests can enjoy a Japanese and western buffet breakfast daily at the breakfast room. Dormy Inn Premium Shimonoseki is less than a 10-minute walk from JR Shimonoseki Station. It is a 5-minute walk from Shimonoseki Port International Terminal, Sea Mall Shimonoseki and Kaikyo Yume Tower.

下関にあるドーミーインPREMIUM下関は、無料インターネット回線付きの手頃な料金の客室、JR下関駅と温泉への無料シャトルサービスを提供しています。客室にはエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、専用バスルーム、ヘアドライヤーが備わっています。露天風呂、サウナ、マッサージサービスが利用できます。朝食ルームでは、毎日和食と洋食のビュッフェ式朝食を楽しめます。JR下関駅から徒歩10分以内、下関港国際ターミナル、シーモール下関、海峡ゆめタワーから徒歩5分です。ホテルの無料シャトルの運行時間、出発場所については「重要情報」欄を参照してください。

Hanaya Bekkan offers Japanese-style accommodations and relaxing public hot-spring baths. Guests can wear the provided Japanese Yukata robes and use free Wi-Fi at the lobby. A free shuttle is available from JR Kurayoshi Train Station, which is a 20-minute drive away and must be reserved at time of booking. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. A flat-screen TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags are included in each. The en suite bathroom comes with a hairdryer and free amenities such as razors. Bekkan Hanaya Ryokan is a 10-minute drive from Ueshi Castle Ruins and a 15-minute drive from Mount Mitoku Nageiredo. Tottori Sand Dunes are a 75-minute drive away. Guests can play table tennis or experience making an Oshibana pressed flower art at an additional charge. The children’s playroom is available between 15:00 and 21:00. Traditional multi-course meals featuring seasonal ingredients are served for dinner and a Japanese set menu for breakfast. All meals are served at the dining room or at the guests’ room.

花屋別館では和室の客室、リラックスできる公共温泉浴場、浴衣、ロビーでの無料Wi-Fiを提供しています。JR倉吉駅から無料シャトルバスを利用できます（所要時間20分、要事前予約）。畳敷きの客室には、エアコン、布団、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー、カミソリなどの無料バスアメニティ付）が備わります。別館花屋旅館は羽衣石城跡まで車で10分、三徳山三仏寺投入堂まで車で15分、鳥取砂丘まで車で75分です。滞在中は卓球、押し花アート体験（要追加料金）などが楽しめ、15:00〜18:00は子供のプレイルームも利用できます。ディナーには、季節の地元食材を使用した会席料理、朝食には和定食を、すべてダイニングルームまたは客室で提供しています。