Conveniently located a 5-minute walk from JR Tokuyama Train Station, Hotel Route-Inn Tokuyama Ekimae offers rooms with a video-on-demand system on the flat-screen TV. Guests can request in-room massages and enjoy fresh baked bread at the free breakfast buffet. The air-conditioned rooms have carpeted floors, a safety deposit box and a fridge. Guests can make green tea using the electric kettle and wear the provided slippers. The en suite bathroom comes with toothbrush sets and a hairdryer. Guests can relax in the public baths and use the coin launderette. Laptop rentals and dry cleaning services are provided at the front desk. A daily breakfast buffet with hot and cold dishes can be enjoyed at restaurant Hanachaya, which offers a calm view of trees from its large windows. Hanahana Tei serves Japanese food for dinner. Tokuyama Ekimae Route-Inn Hotel is a 5-minute drive from Tokuyama Zoo and Shunan Museum of Art. Yuno hot-spring district is a 30-minute drive away.

ホテルルートイン徳山駅前は、JR徳山駅から徒歩5分の便利なロケーションで、薄型テレビ（オンデマンドの映画付）が備わる客室、客室内でのマッサージ（リクエスト制）、焼き立てのパンを含む無料のビュッフェ式朝食を提供しています。客室はカーペットフロアで、エアコン、セーフティボックス、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、スリッパ、専用バスルーム（歯ブラシセット、ヘアドライヤー付）が備わります。リラックスできる大浴場やコインランドリーがあります。フロントデスクでは、ノートパソコンのレンタル、ドライクリーニングサービスを提供しています。大きな窓から穏やかな木々の景色を望む花茶屋では、温菜と冷菜を揃えたビュッフェ式朝食を毎日楽しめます。食・呑み処「花々亭」では、ディナーに和食を用意しています。徳山動物園と周南市美術博物館まで車で5分、湯野温泉地区まで車で30分です。