Just a 15-minute drive from Yasugi Station, Saginoyusou offers relaxing open-air hot spring baths overlooking the mountains of Shimane. Traditional Japanese cuisine and elegant tatami-mat rooms are featured. Rooms at Saginoyusou have shoji paper screens and Japanese-style futon beds. Most rooms include views of the hotel’s gardens. Each includes a refrigerator and flat-screen TV with satellite channels. In addition to the separate public baths (onsen) for men and women, smaller baths can be reserved for private use. Guests can enjoy a game of ping-pong or look for souvenirs in the gift shop. Dinner is served in guests' rooms and features kaiseki -- a multi-course meal of local delicacies. Japanese-style breakfast is offered in the banquet room. The hotel is a 10-minute drive from the Yasugi exit on the Sanin Expressway. Adachi Museum, which features an award-winning garden, is a 1-minute walk away.

JR安来駅から車でわずか15分に位置する「さぎの湯荘」は、島根の山々を一望する露天風呂を提供しています。伝統的な日本料理、エレガントな畳敷きの客室を楽しめます。客室には、障子、布団が備わり、ほとんどの客室からホテルの庭園を見渡せます。客室には、冷蔵庫、衛星放送チャンネル付き薄型テレビが付いています。男湯と女湯の公衆浴場（温泉）に加えて、小さめのお風呂を貸切で予約できます。卓球台、ギフトショップを併設しています。ディナーはお部屋で用意し、地元の懐石料理をお楽しみください。和風朝食を宴会場で提供しています。山陰道の安来ICから車で10分です。受賞歴のある庭園が備わった足立美術館まで徒歩1分です。